a ee ea ee a ae on eer > on >a<—
ethernet } - : me F rere shar : Da Banter ha ba Oe fa Da PS Ow Ow 88 8 0 FO FD
Ea al Sl em - ee ee v7 i E - Ga a car Spe te tae aw meee Bete ae Gm:
et I em ce - - z. - Ge baw 6 Be om SB Oe BF ee Oh OPES OR BR Pm hw Om Bom
- Fe Be te azers ip at ae Soa Rene amy Bam
Pa Gee on Fe Be Fm Bm Bm Oe ome
a ir ce Bn BR te eB ee Ae ne - -
ear ae dae am iam finer Bhi tem en ee Baer reo
Be Fae 6s re ae Soe 0 Re Onl ee om oO
he Oe a Gate a Pm nm Om eel Se.
sam a ho Be
6 et te ae Oe mee
ce a a a i A
ae Sa ee try ay Be Se Tey a Icectcsesceeuease
== ee i= Ane Ae A 2 me ae :
Sa SP RE Ay al ly ALE AE LI Le 0 AY ly ly hls et PT SE Ae may Sp os HE
fee hee Die Ba nee Pa me oh it Oa De Fe EB A a A a Be 1 ae Came am a ae ar oe em
jan A age A etna hme ome Game SP omae rm hoa nee mm Hm ma AmB a om ne Bae de a bee Pe a a tae Oe oe Fa ae a te Pie a ee a -_
A ee re oe Bn tm Ba am Bae a Ba he a ne a a OO a Ot Oe Oe ek Pant Be Fe Oba ha Oe Gm ee
a ae Baa eee i Paneer SoD de ben ben ten lane tan de bn 8 a Ra derh nbs bn be bn pe bbe be OeRohatee: FoF hehe 6 be ere Om Fae nO 7
De saw ae ie mn Ee ne thee: Bae iB sts ae 1B a i: mae Att sree ice Bee Cee tl dike tee aorta ty pa oe ear ey
P “ Ae Be tm a mB “
Fae a — Rime mae nm Om ee the Sam
Tojo 3 a5 8 i —
OB a Pt wR Rm he Bom :
ne Me ne em Hp Ba Bm Oma orem ehh a ae am mm ne Nir 1 mem Gin tm SP FS
Qe ba Bn 8 a dae Oe Oe de Bs 6 9 5 8 Ow 2 O— OF a~ ba 2 Soe @-
Sep era e080 — 68 8 BR Oe eee aes
re aeee : =: os . en Sale ee eae ee eS eS
me nee mm am Hmm mw thn mm
ae Fa a a ae ae a ob he a a : 2 -
Pe ae be bm he hen ae me. See ee a ‘ aac Arcam hm Dw Be 8 A RE OSES OO
E* ars teat ed nt Bees esrb ene e He teeter
nt hays Pos hue da r Dee wha Fe Oo han Ot a Be Bm Fe
°. wet oe ete
44% =
: ae ice ae pm th eae Bee mee a a f
- —S ae eh a te One cee Bie ets a eae Bite Bi ae home Bee haw the <i Foo ne ply ee eae ty a
0-3 5— Se 8 a 8 = a 4 She ae Be be ae ae SE me Ome AS - = S os
Fae oy ep tg Oy ay eT OT Oe AS ow ae ne ee ee Oe EY Oe Oe ane : act ay tas
a a Bae Fa awe ee ae Bae Bae as nt om Dine $2 6 — tba Oar Ob 8 8 as +. 5-3 s-
Sere tree Soper ere ee rastreroe
~ Se Se Fa a be Sa ee
OF ae ee ba Ga ba de aah FSI aF— -
- ~ - Be nd a Fe be ede 8a i Pe 8S Be DF 8 SOROS TP OE OT OO Gs
nae Pe See De Oe te te He Fe hoe S 2 2 . > = - 4 Saeed an diam dren pens Set Gitte Ea ee ee en ae mi hae I SF
2 a ee te a ae ee = pi SS y e . E a - r 4 det Pet - 8 — Fe —%
BF Sh Fm ee r $525 2525-58 8 8 ae . = 4 E = oe a Joo 6-9-8 — 8 6 2-9 9 — Ot — 9-2
Ie ae eae Senet me >». ; ; - 9 ae Fae Fa Ra ae he OFS Se FOP Oe —
ee a te . rs F =. . -* oe .
~
" S—e— Seo G—h—
5 em a Se Aca Gn AO te ome Se RR Be ne me Re Be Pe le he bm me Om
2 p : poeta ta ee ta Sada s— : Pe te ll Sh Ee A Sell RE OA EB, OT OA eS
= Fe See Sa St == bax . - is 4 : J ‘ s = 7 = Rw Sa te Nw A he ae 4 Sa” =o oe = s
Ge nae Dae Pe Tee Cee hme Be Ree Bae aw a ae tae. Oa i: Bae A > a. he ete te ‘ “ie ‘ok fay ay seat ow Sieh “ - > "ES Se hm ee oe .
pa chy : ii Dei im Pade h P= 8S OS SG 2 : 7 ms “ Poe , ‘ ; “ ; 3 : Sea ecb Oar Oe ee Hee Bie Ge =
ac A he ha Ba ee De ie Ties aw mee Be Rie he Bh a BOO a ae . ee 3 = = — F # 4 . 6. > ee A Sp a ne em eae a
ee ee ee hoa cheb te delhi teh OSI be Be te Fa Fe 8S tea 8 oy . : a - a Fis cp ib lpn: yc Be iri mee: ae Gs oe A am aes Sem mm
Boe Dawe te ae Fe we Dee Daw Bee Rie ee Bie Bie Bate Bie toe Fe Ge Bm hm - B 13 y, —— 3 ae = . a > 2 Le a a Pn oe a Bn FD a Oe Be 04S
a cee Gee Dae Ree Bn aw Be eB me Ba Dm me = = : - . - ; sae 7 - = : — pk ¢ ss “ - o— 4—4—* A se
- - ? : es = i ; e = 5 s = a a Or Gm
4 Pine er en
Pies Oe Bi Pines Poem Bs Setechied P tine Tete . yr dow oar wd
ey ety Be etry Ta Tot A em he Sam - Ahly . - Sa ae me am Fame Bm ve a Rm Om nae me Sinn ee Fone ne oa ee Mh ae a
. 2 4 - & ~_ ‘it~ * 4 s J 7 - - _ a Do teeter add Bak elt ae = ay ee
E ami i 26-8 a 2 Gor — — — in Be
- # * Bs - o o — 8 Fn Be Ba Oo mS
Page 0
Presented as published in 1954. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
a ee ea ee a ae on eer > on >a<— ethernet } - : me F rere shar : Da Banter ha ba Oe fa Da PS Ow Ow 88 8 0 FO FD Ea al Sl em - ee ee v7 i E - Ga a car Spe te tae aw meee Bete ae Gm: et I em ce - - z. - Ge baw 6 Be om SB Oe BF ee Oh OPES OR BR Pm hw Om Bom - Fe Be te azers ip at ae Soa Rene amy Bam
Pa Gee on Fe Be Fm Bm Bm Oe ome a ir ce Bn BR te eB ee Ae ne - - ear ae dae am iam finer Bhi tem en ee Baer reo Be Fae 6s re ae Soe 0 Re Onl ee om oO he Oe a Gate a Pm nm Om eel Se. sam a ho Be
6 et te ae Oe mee ce a a a i A ae Sa ee try ay Be Se Tey a Icectcsesceeuease == ee i= Ane Ae A 2 me ae : Sa SP RE Ay al ly ALE AE LI Le 0 AY ly ly hls et PT SE Ae may Sp os HE fee hee Die Ba nee Pa me oh it Oa De Fe EB A a A a Be 1 ae Came am a ae ar oe em jan A age A etna hme ome Game SP omae rm hoa nee mm Hm ma AmB a om ne Bae de a bee Pe a a tae Oe oe Fa ae a te Pie a ee a -_ A ee re oe Bn tm Ba am Bae a Ba he a ne a a OO a Ot Oe Oe ek Pant Be Fe Oba ha Oe Gm ee a ae Baa eee i Paneer SoD de ben ben ten lane tan de bn 8 a Ra derh nbs bn be bn pe bbe be OeRohatee: FoF hehe 6 be ere Om Fae nO 7 De saw ae ie mn Ee ne thee: Bae iB sts ae 1B a i: mae Att sree ice Bee Cee tl dike tee aorta ty pa oe ear ey P “ Ae Be tm a mB “ Fae a — Rime mae nm Om ee the Sam Tojo 3 a5 8 i — OB a Pt wR Rm he Bom : ne Me ne em Hp Ba Bm Oma orem ehh a ae am mm ne Nir 1 mem Gin tm SP FS Qe ba Bn 8 a dae Oe Oe de Bs 6 9 5 8 Ow 2 O— OF a~ ba 2 Soe @- Sep era e080 — 68 8 BR Oe eee aes
re aeee : =: os . en Sale ee eae ee eS eS me nee mm am Hmm mw thn mm
ae Fa a a ae ae a ob he a a : 2 - Pe ae be bm he hen ae me. See ee a ‘ aac Arcam hm Dw Be 8 A RE OSES OO E* ars teat ed nt Bees esrb ene e He teeter
nt hays Pos hue da r Dee wha Fe Oo han Ot a Be Bm Fe °. wet oe ete 44% =
: ae ice ae pm th eae Bee mee a a f - —S ae eh a te One cee Bie ets a eae Bite Bi ae home Bee haw the <i Foo ne ply ee eae ty a 0-3 5— Se 8 a 8 = a 4 She ae Be be ae ae SE me Ome AS - = S os
Fae oy ep tg Oy ay eT OT Oe AS ow ae ne ee ee Oe EY Oe Oe ane : act ay tas a a Bae Fa awe ee ae Bae Bae as nt om Dine $2 6 — tba Oar Ob 8 8 as +. 5-3 s-
Sere tree Soper ere ee rastreroe ~ Se Se Fa a be Sa ee OF ae ee ba Ga ba de aah FSI aF— - - ~ - Be nd a Fe be ede 8a i Pe 8S Be DF 8 SOROS TP OE OT OO Gs nae Pe See De Oe te te He Fe hoe S 2 2 . > = - 4 Saeed an diam dren pens Set Gitte Ea ee ee en ae mi hae I SF 2 a ee te a ae ee = pi SS y e . E a - r 4 det Pet - 8 — Fe —% BF Sh Fm ee r $525 2525-58 8 8 ae . = 4 E = oe a Joo 6-9-8 — 8 6 2-9 9 — Ot — 9-2 Ie ae eae Senet me >». ; ; - 9 ae Fae Fa Ra ae he OFS Se FOP Oe — ee a te . rs F =. . -* oe . ~ " S—e— Seo G—h— 5 em a Se Aca Gn AO te ome Se RR Be ne me Re Be Pe le he bm me Om 2 p : poeta ta ee ta Sada s— : Pe te ll Sh Ee A Sell RE OA EB, OT OA eS = Fe See Sa St == bax . - is 4 : J ‘ s = 7 = Rw Sa te Nw A he ae 4 Sa” =o oe = s Ge nae Dae Pe Tee Cee hme Be Ree Bae aw a ae tae. Oa i: Bae A > a. he ete te ‘ “ie ‘ok fay ay seat ow Sieh “ - > "ES Se hm ee oe . pa chy : ii Dei im Pade h P= 8S OS SG 2 : 7 ms “ Poe , ‘ ; “ ; 3 : Sea ecb Oar Oe ee Hee Bie Ge = ac A he ha Ba ee De ie Ties aw mee Be Rie he Bh a BOO a ae . ee 3 = = — F # 4 . 6. > ee A Sp a ne em eae a ee ee ee hoa cheb te delhi teh OSI be Be te Fa Fe 8S tea 8 oy . : a - a Fis cp ib lpn: yc Be iri mee: ae Gs oe A am aes Sem mm Boe Dawe te ae Fe we Dee Daw Bee Rie ee Bie Bie Bate Bie toe Fe Ge Bm hm - B 13 y, —— 3 ae = . a > 2 Le a a Pn oe a Bn FD a Oe Be 04S a cee Gee Dae Ree Bn aw Be eB me Ba Dm me = = : - . - ; sae 7 - = : — pk ¢ ss “ - o— 4—4—* A se - - ? : es = i ; e = 5 s = a a Or Gm 4 Pine er en
Pies Oe Bi Pines Poem Bs Setechied P tine Tete . yr dow oar wd ey ety Be etry Ta Tot A em he Sam - Ahly . - Sa ae me am Fame Bm ve a Rm Om nae me Sinn ee Fone ne oa ee Mh ae a . 2 4 - & ~_ ‘it~ * 4 s J 7 - - _ a Do teeter add Bak elt ae = ay ee E ami i 26-8 a 2 Gor — — — in Be - # * Bs - o o — 8 Fn Be Ba Oo mS