Remove the peel from 3 tangerines and
shred finely. Place the shredded peel in a
saucepan with 3 pint/3 dl. water. Bring to
the boil, cover, and cook gently for 30
minutes until the peel is soft. Set aside.
Cut the grapefruits, lemon, tangerine pulp
and remaining tangerines into small
pieces. Place in a large saucepan with the
43 pints/23 litres water and the tartaric
acid. Bring to the boil, cover and cook
gently for 2 hours until the fruit is soft.
Pour the pulp into a jelly bag and allow
the juice to drip overnight. The next day,
Strain the juice into a large saucepan.
Stir in the sugar and the reserved peel
and liquid. Bring to the boil and boil
rapidly until setting point is reached.
Remove from the heat and skim. Cool 20
minutes, ladle into jars and seal.
Makes approximately 5 1b./22 kg.
Chop the oranges and lemons coarsely.
Place in a large saucepan and cover with
the water. Bring to the boil, cover and
simmer for 2 hours until the fruit is tender.
Pour the fruit into a muslin jelly bag and
allow the juice to drip overnight into a
container. Measure the juice and allow
1 1Ib./450 g. sugar to 1 pint/generous 4
litre juice. Stir the juice and sugar over
low heat until the sugar dissolves. Then
boil rapidly until setting point is reached.
Skim off any foam, leave for 20 minutes,
then pour into jars and seal.
Makes approximately 5 1b./23 kg.
Chop the limes and lemon coarsely. Place
in a large saucepan and add the water.
Bring to the boil, cover and cook gently
until the fruit is soft. Pour the fruit into
a jelly bag and allow the juice to drip
overnight. Do not squeeze the jelly bag.
The next day, add the sugar to the juice
and bring to the boil. Boil rapidly until the
setting point is reached. Skim off any
foam, leave for 20 minutes, then pour into
jars and seal.
Makes approximately 3 lb./13 kg.
1S
Starters
Hot soups and even small hot savouries make an acceptable first
course for winter meals. Miniature soufflés are delicious if you can
time them correctly. Wait until your guests arrive, fold in the egg
whites and pop them in the oven while the sherry is being consumed.
If the main dish is meat or game, a fish soup makes the menu reason-
ably substantial without the complications of serving four courses.
er Winter vegetable minestra
Imperial/Metric American
1 medium carrot 1 medium carrot
1 large onion 1 large onion
1 small parsnip 1 small parsnip
1 small turnip 1 small turnip
2 tablespoons oil 2 tablespoons oil
1 pint/generous 3 litre 2> Cups beef broth
beef stock 1 bay leaf
1 bay leaf z teaspoon salt
2 teaspoon salt z teaspoon pepper
z teaspoon pepper 1 small potato
1 small potato 1 cup canned tomatoes
8 02z./227 g. can tomatoes 1 teaspoon dried parsley
1 teaspoon dried parsley 4 cup Vermicelli noodles
1 0z./25 g. Vermicelli or Parmesan cheese
noodles
Parmesan cheese
¢ Jerusalem soup
Imperial/Metric American
1 Ib./Z kg. Jerusalem 1 Ib. Jerusalem artichokes
artichokes 1 medium onion
1 medium onion 2 tablespoons butter or
1 0z./25 g. butter margarine
2 tablespoons flour 2 tablespoons all-purpose
8 0z./227 g. can tomatoes flour
1 pint/generous 3 litre 1 cup canned tomatoes
chicken stock R 2> cups chicken broth
1 strip of orange rind 1 strip of orange rind
pinch ground mace dash ground mace
salt and pepper salt and pepper
2 fl. oz./50 ml. orange 4 Cup Orange juice
juice grated orange rind
grated orange zest
oe Chinese style rice soup
Imperial/Metric American
1 tablespoon oil 1 tablespoon oil
4 0z./125 g. long grain rice 2 Cup long grain rice
3 pints/13 litres chicken 4 pints chicken broth
stock 1 carrot
1 carrot — 1 leek, trimmed
1 leek, trimmed 2 stalks celery
2 sticks celery salt and pepper
salt and pepper
16
Page 6
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Remove the peel from 3 tangerines and
shred finely. Place the shredded peel in a
saucepan with 3 pint/3 dl. water. Bring to
the boil, cover, and cook gently for 30
minutes until the peel is soft. Set aside.
Cut the grapefruits, lemon, tangerine pulp
and remaining tangerines into small
pieces. Place in a large saucepan with the
43 pints/23 litres water and the tartaric
acid. Bring to the boil, cover and cook
gently for 2 hours until the fruit is soft.
Pour the pulp into a jelly bag and allow
the juice to drip overnight. The next day,
Strain the juice into a large saucepan.
Stir in the sugar and the reserved peel
and liquid. Bring to the boil and boil
rapidly until setting point is reached.
Remove from the heat and skim. Cool 20
minutes, ladle into jars and seal.
Makes approximately 5 1b./22 kg.
Chop the oranges and lemons coarsely.
Place in a large saucepan and cover with
the water. Bring to the boil, cover and
simmer for 2 hours until the fruit is tender.
Pour the fruit into a muslin jelly bag and
allow the juice to drip overnight into a
container. Measure the juice and allow
1 1Ib./450 g. sugar to 1 pint/generous 4
litre juice. Stir the juice and sugar over
low heat until the sugar dissolves. Then
boil rapidly until setting point is reached.
Skim off any foam, leave for 20 minutes,
then pour into jars and seal.
Makes approximately 5 1b./23 kg.
Chop the limes and lemon coarsely. Place
in a large saucepan and add the water.
Bring to the boil, cover and cook gently
until the fruit is soft. Pour the fruit into
a jelly bag and allow the juice to drip
overnight. Do not squeeze the jelly bag.
The next day, add the sugar to the juice
and bring to the boil. Boil rapidly until the
setting point is reached. Skim off any
foam, leave for 20 minutes, then pour into
jars and seal.
Makes approximately 3 lb./13 kg.
1S
Starters
Hot soups and even small hot savouries make an acceptable first
course for winter meals. Miniature soufflés are delicious if you can
time them correctly. Wait until your guests arrive, fold in the egg
whites and pop them in the oven while the sherry is being consumed.
If the main dish is meat or game, a fish soup makes the menu reason-
ably substantial without the complications of serving four courses.
er Winter vegetable minestra
Imperial/Metric American
1 medium carrot 1 medium carrot
1 large onion 1 large onion
1 small parsnip 1 small parsnip
1 small turnip 1 small turnip
2 tablespoons oil 2 tablespoons oil
1 pint/generous 3 litre 2> Cups beef broth
beef stock 1 bay leaf
1 bay leaf z teaspoon salt
2 teaspoon salt z teaspoon pepper
z teaspoon pepper 1 small potato
1 small potato 1 cup canned tomatoes
8 02z./227 g. can tomatoes 1 teaspoon dried parsley
1 teaspoon dried parsley 4 cup Vermicelli noodles
1 0z./25 g. Vermicelli or Parmesan cheese
noodles
Parmesan cheese
¢ Jerusalem soup
Imperial/Metric American
1 Ib./Z kg. Jerusalem 1 Ib. Jerusalem artichokes
artichokes 1 medium onion
1 medium onion 2 tablespoons butter or
1 0z./25 g. butter margarine
2 tablespoons flour 2 tablespoons all-purpose
8 0z./227 g. can tomatoes flour
1 pint/generous 3 litre 1 cup canned tomatoes
chicken stock R 2> cups chicken broth
1 strip of orange rind 1 strip of orange rind
pinch ground mace dash ground mace
salt and pepper salt and pepper
2 fl. oz./50 ml. orange 4 Cup Orange juice
juice grated orange rind
grated orange zest
oe Chinese style rice soup
Imperial/Metric American
1 tablespoon oil 1 tablespoon oil
4 0z./125 g. long grain rice 2 Cup long grain rice
3 pints/13 litres chicken 4 pints chicken broth
stock 1 carrot
1 carrot — 1 leek, trimmed
1 leek, trimmed 2 stalks celery
2 sticks celery salt and pepper
salt and pepper
16