FoodNet
pescatariandairy-freenut-freesoy-freeshellfish-free

Fried Whitebait (Blanchaille frite) a la Tartare

From The Swedish, French, American cook book, 1918

Serves 1

Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.

A modern interpretation · AI-generated from the original record

Ingredients

Method

Nutrition per serving

297Calories
50 gProtein
0 gCarbs
9 gFat
Full nutrition (23 nutrients)
Calories297 kcal
Protein50 g
Carbohydrates0 g
Total Fat9.4 g
Saturated Fat3.4 g
Monounsaturated Fat4.2 g
Polyunsaturated Fat0.5 g
Cholesterol166 mg
Sodium180 mg
Potassium459 mg
Calcium25 mg
Iron3.4 mg
Magnesium40 mg
Phosphorus319 mg
Zinc14 mg
Copper0.2 mg
Manganese0 mg
Vitamin B60.5 mg
Vitamin B125.8 mcg
Thiamin (B1)0.2 mg
Riboflavin (B2)0.5 mg
Niacin (B3)9.7 mg
Water120 g

As published

This recipe was extracted from The Swedish, French, American cook book (1918) by Hammond, Maria Mathilda (Ericsson) Mrs., page 141. The excerpt below is the record exactly as published.

sprinkle with pepper and salt while fiying; when fish is golden brown on one side, turn over, and sprinkle with pepper and salt. Take care not to let the fish get greasy. If the fat is very hot when removing the fish, the fish should be perfectly dry, free from any fat. Ar¬ range on a paper napkin; garnish with lemon and tomatoes around; squeeze some lemon juice over the fish and serve with the tartare sauce. The tartare sauce can be put in baskets made of lemon around, or half tomatoes placed on slices of lemon. Boiled Carp ( Carpe bouillie) a la Bregitta r Scale, wash, and clean well; curve the fish; put a toothpick in the head and one in the tail and tie the curve with a string so it will re¬ main in shape. Put it in a large fish kettle with some water, salt, and bay leaves; steam (time according to size of the fish). For a 6-pound fish let simmer slowly for about twenty-five minutes. When done, lift it carefully from the pot on to a platter; pour some melted butter over it and put in the curve of the fish tiny boiled marbles of potato that has been put in melted butter and sprinkled with chopped parsley. Garnish with lemons around and some parsley at mouth. Serve for dinner with egg sauce a la Bregitta. Carp Larded with Truffles a la Chambord Carpe lardee de Truffes, a la Chambord Select a carp weighing from three to four pounds for ten to twelve people; scale, wash, and clean well; bone on the side, removing the bones carefully; rub over on the inside with butter, onion juice, pep¬ per, and salt. Fill with forcemeat made from the carp; put on a buttered pan and lard with truffles. Cut small points of truffle; stick little holes with the small point of a knife; put a truffle into each hole; speck fish all over with truffles from head to tail about a quarter inch apart; rub the head with white of egg; sprinkle with chopped truffles; make an eye of lemon and truffles; then put in the pan a cup of sherry, pepper, salt, and some sliced onion; cover the AMERICAN COOK BOOK 97 pan well; cook in oven from twenty to twenty-five minutes, accord¬ ing to size of the fish. When ready, glaze with a thin light brown glaze, not too thick or it will cover the fish. The fish and the truf¬ fles must show when the fish is glazed. Take care not to glaze the head (as the truffles would then be washed off). Place on a hot platter with parsley in the fish’s mouth; garnish all around with lemons and parsley. Serve with a white truffle sauce. Forcemeat of Carp {Farce de Carpe) About one pint milk, one pint cream, two pounds carp, whites of ' three eggs not beaten, salt and pepper to taste. Put through the machine about six times; beat it through a fine sieve; then put it in a large saucepan on ice and stir with a whisk; adding cream and milk mixed (say a quart). [Sometimes the fish will take much more milk and cream than at other times; it depends upon the quality of the fish.] When half amount of cream and milk has been added, add some salt and pepper then more cream and milk. After that, try a little in hot water on the stove, again and again adding more cream and milk until the mousse is of the right consistence. Used for stuffing, etc. Fried Roe of Carp {CEufs de Carpe frits ) a la Bearnaise Wash the roe well, put on a cloth to dry; sprinkle with salt and pepper; dip in egg, then in bread crumbs, and fry in salad oil or very hot fat. When done, squeeze lemon juice over it; arrange on a platter on a bias, with bearnaise sauce — in baskets of lemons placed on slices of tomato — all around the roe. Garnish with parsley. .- SHEEPSHEAD Sheepshead is prepared in the same way as Carp — stuffed, baked, fried, and boiled. WHITEBAIT ( Blanchaille ) Whitebait is a tiny fish belonging to the smelt family and is more generally served for fancy dinners or luncheons than at other times. The best way in which to prepare whitebait is to fry them. They can be had all the year round. ^ 98 THE SWEDISH, FRENCH Fried Whitebait ( Blanchaille {rite ) a la Tartare Select nice fresh whitebait; wash, pick, and clean; put on linen to dry. When dried beat up an egg, put the whitebait in the egg then in dry bread crumbs; shake them out from the bread crumbs so that very few of them will remain on the fish. Have the kettle of fat very hot; put whitebait in basket; dip in hot fat until golden brown — three minutes is long enough. When ready, sprinkle with salt and pepper; squeeze some lemon juice over them
Read the full page as publishedCollapse the page

Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.