Peel and cut the carrot, onion, parsnip and
turnip into narrow strips. Heat the oil in
a saucepan and fry the vegetables until
limp, about 5 minutes. Add the beef stock,
bay leaf, salt and pepper. Simmer for 30
minutes. Peel and cut the potato into
narrow strips. Add potato strips to the
vegetable-stock mixture and simmer for a
further 20 minutes. Stir in the tomatoes,
parsley and Vermicelli. Simmer 10 min-
utes, pour into hot soup bowls and
sprinkle with grated Parmesan cheese.
Peel and slice the artichokes and onion.
Sauté the sliced artichokes and onion in
the butter until softened. Stir in the flour.
Add the tomatoes, chicken stock, orange
rind and seasonings.Cover and simmer
for 15 minutes. Remove the orange rind.
Liquidise the soup in a blender or sieve.
Pour into a clean saucepan. Add the
orange juice and reheat gently. Garnish
with the grated orange zest.
Heat the oil, use to fry the rice for a few
minutes, until transparent. Add _ the
stock, bring to the boil and simmer for
30 minutes. Meanwhile finely chop the
carrot, leek and celery. Add the chopped
vegetables, simmer for a further 5 minutes,
and adjust the seasoning. Serves 6.
Cheddar cheese soup
Imperial/Metric
3 tablespoons grated onion
3 tablespoons grated carrot
13 0z./40 g. butter
2 pts./generous 1 litre
chicken stock
7 teaspoon dry mustard
2 teaspoon paprika pepper
4 pt./12 dl. milk
2 tablespoons cornflour
4 0z./125 g. Cheddar
cheese, grated
salt and pepper to taste
2 tablespoons chopped
parsley
American
3 tablespoons grated onion
3 tablespoons grated carrot
3 tablespoons butter
5 cups chicken broth
3 teaspoon dry mustard
3 teaspoon paprika pepper
> cup milk
2 tablespoons cornstarch
1 cup grated Cheddar
cheese
salt and pepper to taste
2 tablespoons chopped
parsley
Sauté the onion and carrot in the butter
over low heat for 10 minutes. Add the
chicken stock, mustard, and paprika, and
simmer for 15 minutes. Combine the milk
and cornflour. Add to the pan and cook,
stirring constantly until mixture thickens.
Simmer for 4 minutes. Add the cheese
and stir until it is melted. Season to taste
and serve garnished with parsley. Serves 6.
Artichoke and green pea soup
Imperial/Metric American
2 |b./1 kg. Jerusalem 2 |b. Jerusalem artichokes
artichokes 1 Ib. potatoes
1 Ib./450 g. potatoes 1 cup frozen peas
4 0z./125 g. frozen peas 4-5 cups chicken broth
13-2 pints/scant 1 litre— salt and pepper
generous 1 litre grated nutmeg
chicken stock 4-5 tablespoons cream
salt and pepper chopped parsley
grated nutmeg
4-5 tablespoons cream
chopped parsley
Scrub the artichokes and potatoes and drop
them into a large pan of boiling salted
water. Bring back to the boil and simmer
for 15-20 minutes, or until vegetables
are tender. Cook the peas in a little
boiling salted water. Drain artichokes
and potatoes and peel as soon as they are
cool enough to handle. Rub the arti-
chokes, potatoes and peas through a
sieve or liquidise and return to the rinsed
out pan. Add chicken stock to artichoke
purée gradually, stirring with a wooden
spoon until desired consistency is reached,
and reheat gently until soup comes to
boiling point, stirring occasionally. Re-
move pan from heat. Season to taste with
salt, pepper and nutmeg. Lightly whip the
cream and swirl over the top of the soup.
Garnish with parsley. Serves 6.
19
- Saffron fish soup
Imperial/Metric
1 head fennel
3 medium onions
1 clove garlic
2 tablespoons oil
salt and pepper
1 bay leaf
7 teaspoon dried thyme
z pint/15 dl. white wine
15 Ibs./3 kg. cod fillet
1 pint/ litre water
pinch powdered saffron
large strip orange rind
Ameri¢an
1 head fennel
3 medium onions
1 clove garlic
2 tablespoons oll
salt and pepper
1 bay leaf
7 teaspoon dried thyme
> Cup white wine
13 Ib. cod fillets
2> Cups water
Page 7
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Peel and cut the carrot, onion, parsnip and
turnip into narrow strips. Heat the oil in
a saucepan and fry the vegetables until
limp, about 5 minutes. Add the beef stock,
bay leaf, salt and pepper. Simmer for 30
minutes. Peel and cut the potato into
narrow strips. Add potato strips to the
vegetable-stock mixture and simmer for a
further 20 minutes. Stir in the tomatoes,
parsley and Vermicelli. Simmer 10 min-
utes, pour into hot soup bowls and
sprinkle with grated Parmesan cheese.
Peel and slice the artichokes and onion.
Sauté the sliced artichokes and onion in
the butter until softened. Stir in the flour.
Add the tomatoes, chicken stock, orange
rind and seasonings.Cover and simmer
for 15 minutes. Remove the orange rind.
Liquidise the soup in a blender or sieve.
Pour into a clean saucepan. Add the
orange juice and reheat gently. Garnish
with the grated orange zest.
Heat the oil, use to fry the rice for a few
minutes, until transparent. Add _ the
stock, bring to the boil and simmer for
30 minutes. Meanwhile finely chop the
carrot, leek and celery. Add the chopped
vegetables, simmer for a further 5 minutes,
and adjust the seasoning. Serves 6.
Cheddar cheese soup
Imperial/Metric
3 tablespoons grated onion
3 tablespoons grated carrot
13 0z./40 g. butter
2 pts./generous 1 litre
chicken stock
7 teaspoon dry mustard
2 teaspoon paprika pepper
4 pt./12 dl. milk
2 tablespoons cornflour
4 0z./125 g. Cheddar
cheese, grated
salt and pepper to taste
2 tablespoons chopped
parsley
American
3 tablespoons grated onion
3 tablespoons grated carrot
3 tablespoons butter
5 cups chicken broth
3 teaspoon dry mustard
3 teaspoon paprika pepper
> cup milk
2 tablespoons cornstarch
1 cup grated Cheddar
cheese
salt and pepper to taste
2 tablespoons chopped
parsley
Sauté the onion and carrot in the butter
over low heat for 10 minutes. Add the
chicken stock, mustard, and paprika, and
simmer for 15 minutes. Combine the milk
and cornflour. Add to the pan and cook,
stirring constantly until mixture thickens.
Simmer for 4 minutes. Add the cheese
and stir until it is melted. Season to taste
and serve garnished with parsley. Serves 6.
Artichoke and green pea soup
Imperial/Metric American
2 |b./1 kg. Jerusalem 2 |b. Jerusalem artichokes
artichokes 1 Ib. potatoes
1 Ib./450 g. potatoes 1 cup frozen peas
4 0z./125 g. frozen peas 4-5 cups chicken broth
13-2 pints/scant 1 litre— salt and pepper
generous 1 litre grated nutmeg
chicken stock 4-5 tablespoons cream
salt and pepper chopped parsley
grated nutmeg
4-5 tablespoons cream
chopped parsley
Scrub the artichokes and potatoes and drop
them into a large pan of boiling salted
water. Bring back to the boil and simmer
for 15-20 minutes, or until vegetables
are tender. Cook the peas in a little
boiling salted water. Drain artichokes
and potatoes and peel as soon as they are
cool enough to handle. Rub the arti-
chokes, potatoes and peas through a
sieve or liquidise and return to the rinsed
out pan. Add chicken stock to artichoke
purée gradually, stirring with a wooden
spoon until desired consistency is reached,
and reheat gently until soup comes to
boiling point, stirring occasionally. Re-
move pan from heat. Season to taste with
salt, pepper and nutmeg. Lightly whip the
cream and swirl over the top of the soup.
Garnish with parsley. Serves 6.
19
- Saffron fish soup
Imperial/Metric
1 head fennel
3 medium onions
1 clove garlic
2 tablespoons oil
salt and pepper
1 bay leaf
7 teaspoon dried thyme
z pint/15 dl. white wine
15 Ibs./3 kg. cod fillet
1 pint/ litre water
pinch powdered saffron
large strip orange rind
Ameri¢an
1 head fennel
3 medium onions
1 clove garlic
2 tablespoons oll
salt and pepper
1 bay leaf
7 teaspoon dried thyme
> Cup white wine
13 Ib. cod fillets
2> Cups water