rotie parfaite is stuffed with sausage-meat, chest-
nuts and truffles, and roasted.
a la St. James is stuffed with sausage-meat and
roasted. It has a brown sauce, and is served
with currant jelly.
a la imree de celeris — boiled, and served with
celery sauce and slices of fried bacon ; aux
marrons — with chestnut sauce.
a la Chipolata — stuffed with sausage-meat and
chestnuts, roasted, and served with Chipolata
garnish.
iniffee — stuffed with forcemeat and truffles,
roasted, and served with gravy and chopped
truffles.
a la Provencale — stuffed with onions, bread-
crumbs, etc., roasted, and served with truffle
or tomato sauce.
en daube — larded and stewed; served cold,
covered with the sauce.
a. la Yorkshire — the legs are cut off, it is boned
and stuffed with forcemeat and a tongue ;
128 MENUS MADE EASY.
braised, and served with white sauce and
vegetables.
Dinde a la Sultane — the breast-bone removed, it is
larded, roasted and glazed ; served in a brown
sauce, with sausages, balls of stuffing, and
tomatoes.
A young turkey, roasted, is served as Dindonneau
a la Duchessc, with a puree of cucumbers, garnished
with quenelles, small pieces of tongue, and French
beans.
Galantine de dinde is a braised galantine of turkey ;
it is served cold. Aux foies gras, it has fat
livers of fowls added to the forcemeat.
PIGEONS.
Pigeons stewed in stock, with bacon, mushrooms,
onions, etc., are served in the sauce as Pigeons en
compote.
Pigeons a la Crapaudine are ^breadcrumbed and
broiled ; served with Piquante sauce.
en ragout d'ecrevisses, or a la Mcrveilleuse, are
stewed, and served in a rich white sauce with
mushrooms and crayfish.
a I'Algerienne are stewed and served with French
plums.
a la Princesse are stuffed with foie gras and
mushrooms, stewed, and served with Espagnole
sauce.
aux petits pois, or a la St. Germain, are stuffed,
and stewed with green peas. A la Nivernaise,
they are served with mashed turnips.
REMOVES OR RELEV1SS. 129
Pate chaud de pigeons, or pigeonncaux, is a hot
pigeon pie.
Pate de pigeons a VAnglaise is a pigeon pie with
collops of beef steak.
GAME.
VENISON.
The haunch of venison, or Hanche de venaison,
ranks first among removes.
Dressed a la Corinthienne, it is larded, soaked in
marinade and roasted ; served in a brown sauce
with port wine, currants, currant jelly, etc.
Quartier de venaison is a fore-quarter of venison.
Gigot de cerf, or venaison, is a leg of venison.
Filet de cerf, or venaison, is a fillet of venison.
Epaule de cerf, or venaison, is a shoulder of venison.
Carre de cerf, or venaison, is a neck of venison.
The fore-quarter of a roebuck is served as Quartier
de chevreuil; the leg, as Gigot de chevreuil; the
saddle, as Cimier de chevreuil.
Dressed a la St. Hubert, it is soaked in marinade,
larded, braised, and served in a rich brown sauce
with prunes.
A venison pasty is called Pate de venaison.
HARE,
Lievre, or Levraut, sauce Poivrade, is larded,
roasted, and served with Poivrade sauce,
au jus de groscilles — larded, roasted, and served
in brown sauce with currant jelly and olives.
K
130 MENUS MADE EASY.
Lievre, or Levraut, rotie a la Finnoise — larded,
roasted, and served in a sauce of stock, vinegar,
sour cream, etc.
a la Matanzas — soaked in marinade, stuffed -with
Page 47
Presented as published in 1894. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
rotie parfaite is stuffed with sausage-meat, chest-
nuts and truffles, and roasted.
a la St. James is stuffed with sausage-meat and
roasted. It has a brown sauce, and is served
with currant jelly.
a la imree de celeris — boiled, and served with
celery sauce and slices of fried bacon ; aux
marrons — with chestnut sauce.
a la Chipolata — stuffed with sausage-meat and
chestnuts, roasted, and served with Chipolata
garnish.
iniffee — stuffed with forcemeat and truffles,
roasted, and served with gravy and chopped
truffles.
a la Provencale — stuffed with onions, bread-
crumbs, etc., roasted, and served with truffle
or tomato sauce.
en daube — larded and stewed; served cold,
covered with the sauce.
a. la Yorkshire — the legs are cut off, it is boned
and stuffed with forcemeat and a tongue ;
128 MENUS MADE EASY.
braised, and served with white sauce and
vegetables.
Dinde a la Sultane — the breast-bone removed, it is
larded, roasted and glazed ; served in a brown
sauce, with sausages, balls of stuffing, and
tomatoes.
A young turkey, roasted, is served as Dindonneau
a la Duchessc, with a puree of cucumbers, garnished
with quenelles, small pieces of tongue, and French
beans.
Galantine de dinde is a braised galantine of turkey ;
it is served cold. Aux foies gras, it has fat
livers of fowls added to the forcemeat.
PIGEONS.
Pigeons stewed in stock, with bacon, mushrooms,
onions, etc., are served in the sauce as Pigeons en
compote.
Pigeons a la Crapaudine are ^breadcrumbed and
broiled ; served with Piquante sauce.
en ragout d'ecrevisses, or a la Mcrveilleuse, are
stewed, and served in a rich white sauce with
mushrooms and crayfish.
a I'Algerienne are stewed and served with French
plums.
a la Princesse are stuffed with foie gras and
mushrooms, stewed, and served with Espagnole
sauce.
aux petits pois, or a la St. Germain, are stuffed,
and stewed with green peas. A la Nivernaise,
they are served with mashed turnips.
REMOVES OR RELEV1SS. 129
Pate chaud de pigeons, or pigeonncaux, is a hot
pigeon pie.
Pate de pigeons a VAnglaise is a pigeon pie with
collops of beef steak.
GAME.
VENISON.
The haunch of venison, or Hanche de venaison,
ranks first among removes.
Dressed a la Corinthienne, it is larded, soaked in
marinade and roasted ; served in a brown sauce
with port wine, currants, currant jelly, etc.
Quartier de venaison is a fore-quarter of venison.
Gigot de cerf, or venaison, is a leg of venison.
Filet de cerf, or venaison, is a fillet of venison.
Epaule de cerf, or venaison, is a shoulder of venison.
Carre de cerf, or venaison, is a neck of venison.
The fore-quarter of a roebuck is served as Quartier
de chevreuil; the leg, as Gigot de chevreuil; the
saddle, as Cimier de chevreuil.
Dressed a la St. Hubert, it is soaked in marinade,
larded, braised, and served in a rich brown sauce
with prunes.
A venison pasty is called Pate de venaison.
HARE,
Lievre, or Levraut, sauce Poivrade, is larded,
roasted, and served with Poivrade sauce,
au jus de groscilles — larded, roasted, and served
in brown sauce with currant jelly and olives.
K
130 MENUS MADE EASY.
Lievre, or Levraut, rotie a la Finnoise — larded,
roasted, and served in a sauce of stock, vinegar,
sour cream, etc.
a la Matanzas — soaked in marinade, stuffed -with