Core, peel and slice three large apples and soak in two
tablespoons of brandy and two of sugar for half an hour.
Drain, dip each piece in peach or apricot jam, then in bat-
ter (No. 446)✪ Beignets de Quatre Nations. and fry in deep boiling fat. Drain, sprinkle
with sugar and serve with any good sauce.
124 PANCAKES, FRITTERS, DUMPLINGS
444. BUNUELOS— MEXICAN
Bring to a boil a cup of water and a teaspoon of butter.
Sift a cup of flour with a teaspoon of baking powder and
stir it into the water. Add two tablespoons of butter and
stir until smooth. Remove from fire and add three well-
beaten egg✪ Bunuelos (Mexican)s. Beat hard until a little cool ; then knead until
it is a smooth dough. Drop large tablespoons of it into
boiling fat, a few at a time. When golden brown, drain on
paper. Serve either with powdered sugar or with a rich
syrup flavored with cinnamon poured over them.
445. CROSTI— ITALIAN
Cream two tablespoons of butter with a cup of sugar and
stir in three beaten eggs. Add half a cup of water and
enough flour to make rather a stiff paste. Divide in four
parts and roll each part out as thin as paper. Cut in dia-
monds and fry in deep fat. Drain and sprinkle with pow-
dered sugar.
446. FRITTER BATTER
Pour a tablespoon of olive oil into a cup and fill with luke-
warm water. Add the well beaten yolk of an egg and
enough flour, sifted with half a teaspoon of baking powder,
to make a soft, smooth batter. Add a pinch of salt✪ Fritter Batter and
set aside for an hour ; then fold in the white, beaten stiff.
447. KAFFEE KRUGEL— GERMAN
Cream two tablespoons of butter with four of sugar ; add
two well-beaten eggs and a cup and a half of flour, sifted
with a half teaspoon of baking powder✪ Kaffee Krugel (German). Knead into a firm
dough, then roll out, cut into rings and diamonds and
fry in deep fat. Drain and sift with powdered sugar.
448. INDIAN FRITTERS
Put three tablespoons of flour in a bowl and stir in
enough boiling water to make a very smooth stiff paste.
Cool, then break in the yolks of four and whites of two
unbeaten eggs and whisk all together very hard, with a
little salt✪ Indian Fritters. Drop by the dessert spoon into boiling fat and
fry light brown. Drain and serve with hot chocolate sauce.
449. LAZADAS DE AMOR (LOVE-KNOTS)—
CHILEAN
Beat an egg very light; add two tablespoons of cream,
two of sugar, a tiny pinch of salt, teaspoon of cinnamon,
AND PASTES 125
and after beating hard, enough flour to make a stiff paste✪ Lazadas de Amor (Love-Knots).
Roll out thin, cut into long narrow strips, tie each into
two or three knots, and fry in deep fat. Drain and dust
with powdered sugar while hot.
450. OJALDAS— SPANISH
Beat two eggs very light ; add a pinch of salt and enough
flour to make rather a stiff dough✪ Ojalas (Spanish). Knead for ten min-
utes, roll out and let stand for a few moments ; then
divide and roll out each piece as thin as possible. Cut
into diamond shaped pieces and fry a golden brown in
deep fat. Drain and cover with a hot syrup flavored with
lemon and cinnamon or honey.
451. POFESEN A CONFITURES—AUSTRIAN
Remove the crusts from thin slices of stale bread and
cut into rounds. Soak in sweetened milk, drain, and cover
half the pieces with any kind of jam — plum usually. Cover
Vvith the remaining rounds, dip each pofesen into beaten
egg and fry until brown, on both sides, in butter. Sprinkle
with powdered sugar✪ Pofesen a Confitures.
452. POFFERTGES— DUTCH ✪ Poffertges
Page 68 · 12 recipe records on this page
Presented as published in 1915. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Core, peel and slice three large apples and soak in two tablespoons of brandy and two of sugar for half an hour. Drain, dip each piece in peach or apricot jam, then in batter (No. 446). and fry in deep boiling fat. Drain, sprinkle with sugar and serve with any good sauce.
444. BUNUELOS— MEXICAN
Bring to a boil a cup of water and a teaspoon of butter. Sift a cup of flour with a teaspoon of baking powder and stir it into the water. Add two tablespoons of butter and stir until smooth. Remove from fire and add three wellbeaten eggs. Beat hard until a little cool ; then knead until it is a smooth dough. Drop large tablespoons of it into boiling fat, a few at a time. When golden brown, drain on paper. Serve either with powdered sugar or with a rich syrup flavored with cinnamon poured over them.
445. CROSTI— ITALIAN
Cream two tablespoons of butter with a cup of sugar and stir in three beaten eggs. Add half a cup of water and enough flour to make rather a stiff paste. Divide in four parts and roll each part out as thin as paper. Cut in diamonds and fry in deep fat. Drain and sprinkle with powdered sugar.
446. FRITTER BATTER
Pour a tablespoon of olive oil into a cup and fill with lukewarm water. Add the well beaten yolk of an egg and enough flour, sifted with half a teaspoon of baking powder, to make a soft, smooth batter. Add a pinch of salt and set aside for an hour ; then fold in the white, beaten stiff.
447. KAFFEE KRUGEL— GERMAN
Cream two tablespoons of butter with four of sugar ; add two well-beaten eggs and a cup and a half of flour, sifted with a half teaspoon of baking powder. Knead into a firm dough, then roll out, cut into rings and diamonds and fry in deep fat. Drain and sift with powdered sugar.
448. INDIAN FRITTERS
Put three tablespoons of flour in a bowl and stir in enough boiling water to make a very smooth stiff paste. Cool, then break in the yolks of four and whites of two unbeaten eggs and whisk all together very hard, with a little salt. Drop by the dessert spoon into boiling fat and fry light brown. Drain and serve with hot chocolate sauce.
449. LAZADAS DE AMOR (LOVE-KNOTS)—
CHILEAN
Beat an egg very light; add two tablespoons of cream, two of sugar, a tiny pinch of salt, teaspoon of cinnamon,
AND PASTES 125
and after beating hard, enough flour to make a stiff paste. Roll out thin, cut into long narrow strips, tie each into two or three knots, and fry in deep fat. Drain and dust with powdered sugar while hot.
450. OJALDAS— SPANISH
Beat two eggs very light ; add a pinch of salt and enough flour to make rather a stiff dough. Knead for ten minutes, roll out and let stand for a few moments ; then divide and roll out each piece as thin as possible. Cut into diamond shaped pieces and fry a golden brown in deep fat. Drain and cover with a hot syrup flavored with lemon and cinnamon or honey.
451. POFESEN A CONFITURES—AUSTRIAN
Remove the crusts from thin slices of stale bread and cut into rounds. Soak in sweetened milk, drain, and cover half the pieces with any kind of jam — plum usually. Cover with the remaining rounds, dip each pofesen into beaten egg and fry until brown, on both sides, in butter. Sprinkle with powdered sugar.
452. POFFERTGES— DUTCH
Records on this page
Crepes (Pancakes) Floreine SauceBeignets de Quatre NationsBunuelos (Mexican)Crostini (Italian)Fritter BatterKaffee Krugel (German)Indian FrittersLazadas de Amor (Love-Knots)Ojalas (Spanish)OjaldesPofesen a ConfituresPoffertges