dash powdered saffron
large strip orange rind
Fennel and almond fish soup
Imperial/Metric
8 02./225 g. plaice fillets
1 medium onion
4 peppercorns
1 tablespoon fennel seeds
2 fl. oz./50 ml. dry white
wine
2 0z./50 g. blanched
almonds
2 fl. oz./50 ml. soured
cream
chopped fresh dill
American
2 Ib. flounder fillets
1 medium onion
4 peppercorns
1 tablespoon fennel seeds
cup dry white wine
cup blanched almonds
Cup soured cream
chopped fresh dill
BI W|— A|—
Herring potato balls with dill
Imperial/Metric
1 |b./450 g. potatoes
1 egg
1 teaspoon dill seed
salt and pepper
8 0z./225 g. cooked herring
dry breadcrumbs
oil for frying
American
1 lb. potatoes
1 egg
1 teaspoon dill seed
salt and pepper
z|b. cooked herring
dry bread crumbs
oil for frying
Trim and finely chop the fennel, onions
and garlic and sauté in the oil until
softened but not browned. Season with
salt and pepper, and add the bay leaf,
thyme and wine. Skin the fish, cut into
chunks and add to the pan with the
water, saffron and orange rind. Cook over
gentle heat covered for 45 minutes. Re-
move orange rind and bay leaf and serve
hot with toast.
Remove the skin from the plaice fillets
and slice the onion. Poach the fillets
onion, peppercorns, fennel seeds, in the
white wine and enough water to cover
them. When the fish flakes easily, remove
it from the poaching liquid. Place the fish
and almonds in a liquidiser goblet with
the strained cooking liquid. Blend until
smooth. Strain to remove any fine bones.
Return to a clean saucepan and reheat.
Stir in the soured cream. Pour into hot
soup bowls. Sprinkle generously with
freshly chopped dill.
Cook the potatoes in boiling salted water
until tender. Mash, then beat in the egg,
dill seed, salt and pepper. Cut the cooked
herring into 24 small pieces. Shape the
mashed potatoes into small balls, pressing
a piece of herring into the middle of each
ball. Roll the potato balls in dry bread-
crumbs. Fry in hot deep oil until lightly
browned. Drain and spear on cocktail
sticks. Serve hot.
Drained sardines may be substituted
for the herring.
va
v Melon cocktails
Imperial/Metric
1 small Ogen melon
8 0z./225 g. lychees
4 pieces stem ginger
2 tablespoons ginger syrup
2 Grilled grapefruit with brown sugar
Imperial/Metric
2 pink grapefruit
4 tablespoons soft brown
sugar
1 tablespoon rum
Za
American
1 small canteloupe melon
1 cup lychees
4 pieces stem ginger
2 tablespoons ginger syrup
American
2 pink grapefruit
4 tablespoons light brown
sugar
1 tablespoon rum
Cut the melon in half, remove seeds and
scoop out flesh with a melon baller.
Reserve the juices. Peel the lychees and
slice the stem ginger. Mix together the
melon juice with the ginger syrup. Divide
the fruit between four small glass dishes,
pour over the syrup and decorate with the
sliced ginger.
Cut the grapefruit in half and remove
white pith from centres. Loosen seg-
ments if necessary. Mix the sugar with
the rum, fill centres and spread partly
over the surface of the cut halves. Place
under a moderately hot grill for a few
minutes until sugar melts and caramelises.
Serve hot.
Cauliflower and bacon ramekins
Imperial/Metric
1 small cauliflower
~ pint/15 dl. milk
¢ 0z./20 g. butter
x 0z./15 g. flour
salt and pepper
z teaspoon grated nutmeg
4 tablespoons cooked
macaroni
2 0z./50g. streaky bacon
2 tablespoons single cream
2 0z./50 g. Cheddar cheese,
grated
American
1 small cauliflower
> Cup milk
14 tablespoons butter
2 tablespoons all-purpose
flour
salt and pepper
4 teaspoon grated nutmeg
4 tablespoons cooked
macaroni
2 slices side bacon
2 tablespoons coffee cream
27 Cup grated Cheddar
cheese
Page 8
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
dash powdered saffron
large strip orange rind
Fennel and almond fish soup
Imperial/Metric
8 02./225 g. plaice fillets
1 medium onion
4 peppercorns
1 tablespoon fennel seeds
2 fl. oz./50 ml. dry white
wine
2 0z./50 g. blanched
almonds
2 fl. oz./50 ml. soured
cream
chopped fresh dill
American
2 Ib. flounder fillets
1 medium onion
4 peppercorns
1 tablespoon fennel seeds
cup dry white wine
cup blanched almonds
Cup soured cream
chopped fresh dill
BI W|— A|—
Herring potato balls with dill
Imperial/Metric
1 |b./450 g. potatoes
1 egg
1 teaspoon dill seed
salt and pepper
8 0z./225 g. cooked herring
dry breadcrumbs
oil for frying
American
1 lb. potatoes
1 egg
1 teaspoon dill seed
salt and pepper
z|b. cooked herring
dry bread crumbs
oil for frying
Trim and finely chop the fennel, onions
and garlic and sauté in the oil until
softened but not browned. Season with
salt and pepper, and add the bay leaf,
thyme and wine. Skin the fish, cut into
chunks and add to the pan with the
water, saffron and orange rind. Cook over
gentle heat covered for 45 minutes. Re-
move orange rind and bay leaf and serve
hot with toast.
Remove the skin from the plaice fillets
and slice the onion. Poach the fillets
onion, peppercorns, fennel seeds, in the
white wine and enough water to cover
them. When the fish flakes easily, remove
it from the poaching liquid. Place the fish
and almonds in a liquidiser goblet with
the strained cooking liquid. Blend until
smooth. Strain to remove any fine bones.
Return to a clean saucepan and reheat.
Stir in the soured cream. Pour into hot
soup bowls. Sprinkle generously with
freshly chopped dill.
Cook the potatoes in boiling salted water
until tender. Mash, then beat in the egg,
dill seed, salt and pepper. Cut the cooked
herring into 24 small pieces. Shape the
mashed potatoes into small balls, pressing
a piece of herring into the middle of each
ball. Roll the potato balls in dry bread-
crumbs. Fry in hot deep oil until lightly
browned. Drain and spear on cocktail
sticks. Serve hot.
Drained sardines may be substituted
for the herring.
va
v Melon cocktails
Imperial/Metric
1 small Ogen melon
8 0z./225 g. lychees
4 pieces stem ginger
2 tablespoons ginger syrup
2 Grilled grapefruit with brown sugar
Imperial/Metric
2 pink grapefruit
4 tablespoons soft brown
sugar
1 tablespoon rum
Za
American
1 small canteloupe melon
1 cup lychees
4 pieces stem ginger
2 tablespoons ginger syrup
American
2 pink grapefruit
4 tablespoons light brown
sugar
1 tablespoon rum
Cut the melon in half, remove seeds and
scoop out flesh with a melon baller.
Reserve the juices. Peel the lychees and
slice the stem ginger. Mix together the
melon juice with the ginger syrup. Divide
the fruit between four small glass dishes,
pour over the syrup and decorate with the
sliced ginger.
Cut the grapefruit in half and remove
white pith from centres. Loosen seg-
ments if necessary. Mix the sugar with
the rum, fill centres and spread partly
over the surface of the cut halves. Place
under a moderately hot grill for a few
minutes until sugar melts and caramelises.
Serve hot.
Cauliflower and bacon ramekins
Imperial/Metric
1 small cauliflower
~ pint/15 dl. milk
¢ 0z./20 g. butter
x 0z./15 g. flour
salt and pepper
z teaspoon grated nutmeg
4 tablespoons cooked
macaroni
2 0z./50g. streaky bacon
2 tablespoons single cream
2 0z./50 g. Cheddar cheese,
grated
American
1 small cauliflower
> Cup milk
14 tablespoons butter
2 tablespoons all-purpose
flour
salt and pepper
4 teaspoon grated nutmeg
4 tablespoons cooked
macaroni
2 slices side bacon
2 tablespoons coffee cream
27 Cup grated Cheddar
cheese