Soup is almost invariably served at dinner. When a
soup is made from meat stock, the only meat served is the
soup meat. When there is roast for dinner, the soup is
made from vegetables without meat stock. Stock for
soup is made from beef with vegetables; this is strained
and a variety of dumplings, noodles, cereals, etc., added
to it.
The soup meat is served with a variety of sauces,
relishes, salads. Sauces are made from onions, celery,
garlic, horse radish, etc. Salads are simple combinations
of endive or lettuce with an oil and vinegar dressing.
The vegetables served at dinner are usually potatoes and
some more watery vegetable — turnips, cabbage, cauli-
flower, Brussels sprouts, peppers, string beans, etc.
Beef Soup Stock (For Six Persons)
Two pounds of meat with a good yellow bone, cooked
in one cup water with soup greens — celery tops and
roots, parsl^, onion, leek, carrots, tomato — for two
hours.
Quenelles (Farina Dumplings)
Cream a tablespoon of butter, add one egg and one
yolky a teaspoon of minced chives, and four tablespoons
of cooked farina. Allow mixture to stand ten minutes,
then make into balls the size of an English walnut and
drop in the boiling soup.
POLES AND OTHER SLAVIC PEOPLES 59
Quenelles (Calf s Liver Dumplings)
Mince half a pound of cooked calf's liver ; take out all
the veins, skin, etc., and then mix well with two table-
spoons of beef marrow or butter; add a pinch of mar-
joram, grated lemon rind, a clove of garlic mixed to a
paste with salt, a pinch of mace, and pepper ; add enough
bread crumbs to make the mixture neither stiff nor thin.
Bread crumbs swell in boiling, and if too many are used
the dumplings will be hard. Form in balls and cook in
boiling soup ten minutes.
Potato Quenelles
Boil four large potatoes, peel, and grate. Cream a
tablespoon of butter, add one egg and salt, and cream
again. Add the grated potato and mix thoroughly. Make
balls the size of a walnut, cover with bread crumbs, and
fry a golden brown in lard. Place in tureen and pour
clear soup over them.
Mock Peas
Beat together two eggs, two tablespoons of flour, two
tablespoons of milk, a pinch of salt and of mace, until the
batter is smooth. Place lard in a saucepan, and when it
is smoking hot, force the batter into it through a ricer.
When it is fried a golden brown, take out with a skim-
mer, place in a tureen, and pour clear soup over it.
Horse Radish Sauce
Cream together one tablespoon butter and one table-
spoon flour ; add two cups warm soup, mix until smooth,,
and boil a while; then add grated horse radish and a
pinch of salt, and one of grated mace✪ Horse Radish Sauce.
Pickled beets are often used as a relish with meat.
60 FOODS OF THE FOREIGN-BORN
Both Croatians and Slovenians have spoken of their
taste for this dish of boiled meat from the soup stock,
served with a variety of such sauces and relishes, as one
of the main features of their diet. They believe it to be
much better than the fried meats so commonly substituted
for it by their people in America.
Dinner No. 2. Vegetable soup.
Roast meat
V^etables.
Bread. Water.
Vegetable Soup
Vegetable soups are made of tomatoes or asparagus and
thickened with bread crumbs browned in butter.
Roast Meat
Three pounds of beef makes meals for two days for
five persons — one dinner and the next day's lunch.
In winter, rabbit is served with a sour cream gravy
with capers.
Bread
Plain bread is bought at the bakery. Bran bread, raisin
bread, rolls, are baked at home.
Strudel is made and potice, a national cake, prepared
for Christmas and Easter — rolls filled with honey and
chopped nuts.
Halushky
Three cups flour, one egg, one cup water, three slices
bacon, one-half pound cheese, one-half teaspoon salt✪ Halushky.
Page 24 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Soup is almost invariably served at dinner. When a soup is made from meat stock, the only meat served is the soup meat. When there is roast for dinner, the soup is made from vegetables without meat stock. Stock for soup is made from beef with vegetables; this is strained and a variety of dumplings, noodles, cereals, etc., added to it.
The soup meat is served with a variety of sauces, relishes, salads. Sauces are made from onions, celery, garlic, horse radish, etc. Salads are simple combinations of endive or lettuce with an oil and vinegar dressing.
The vegetables served at dinner are usually potatoes and some more watery vegetable — turnips, cabbage, cauliflower, Brussels sprouts, peppers, string beans, etc.
Beef Soup Stock (For Six Persons)
Two pounds of meat with a good yellow bone, cooked in one cup water with soup greens — celery tops and roots, parsley, onion, leek, carrots, tomato — for two hours.
Quenelles (Farina Dumplings)
Cream a tablespoon of butter, add one egg and one yolk, a teaspoon of minced chives, and four tablespoons of cooked farina. Allow mixture to stand ten minutes, then make into balls the size of an English walnut and drop in the boiling soup.
Quenelles (Calf s Liver Dumplings)
Mince half a pound of cooked calf's liver ; take out all the veins, skin, etc., and then mix well with two tablespoons of beef marrow or butter; add a pinch of marjoram, grated lemon rind, a clove of garlic mixed to a paste with salt, a pinch of mace, and pepper ; add enough bread crumbs to make the mixture neither stiff nor thin. Bread crumbs swell in boiling, and if too many are used the dumplings will be hard. Form in balls and cook in boiling soup ten minutes.
Potato Quenelles
Boil four large potatoes, peel, and grate. Cream a tablespoon of butter, add one egg and salt, and cream again. Add the grated potato and mix thoroughly. Make balls the size of a walnut, cover with bread crumbs, and fry a golden brown in lard. Place in tureen and pour clear soup over them.
Mock Peas
Beat together two eggs, two tablespoons of flour, two tablespoons of milk, a pinch of salt and of mace, until the batter is smooth. Place lard in a saucepan, and when it is smoking hot, force the batter into it through a ricer. When it is fried a golden brown, take out with a skimmer, place in a tureen, and pour clear soup over it.
Horse Radish Sauce
Cream together one tablespoon butter and one tablespoon flour ; add two cups warm soup, mix until smooth,, and boil a while; then add grated horse radish and a pinch of salt, and one of grated mace.
Pickled beets are often used as a relish with meat.
Both Croatians and Slovenians have spoken of their taste for this dish of boiled meat from the soup stock, served with a variety of such sauces and relishes, as one of the main features of their diet. They believe it to be much better than the fried meats so commonly substituted for it by their people in America.
Dinner No. 2. Vegetable soup.
Roast meat V^etables. Bread. Water.
Vegetable Soup
Vegetable soups are made of tomatoes or asparagus and thickened with bread crumbs browned in butter.
Roast Meat
Three pounds of beef makes meals for two days for five persons — one dinner and the next day's lunch.
In winter, rabbit is served with a sour cream gravy with capers.
Bread
Plain bread is bought at the bakery. Bran bread, raisin bread, rolls, are baked at home.
Strudel is made and potice, a national cake, prepared for Christmas and Easter — rolls filled with honey and chopped nuts.
Halushky
Three cups flour, one egg, one cup water, three slices bacon, one-half pound cheese, one-half teaspoon salt.
Records on this page
Horse Radish SauceHalushky