Clean the scallops. Combine the water,
white wine, onion, bay leaf, salt and
peppercorns, in a small saucepan. Add the
scallops, bring to the boil and simmer for
5 minutes. Finely dice the carrot and
celery. Wash and slice the Brussels
sprouts. Sauté the vegetables in the butter
until soft. Season with salt and pepper.
Place a small amount of the vegetables in
individual ovenproof dishes or scallop
shells. Drain and slice the scallops.
Arrange on top of the vegetables. Make a
cheese sauce by melting the butter in a
small saucepan. Stir in the flour, gradu-
ally add the milk and cook until thickened,
stirring constantly. Add the grated
cheese. Season to taste with salt and
pepper. Pour over the scallop and vege-
table mixture. Dust generously with
paprika and brown under a hot grill.
Chop the onion and crush the garlic.
Skin, deseed and chop the tomatoes. Fry
the onion and garlic in the olive oil until
soft. Stir in the chopped tomato, wal-
nuts, orange zest and juice and the white
wine. Bring to simmering point, then add
the fish portions. Simmer gently until
tender. Arrange the cooked fish on a
warm serving platter. Season the sauce
with salt and pepper and pour over the
fish. Garnish with orange slices.
Spread a little of the mustard on one side
of the skinned and boned sole fillets.
Season with salt and pepper, then roll up
each fillet with the mustard on the inside.
Stand the rolls upright in a buttered
baking dish. Pour the water and wine
around the fillets: sprinkle with the
parsley and dot with butter. Bake in a
moderate oven (350°F, 180°C, Gas Mark
4) for 20 minutes. Arrange the fillets on
a warm serving platter. Reduce the cook-
ing liquid to half by fast boiling, then stir
in the remaining mustard and the cream.
Season to taste with salt and pepper. Pour
the mustard sauce over the fillet rolls.
22
iG
Colonial goose
Imperial/Metric
47 |b./23 kg. leg lamb
4 0z./125 g. dried apricots
4 0z./125 g. fresh white
breadcrumbs
1 0z./25 g. butter
1 tablespoon clear honey
2 0z./50 g. grated onion
z teaspoon dried thyme
z teaspoon salt :
pinch freshly ground black
pepper
1 egg
30
American
45 |b. leg lamb
scant 3 cup dried apricots
2 cups fresh white bread
crumbs
2 tablespoons butter
1 tablespoon clear honey
4 Cup minced onion
z teaspoon dried thyme
z teaspoon salt
dash freshly ground black
pepper
1 egg
Lay the meat, fat side down, on a wooden
board. With a small, sharp pointed knife,
work the meat away from the bone, from
the top of the leg down to the first joint.
Now, cut along the line of the bone from
the opposite end of the leg. Work the flesh
away from the bone, being careful not to
puncture the skin in any other place.
Sever the bone from all the flesh and
ligaments and draw out the bone. With a
pair of scissors, snip the apricots in two.
Place the breadcrumbs in a basin and
stir in the apricots. Turn butter into a
small saucepan and add honey. Stir over
low heat until melted then stir in the
onion. Add to the breadcrumb mixture,
with the herbs and seasoning. Whisk the
egg lightly, pour into stuffing ingredients
and beat until well blended. Stuff the leg
and weigh it. Roast in a moderate oven,
(350°F, 180°C, Gas Mark 4) for 24-24 hours.
Serves 8.
- Minced'meat rolls with Palma salad
Imperial/Metric
2 large mild onions
6 0z./150 g. cooked long
grain rice
8 0z./250 g. minced beef
1 tablespoon capers
salt and pepper
1 teaspoon made mustard
7 teaspoon grated lemon
zest
1 egg, beaten
3 tablespoons corn oil
2 medium tomatoes
1 teaspoon wine vinegar
paprika pepper
celery salt
American
2 large mild onions
14. cups cooked long grain
rice
3 Ib. ground beef
1 tablespoon capers
salt and pepper
1 teaspoon prepared
mustard
+ teaspoon grated lemon
rind
1 egg, beaten
3 tablespoons corn oil
2 medium tomatoes
1 teaspoon wine vinegar
Page 12
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Clean the scallops. Combine the water,
white wine, onion, bay leaf, salt and
peppercorns, in a small saucepan. Add the
scallops, bring to the boil and simmer for
5 minutes. Finely dice the carrot and
celery. Wash and slice the Brussels
sprouts. Sauté the vegetables in the butter
until soft. Season with salt and pepper.
Place a small amount of the vegetables in
individual ovenproof dishes or scallop
shells. Drain and slice the scallops.
Arrange on top of the vegetables. Make a
cheese sauce by melting the butter in a
small saucepan. Stir in the flour, gradu-
ally add the milk and cook until thickened,
stirring constantly. Add the grated
cheese. Season to taste with salt and
pepper. Pour over the scallop and vege-
table mixture. Dust generously with
paprika and brown under a hot grill.
Chop the onion and crush the garlic.
Skin, deseed and chop the tomatoes. Fry
the onion and garlic in the olive oil until
soft. Stir in the chopped tomato, wal-
nuts, orange zest and juice and the white
wine. Bring to simmering point, then add
the fish portions. Simmer gently until
tender. Arrange the cooked fish on a
warm serving platter. Season the sauce
with salt and pepper and pour over the
fish. Garnish with orange slices.
Spread a little of the mustard on one side
of the skinned and boned sole fillets.
Season with salt and pepper, then roll up
each fillet with the mustard on the inside.
Stand the rolls upright in a buttered
baking dish. Pour the water and wine
around the fillets: sprinkle with the
parsley and dot with butter. Bake in a
moderate oven (350°F, 180°C, Gas Mark
4) for 20 minutes. Arrange the fillets on
a warm serving platter. Reduce the cook-
ing liquid to half by fast boiling, then stir
in the remaining mustard and the cream.
Season to taste with salt and pepper. Pour
the mustard sauce over the fillet rolls.
22
iG
Colonial goose
Imperial/Metric
47 |b./23 kg. leg lamb
4 0z./125 g. dried apricots
4 0z./125 g. fresh white
breadcrumbs
1 0z./25 g. butter
1 tablespoon clear honey
2 0z./50 g. grated onion
z teaspoon dried thyme
z teaspoon salt :
pinch freshly ground black
pepper
1 egg
30
American
45 |b. leg lamb
scant 3 cup dried apricots
2 cups fresh white bread
crumbs
2 tablespoons butter
1 tablespoon clear honey
4 Cup minced onion
z teaspoon dried thyme
z teaspoon salt
dash freshly ground black
pepper
1 egg
Lay the meat, fat side down, on a wooden
board. With a small, sharp pointed knife,
work the meat away from the bone, from
the top of the leg down to the first joint.
Now, cut along the line of the bone from
the opposite end of the leg. Work the flesh
away from the bone, being careful not to
puncture the skin in any other place.
Sever the bone from all the flesh and
ligaments and draw out the bone. With a
pair of scissors, snip the apricots in two.
Place the breadcrumbs in a basin and
stir in the apricots. Turn butter into a
small saucepan and add honey. Stir over
low heat until melted then stir in the
onion. Add to the breadcrumb mixture,
with the herbs and seasoning. Whisk the
egg lightly, pour into stuffing ingredients
and beat until well blended. Stuff the leg
and weigh it. Roast in a moderate oven,
(350°F, 180°C, Gas Mark 4) for 24-24 hours.
Serves 8.
- Minced'meat rolls with Palma salad
Imperial/Metric
2 large mild onions
6 0z./150 g. cooked long
grain rice
8 0z./250 g. minced beef
1 tablespoon capers
salt and pepper
1 teaspoon made mustard
7 teaspoon grated lemon
zest
1 egg, beaten
3 tablespoons corn oil
2 medium tomatoes
1 teaspoon wine vinegar
paprika pepper
celery salt
American
2 large mild onions
14. cups cooked long grain
rice
3 Ib. ground beef
1 tablespoon capers
salt and pepper
1 teaspoon prepared
mustard
+ teaspoon grated lemon
rind
1 egg, beaten
3 tablespoons corn oil
2 medium tomatoes
1 teaspoon wine vinegar