Maltaise— white sauce with wine, chopped mush-
rooms and herbs, and shreds of orange peel.
Marinade— vinegar and water with onions, carrots,
etc.
Marrons (Chestnut)— chestnut flour with brown
stock. White chestnut sauce is made of the
flour with broth and milk.
222 MENUS MADE EASY.
Matelote — brown stock with wine, young onions,
mushrooms, etc. White Matelote sauce is a
white sauce with oysters, mushrooms and
herbs.
Mayonnaise — a cold sauce of yolks of eggs, oil
and vinegar.
Milanaise — grated Parmesan with cream sauce,
or with brown sauce and mustard.
Mirabeau — brown sauce and Tarragon vinegar,
with butter and chopped herbs.
Mirepoix — broth and wine with bacon, chopped
vegetables, etc.
Moules (Mussel) — a white sauce with anchovy and
mussels.
Mousquetaire — oil and Tarragon vinegar, with
mustard, shallot, etc.
Mousseline — Mayonnaise sauce, whipped aspic and
cream. Served with fish. It is also a sweet
sauce of whipped eggs and liqueur.
Moutarde (Mustard) — melted-butter sauce with
mustard, Chili vinegar, &c. For herrings.
Napier — a white fish sauce with mussels.
Naples — a white Soubise sauce with cheese and
chopped truffles.
Napolitaine — brown sauce with Port wine, Harvey
sauce, ham, horseradish, currant jelly, etc.
CEufs (Egg) — melted-butter sauce with hard-boiled
eggs cut in pieces. Served with haddock and
salt cod.
Orange — brown sauce with orange juice and shreds
of orange peel.
SAUCES AND GARNISHES. 223
Persil (Parsley) — melted-butter sauce with chopped
parsley.
Pe"rigueux — brown stock with wine and truffles.
Piquante — a highly seasoned brown sauce with
vinegar, shallots, etc.
Poivrade — a well seasoned brown sauce with vine-
gar, anchovy, ham, onions, etc. White Poivrade
sauce is made of white sauce with vinegar,
onions, etc.
Portugaise — butter, yolks of eggs and lemon juice.
Poulette — Allemande sauce with chopped parsley.
This is also called JBlanquette.
Provencale — brown sauce and white wine with
tomatoes, chopped capers, mushrooms, and
shallots, etc.
Raifort (Horseradish)— cream, vinegar and horse-
radish.
Ravigote— Maitre d'hotel sauce with Chili vinegar,
Harvey and anchovy.
Ravigote verte— white sauce with pounded tar-
ragon, chervil, etc.
ReTorme— brown sauce with wine, currant jelly
and lemon juice.
Remoulade — broth with mushrooms, chopped
parsley, mustard, vinegar and garlic. Cold
Remoulade sauce is made of oil with chopped
parsley, capers, garlic, etc.
Richelieu— a white game sauce with onions and
wine.
Robert— brown stock with chopped onions, mus-
tard and vinegar.
224 MENUS MADE EASY.
Russe — a white sauce with horseradish, vinegar,
yolks of eggs and cream.
Saint-Menehould — milk, butter and flour, with
chopped parsley, mushrooms, etc.
Salmis — a brown game sauce with wine, oil, etc.
Sicilienne — a white sauce with lemon juice and
shreds of lemon peel and tarragon.
Soubise — a puree of onions with cream.
Suedoise — Mayonnaise sauce with grated horse-
radish and cream. For a hot sauce white
sauce with Chili vinegar is substituted for
Mayonnaise.
Supreme — a white chicken sauce with wine and
cream.
Tartars — Mayonnaise sauce, or oil and vinegar,
with mustard, etc.
Tomates (Tomato) — a puree of tomatoes with
stock, etc.
Truffes (Truffle) — brown sauce with chopped
truffles..
Venitienne — white sauce with Tarragon vinegar,
chopped tarragon and mushrooms.
Verte — green sauce made of wine and stock with
Page 80
Presented as published in 1894. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Maltaise— white sauce with wine, chopped mush-
rooms and herbs, and shreds of orange peel.
Marinade— vinegar and water with onions, carrots,
etc.
Marrons (Chestnut)— chestnut flour with brown
stock. White chestnut sauce is made of the
flour with broth and milk.
222 MENUS MADE EASY.
Matelote — brown stock with wine, young onions,
mushrooms, etc. White Matelote sauce is a
white sauce with oysters, mushrooms and
herbs.
Mayonnaise — a cold sauce of yolks of eggs, oil
and vinegar.
Milanaise — grated Parmesan with cream sauce,
or with brown sauce and mustard.
Mirabeau — brown sauce and Tarragon vinegar,
with butter and chopped herbs.
Mirepoix — broth and wine with bacon, chopped
vegetables, etc.
Moules (Mussel) — a white sauce with anchovy and
mussels.
Mousquetaire — oil and Tarragon vinegar, with
mustard, shallot, etc.
Mousseline — Mayonnaise sauce, whipped aspic and
cream. Served with fish. It is also a sweet
sauce of whipped eggs and liqueur.
Moutarde (Mustard) — melted-butter sauce with
mustard, Chili vinegar, &c. For herrings.
Napier — a white fish sauce with mussels.
Naples — a white Soubise sauce with cheese and
chopped truffles.
Napolitaine — brown sauce with Port wine, Harvey
sauce, ham, horseradish, currant jelly, etc.
CEufs (Egg) — melted-butter sauce with hard-boiled
eggs cut in pieces. Served with haddock and
salt cod.
Orange — brown sauce with orange juice and shreds
of orange peel.
SAUCES AND GARNISHES. 223
Persil (Parsley) — melted-butter sauce with chopped
parsley.
Pe"rigueux — brown stock with wine and truffles.
Piquante — a highly seasoned brown sauce with
vinegar, shallots, etc.
Poivrade — a well seasoned brown sauce with vine-
gar, anchovy, ham, onions, etc. White Poivrade
sauce is made of white sauce with vinegar,
onions, etc.
Portugaise — butter, yolks of eggs and lemon juice.
Poulette — Allemande sauce with chopped parsley.
This is also called JBlanquette.
Provencale — brown sauce and white wine with
tomatoes, chopped capers, mushrooms, and
shallots, etc.
Raifort (Horseradish)— cream, vinegar and horse-
radish.
Ravigote— Maitre d'hotel sauce with Chili vinegar,
Harvey and anchovy.
Ravigote verte— white sauce with pounded tar-
ragon, chervil, etc.
ReTorme— brown sauce with wine, currant jelly
and lemon juice.
Remoulade — broth with mushrooms, chopped
parsley, mustard, vinegar and garlic. Cold
Remoulade sauce is made of oil with chopped
parsley, capers, garlic, etc.
Richelieu— a white game sauce with onions and
wine.
Robert— brown stock with chopped onions, mus-
tard and vinegar.
224 MENUS MADE EASY.
Russe — a white sauce with horseradish, vinegar,
yolks of eggs and cream.
Saint-Menehould — milk, butter and flour, with
chopped parsley, mushrooms, etc.
Salmis — a brown game sauce with wine, oil, etc.
Sicilienne — a white sauce with lemon juice and
shreds of lemon peel and tarragon.
Soubise — a puree of onions with cream.
Suedoise — Mayonnaise sauce with grated horse-
radish and cream. For a hot sauce white
sauce with Chili vinegar is substituted for
Mayonnaise.
Supreme — a white chicken sauce with wine and
cream.
Tartars — Mayonnaise sauce, or oil and vinegar,
with mustard, etc.
Tomates (Tomato) — a puree of tomatoes with
stock, etc.
Truffes (Truffle) — brown sauce with chopped
truffles..
Venitienne — white sauce with Tarragon vinegar,
chopped tarragon and mushrooms.
Verte — green sauce made of wine and stock with