FoodNet

Salade Americaine

From Little French dinners, 1898
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.

A modern interpretation · AI-generated from the original record

Ingredients

Method

As published

This recipe was extracted from Little French dinners (1898) by Eveleen De Rivaz, page 56. The excerpt below is the record exactly as published.

one of vinegar, with pepper and salt to taste. Arrange the water- cress in the salad bowl with the fillets of sardines on the top, interspersed with tufts of scraped horse-radish. Salade de Foissou. — Take the remnants of any cold boiled fish or boil a fresh haddock or a turbot, divide the fish into flakes, at the same time removing every particle of skin, and lay them in a marinade of oil and vinegar in the usual proportions seasoned with pepper and salt. Dress the fish en couronne, surround it with hard-boiled eggs cut in quarters lengthwise, alternated with pieces of beetroot, and some filleted anchovies cut up and arranged according to fancy. In the centre pile up some Tartare sauce made very stiff, and stick its surface all over with gherkins, cut in strips the size of matches. Sprinkle the fish with chopped tarragon, and serve. Salade Americaine. — Cut in rounds the size and thickness of a sovereign, equal quantities of new potatoes, ox-tongue, carrots, and beetroot, all previously cooked. Then add a sour apple, cut in the same shape, and a few anchovies filleted and well washed and cut in dice. Put all these ingredients in a basin, and pour over them a mixture of oil and vinegar (three to one), pepper, salt, mustard, and chopped parsley
Read the full page as publishedCollapse the page

Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.