Trim the hard stems from the base of the
cabbage leaves and blanch in boiling
salted water for about 10 minutes, or
until tender. Melt 3 0z./15 g. of the butter
and use to sauté the beef and onion until
lightly browned. Season with salt and
pepper. Combine with the breadcrumbs,
nutmeg, marjoram, Parmesan and the
lightly beaten egg. Divide the stuffing
between the cabbage leaves and roll
each up into a parcel. Tie a piece of
thread round the centre of each parcel,
following the spine of the leaf. Brown the
rolls on all sides in the remaining butter
and the oil in a shallow flameproof dish.
Dissolve the stock cube in the water,
pour over, and braise, covered, for 45
minutes, over low heat. Remove the
thread, place the rolls on a serving dish,
reduce remaining stock to a few spoonfuls
and pour over the rolls. Serve garnished
with piped rosettes of mashed potato.
Royal liver casserole
Imperial/Metric
1 Ib./450 g. ox liver
1 0z./25 g. plain flour
oil for frying
1 large onion
1 large green pepper
salt and pepper
1 tablespoon tomato purée
1 can Royal Game Soup
American
1 Ib. beef liver
+ cup all-purpose flour
oil for frying
1 large onion
1 large green pepper
salt and pepper
1 tablespoon tomato paste
1 can Royal Game Soup
Slice the liver and coat with plain flour.
Brown on both sides in a little hot oil
and put on one side. Slice the onion and
deseed and slice the green pepper. Fry
these gently until soft and season well
with salt and pepper. Place liver and
vegetables in an ovenproof casserole.
Blend tomato purée with the soup and
pour over. Cover and bake in a moderate
oven (350°F, 180°C, Gas Mark 4) for 14-2
hours until the liver is tender. Alterna-
tively, simmer gently on top of the cooker
for 1; hours. Serve with fluffy boiled rice.
35
Burgundy beef
Imperial/Metric
13 lb./% kg. braising steak
1 tablespoon olive oil
1 0z./25 g. butter
1 medium onion
1 clove garlic
1 0z./25 g. plain flour
1 beef stock cube
+ pint/3 dl. boiling water
1 tablespoon soft brown
sugar
8 0z./227 g. can tomatoes
1 teaspoon tomato purée
> pint/3 dl. full bodied
red wine
4 0z./125 g. mushrooms,
sliced
salt and pepper.
American
15 lb. round steak
1 tablespoon olive oil
2 tablespoons butter
1 medium onion
1 clove garlic
4 cup all-purpose flour
1 beef bouillon cube
1; cups boiling water
1 tablespoon light brown
sugar
1 cup canned tomatoes
1 teaspoon tomato paste
14 cups full bodied red
wine
1 cup sliced mushrooms
salt and pepper
Remove any excess fat from the steak and
cut it into 2 inch/5 cm. squares. Heat the
oil and butter in a large saucepan and use
to fry the meat until browned. Remove
meat from the pan and add the finely
chopped onion and garlic. Cook until
beginning to brown. Add the flour and
cook for about 1 minute. Gradually add
the stock cube dissolved in the water and
bring to the boil, stirring constantly. Add
the sugar, tomatoes, tomato purée and the
wine. Return the meat to the saucepan
and bring to the boil again, stirring. Cover
and simmer for 1 hour. Add the mush-
rooms and seasoning to taste and simmer
for a further 15 minutes, or until the meat
is tender.
e
Pasta with pork stroganoff
Imperial/Metric
14 1b./575 g. pork fillet
2 0z./50 g. butter
4 0z./125 g. mushrooms,
sliced
4 0z./125 g. Onions, chopped
1 tablespoon flour
23 0z./65 g. can tomato
purée
1 teaspoon sugar
salt and pepper
4 pint/12 dl. soured cream _
8 0z./225 g. elbow macaroni
1 tablespoon oil
bay leaf or chopped
parsley to garnish
American
1z Ib. pork tenderloin
4 cup butter
1 cup sliced
mushrooms
$ cup chopped onion
1 tablespoon flour
5 tablespoons tomato
paste
1 teaspoon sugar
salt and pepper
generous 4 Cup soured
cream
7 |b. elbow macaroni
1 tablespoon oil
bay leaf or chopped
parsley to garnish
Page 14
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Trim the hard stems from the base of the
cabbage leaves and blanch in boiling
salted water for about 10 minutes, or
until tender. Melt 3 0z./15 g. of the butter
and use to sauté the beef and onion until
lightly browned. Season with salt and
pepper. Combine with the breadcrumbs,
nutmeg, marjoram, Parmesan and the
lightly beaten egg. Divide the stuffing
between the cabbage leaves and roll
each up into a parcel. Tie a piece of
thread round the centre of each parcel,
following the spine of the leaf. Brown the
rolls on all sides in the remaining butter
and the oil in a shallow flameproof dish.
Dissolve the stock cube in the water,
pour over, and braise, covered, for 45
minutes, over low heat. Remove the
thread, place the rolls on a serving dish,
reduce remaining stock to a few spoonfuls
and pour over the rolls. Serve garnished
with piped rosettes of mashed potato.
Royal liver casserole
Imperial/Metric
1 Ib./450 g. ox liver
1 0z./25 g. plain flour
oil for frying
1 large onion
1 large green pepper
salt and pepper
1 tablespoon tomato purée
1 can Royal Game Soup
American
1 Ib. beef liver
+ cup all-purpose flour
oil for frying
1 large onion
1 large green pepper
salt and pepper
1 tablespoon tomato paste
1 can Royal Game Soup
Slice the liver and coat with plain flour.
Brown on both sides in a little hot oil
and put on one side. Slice the onion and
deseed and slice the green pepper. Fry
these gently until soft and season well
with salt and pepper. Place liver and
vegetables in an ovenproof casserole.
Blend tomato purée with the soup and
pour over. Cover and bake in a moderate
oven (350°F, 180°C, Gas Mark 4) for 14-2
hours until the liver is tender. Alterna-
tively, simmer gently on top of the cooker
for 1; hours. Serve with fluffy boiled rice.
35
Burgundy beef
Imperial/Metric
13 lb./% kg. braising steak
1 tablespoon olive oil
1 0z./25 g. butter
1 medium onion
1 clove garlic
1 0z./25 g. plain flour
1 beef stock cube
+ pint/3 dl. boiling water
1 tablespoon soft brown
sugar
8 0z./227 g. can tomatoes
1 teaspoon tomato purée
> pint/3 dl. full bodied
red wine
4 0z./125 g. mushrooms,
sliced
salt and pepper.
American
15 lb. round steak
1 tablespoon olive oil
2 tablespoons butter
1 medium onion
1 clove garlic
4 cup all-purpose flour
1 beef bouillon cube
1; cups boiling water
1 tablespoon light brown
sugar
1 cup canned tomatoes
1 teaspoon tomato paste
14 cups full bodied red
wine
1 cup sliced mushrooms
salt and pepper
Remove any excess fat from the steak and
cut it into 2 inch/5 cm. squares. Heat the
oil and butter in a large saucepan and use
to fry the meat until browned. Remove
meat from the pan and add the finely
chopped onion and garlic. Cook until
beginning to brown. Add the flour and
cook for about 1 minute. Gradually add
the stock cube dissolved in the water and
bring to the boil, stirring constantly. Add
the sugar, tomatoes, tomato purée and the
wine. Return the meat to the saucepan
and bring to the boil again, stirring. Cover
and simmer for 1 hour. Add the mush-
rooms and seasoning to taste and simmer
for a further 15 minutes, or until the meat
is tender.
e
Pasta with pork stroganoff
Imperial/Metric
14 1b./575 g. pork fillet
2 0z./50 g. butter
4 0z./125 g. mushrooms,
sliced
4 0z./125 g. Onions, chopped
1 tablespoon flour
23 0z./65 g. can tomato
purée
1 teaspoon sugar
salt and pepper
4 pint/12 dl. soured cream _
8 0z./225 g. elbow macaroni
1 tablespoon oil
bay leaf or chopped
parsley to garnish
American
1z Ib. pork tenderloin
4 cup butter
1 cup sliced
mushrooms
$ cup chopped onion
1 tablespoon flour
5 tablespoons tomato
paste
1 teaspoon sugar
salt and pepper
generous 4 Cup soured
cream
7 |b. elbow macaroni
1 tablespoon oil
bay leaf or chopped
parsley to garnish