The knowledge of the very existence of these
beautifully illustrated Herbals and old gardening books
is even now limited, though they are within reach of
everybody at the Natural History Museum. Probably
the reason why these books so suddenly fell out of all
knowledge is owing to the letterpress, which is often in
Latin, having, for one reason or another, become obsolete.
No one now consults Herbals medically, or goes to
old books for botanical instruction.
50 POT-POURRI FROM A SURREY GARDEN
I will arrange the account of my books in chronological
order, according to the date of their publication :—
1614. 'Hortus Floridus, by Eembertus Dodonaeus
and Carolus Clusius.' This is the earliest gardening
book I possess. It was printed in Amsterdam, and is a
real representation of cultivated garden flowers, not a
Herbal in any sense. It has a frontispiece with the
portraits of the two authors, which was common enough
in the old Dutch books of the seventeenth and eighteenth
centuries. Jupiter and Diana are represented on either
side of the page, with wreaths of flowers hung along the
top, and plants growing in pots placed at the bottom.
The title of the book is in the centre. The plates
are not coloured, but the flowers are very well drawn.
There are two charming pictures of Dutch gardens sur-
rounded by an arched wall with creepers, straight paths,
and beds edged with box. In one a woman is gathering
Tulips, dressed in the quaint fashion of the period, and a
man is leaning over a wooden or stone railing looking at
her. The number and variety of exotic flowers figured
in the book is surprising. Besides all the ordinary
spring bulbs which are now grown, there are Sun-
flowers, called Indian Golden Suns (Helianthuses, of
course, all came from America), Cannas, Marvels of Peru
(called Merveille d'Inde a diver ses couleurs), Nicotiana,
etc. Insects are introduced on several of the plates, and
in one or two instances mice are feeding on the bulbs
which lie on the ground. The African Agapanthus is
called Narcissus marinus exoticus. Both the Helle-
bores are here, and all the flowers are so well drawn as
to be perfectly recognisable. The book is an oblong
shape, bound in unstiffened white parchment. It is well
preserved, though some Philistine lady of the last century
has, with patient industry, pricked some of the flowers
and insects all round for the purpose of taking the out-
MARCH 51
lines for needlework. The book historically is certainly
interesting. The text is in Latin, but even the unlearned
reader is able to realise how horticulturally perfect may
have been the gardens of Europe where Louis XIII. of
France played as a child, and the number and richness
of the flowers which our Prince Charles of Wales (his
future brother-in-law) may have gazed at from his palace
windows or enjoyed when gathered. This, perhaps,
helped to nourish the great taste for art which Charles I.,
more than all our other kings, developed later in life.
1629. I have both the Parkinsons. The first pub-
lished of the two has the following curious descriptive
inscription written on a shield at the bottom of the title-
page :-
PARADISI IN SOLE
PARADISUS TERRESTRIS.
A GARDEN OF ALL SORTS OF PLEASANT FLOWERS WHICH OUR
ENGLISH AYRE WILL PERMITT TO BE NOURSED UP :
WITH
A KITCHEN GARDEN OF ALL MANNER OF HERBES, RAVIES, AND FRUITES
FOR MEATS OR SAUSE USED WITH US,
AND
Page 30
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
The knowledge of the very existence of these
beautifully illustrated Herbals and old gardening books
is even now limited, though they are within reach of
everybody at the Natural History Museum. Probably
the reason why these books so suddenly fell out of all
knowledge is owing to the letterpress, which is often in
Latin, having, for one reason or another, become obsolete.
No one now consults Herbals medically, or goes to
old books for botanical instruction.
50 POT-POURRI FROM A SURREY GARDEN
I will arrange the account of my books in chronological
order, according to the date of their publication :—
1614. 'Hortus Floridus, by Eembertus Dodonaeus
and Carolus Clusius.' This is the earliest gardening
book I possess. It was printed in Amsterdam, and is a
real representation of cultivated garden flowers, not a
Herbal in any sense. It has a frontispiece with the
portraits of the two authors, which was common enough
in the old Dutch books of the seventeenth and eighteenth
centuries. Jupiter and Diana are represented on either
side of the page, with wreaths of flowers hung along the
top, and plants growing in pots placed at the bottom.
The title of the book is in the centre. The plates
are not coloured, but the flowers are very well drawn.
There are two charming pictures of Dutch gardens sur-
rounded by an arched wall with creepers, straight paths,
and beds edged with box. In one a woman is gathering
Tulips, dressed in the quaint fashion of the period, and a
man is leaning over a wooden or stone railing looking at
her. The number and variety of exotic flowers figured
in the book is surprising. Besides all the ordinary
spring bulbs which are now grown, there are Sun-
flowers, called Indian Golden Suns (Helianthuses, of
course, all came from America), Cannas, Marvels of Peru
(called Merveille d'Inde a diver ses couleurs), Nicotiana,
etc. Insects are introduced on several of the plates, and
in one or two instances mice are feeding on the bulbs
which lie on the ground. The African Agapanthus is
called Narcissus marinus exoticus. Both the Helle-
bores are here, and all the flowers are so well drawn as
to be perfectly recognisable. The book is an oblong
shape, bound in unstiffened white parchment. It is well
preserved, though some Philistine lady of the last century
has, with patient industry, pricked some of the flowers
and insects all round for the purpose of taking the out-
MARCH 51
lines for needlework. The book historically is certainly
interesting. The text is in Latin, but even the unlearned
reader is able to realise how horticulturally perfect may
have been the gardens of Europe where Louis XIII. of
France played as a child, and the number and richness
of the flowers which our Prince Charles of Wales (his
future brother-in-law) may have gazed at from his palace
windows or enjoyed when gathered. This, perhaps,
helped to nourish the great taste for art which Charles I.,
more than all our other kings, developed later in life.
1629. I have both the Parkinsons. The first pub-
lished of the two has the following curious descriptive
inscription written on a shield at the bottom of the title-
page :-
PARADISI IN SOLE
PARADISUS TERRESTRIS.
A GARDEN OF ALL SORTS OF PLEASANT FLOWERS WHICH OUR
ENGLISH AYRE WILL PERMITT TO BE NOURSED UP :
WITH
A KITCHEN GARDEN OF ALL MANNER OF HERBES, RAVIES, AND FRUITES
FOR MEATS OR SAUSE USED WITH US,
AND