a Vltalienne — filled with a stuffing of the liver
with bacon, mushrooms, etc. ; roasted, and
served in a white sauce with oil, wine, tarra-
gon, etc.
a la sauce tomates is stuffed, braised, and served
with tomato sauce ; aux champignons — with
mushroom sauce.
Petits poulets a I'Indienne are young chickens
stuffed with rice, breadcrumbs, curry powder,
etc. ; braised, and served with rice and Indian
sauce, garnished with Indian pickles.
Petits poussins are very young chickens. They
are larded and braised, and served a la Veni-
tienne in a white sauce with wine, cocks'
combs, chopped mushrooms, truffles, etc. ; or
a la Chevaliere, in white sauce with button
onions and mushrooms.
REMOVES OR RELEVES. 125
Pate chaud de volatile au jambon is a hot chicken
and ham pie.
Pdtefroid de volatile aux truffes is a cold chicken pie
•with forcemeat and truffles.
Galantine de poulet is a galantine of chicken.
DUCKS.
Ducks are roasted and served au jus d'orange,
with orange sauce ; or braised and served aux
petite pois, or aux champignons, with stewed peas
or mushrooms.
Canards, or canetons, a la Mancelle are braised
and served with chestnuts.
aux groseilles vertes are roasted or braised, and
served with green gooseberry sauce.
au Pere Douillet are braised in wine and stock,
and served in the sauce.
a la St. Michel — braised in wine and broth,
and served with mushrooms, etc., in the
sauce.
a VEspagnole — braised with vegetables, oil, and
garlic ; served in a brown sauce with olives,
a puree verte are stewed, and covered with a puree
of green peas.
a la Provence — stewed and served with mush-
rooms and olives.
en surprise — the breasts are cut out, minced, and
put back again with highly seasoned brown
sauce ; sprinkled with breadcrumbs and
browned.
a I'Andalouse are boned, stuffed with sausage
126 MENDS MADE EASY.
meat and braised ; served with slices of toma-
toes, and artichoke bottoms.
They are also served aux navets, aux choux, au
celeri, or aux olives, with stewed turnips, cabbages,
celery, or olives. With a puree of turnips, they
are a la Nivernaise. Au vert pre, they are stewed
with green herbs.
GOOSE.
Oie rotie is a roast goose, served with apple sauce
in a sauce-boat.
a la Mount Vernon is served with baked apples,
and brown sauce with currant jelly.
braisee a la Jardiniere is braised, and served with
brown sauce and Jardiniere garnish.
a la Chipolata — served with Chipolata sausages.
a la puree d'oseille — served with Sorrel sauce.
a I'orange — with slices of oranges and orange
sauce.
rotie, farcie de marrons — stuffed with the liver,
chestnuts, etc., and roasted.
a la Portugaise — stuffed with slices of Portugal
onions, etc., roasted, and served with stewed
Portugal onions and a brown sauce,
a- VArlesienne — stuffed with onions, truffles, chest-
nuts, etc., braised in mirepoix, and [served in
tomato sauce.
a la Dauphinoise — stuffed with chestnuts, etc.,
braised, and served in brown sauce with orange
juice and shreds of orange peel,
a la Royale — boned, stuffed and braised, and
REMOVES OR RELEVES. 127
served in a brown sauce with anchovy and
port wine.
Oie en daiibe is stuffed and braised, and is served
cold covered with the sauce.
Pate aux abatis d'oie is giblet pie.
Casserole aux abatis is a giblet pudding.
TURKEY.
Dinde rotie is a turkey roasted, and garnished with
sausages.
Page 46
Presented as published in 1894. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
a Vltalienne — filled with a stuffing of the liver
with bacon, mushrooms, etc. ; roasted, and
served in a white sauce with oil, wine, tarra-
gon, etc.
a la sauce tomates is stuffed, braised, and served
with tomato sauce ; aux champignons — with
mushroom sauce.
Petits poulets a I'Indienne are young chickens
stuffed with rice, breadcrumbs, curry powder,
etc. ; braised, and served with rice and Indian
sauce, garnished with Indian pickles.
Petits poussins are very young chickens. They
are larded and braised, and served a la Veni-
tienne in a white sauce with wine, cocks'
combs, chopped mushrooms, truffles, etc. ; or
a la Chevaliere, in white sauce with button
onions and mushrooms.
REMOVES OR RELEVES. 125
Pate chaud de volatile au jambon is a hot chicken
and ham pie.
Pdtefroid de volatile aux truffes is a cold chicken pie
•with forcemeat and truffles.
Galantine de poulet is a galantine of chicken.
DUCKS.
Ducks are roasted and served au jus d'orange,
with orange sauce ; or braised and served aux
petite pois, or aux champignons, with stewed peas
or mushrooms.
Canards, or canetons, a la Mancelle are braised
and served with chestnuts.
aux groseilles vertes are roasted or braised, and
served with green gooseberry sauce.
au Pere Douillet are braised in wine and stock,
and served in the sauce.
a la St. Michel — braised in wine and broth,
and served with mushrooms, etc., in the
sauce.
a VEspagnole — braised with vegetables, oil, and
garlic ; served in a brown sauce with olives,
a puree verte are stewed, and covered with a puree
of green peas.
a la Provence — stewed and served with mush-
rooms and olives.
en surprise — the breasts are cut out, minced, and
put back again with highly seasoned brown
sauce ; sprinkled with breadcrumbs and
browned.
a I'Andalouse are boned, stuffed with sausage
126 MENDS MADE EASY.
meat and braised ; served with slices of toma-
toes, and artichoke bottoms.
They are also served aux navets, aux choux, au
celeri, or aux olives, with stewed turnips, cabbages,
celery, or olives. With a puree of turnips, they
are a la Nivernaise. Au vert pre, they are stewed
with green herbs.
GOOSE.
Oie rotie is a roast goose, served with apple sauce
in a sauce-boat.
a la Mount Vernon is served with baked apples,
and brown sauce with currant jelly.
braisee a la Jardiniere is braised, and served with
brown sauce and Jardiniere garnish.
a la Chipolata — served with Chipolata sausages.
a la puree d'oseille — served with Sorrel sauce.
a I'orange — with slices of oranges and orange
sauce.
rotie, farcie de marrons — stuffed with the liver,
chestnuts, etc., and roasted.
a la Portugaise — stuffed with slices of Portugal
onions, etc., roasted, and served with stewed
Portugal onions and a brown sauce,
a- VArlesienne — stuffed with onions, truffles, chest-
nuts, etc., braised in mirepoix, and [served in
tomato sauce.
a la Dauphinoise — stuffed with chestnuts, etc.,
braised, and served in brown sauce with orange
juice and shreds of orange peel,
a la Royale — boned, stuffed and braised, and
REMOVES OR RELEVES. 127
served in a brown sauce with anchovy and
port wine.
Oie en daiibe is stuffed and braised, and is served
cold covered with the sauce.
Pate aux abatis d'oie is giblet pie.
Casserole aux abatis is a giblet pudding.
TURKEY.
Dinde rotie is a turkey roasted, and garnished with
sausages.