Women and children — Coffee with bread and butter or
left over cake, 4 o'clock. Lots of fruit and melons.
Breakfast
Well-to-do Family
Coffee with milk
Bread and butter (white)
Cheese (sliced)
Fruits
White bread with coffee but rye with meals
Monday Lunch
Broth with noodles
Boiled meat with potatoes
and grated noodles
Bread (rye), dill pickles
Peach pudding, fruit
Wine
Monday Supper
Kidneys with brains
Fried potatoes
Salad — lettuce with cream
and a little vinegar
Bread (rye)
Wine
Tuesday Lunch
Tomato soup
Green peas with breaded
veal cutlets
Cold slaw
Bread (rye)
Apple preserve
Wine, mineral water
Tuesday Supper
Sweet or sour beef lungs
prepared with rolled
dumplings (appetizer)
Cucumbers
Bread (rye)
Wine
HUNGARIANS
45
Wednesday Lunch
Goulash (soup)
Pickled beets
Bread (rye)
Pastry with chopped
walnuts (sauce with
milk)
Fruit
Wine
Wednesday Supper
Pot roast
Fried potatoes
Dill pickles
Bread (rye)
Fruit
Wine
Thursday Lunch
Marrow bone soup with
rice and vegetables
Squash with fried pork,
horse radish
Bread (rye)
Pastry (like cinnamon
bun), fruit
Wine or beer
Thursday Supper
Left over (heated)
squash and meat
Cucumber salad
Bread (rye)
Fruit
Wine
Friday Lunch
Fish soup
Pot cheese with noodles
with cream
Peppers stuffed with
cabbage
Bread (rye) •
Fruit
Wine
Supper
Egg omelet
Mashed potato with
butter
Lettuce with cream
Bread (rye)
Fruit
Wine
46
FOODS OF THE FOREIGN-BORN
Saturday Lunch
Saturday Supper
Caraway seed soup with
Scrambled eggs, chopped
dropped eggs
ham
Veal with cream gravy
Radishes
with rice
Rye bread — ^butter
Bread (rye)
Fruit
String bean salad
Wine
Poppy seed pudding with
wine sauce
Wine
Sunday Dinner
Sunday Supper
Duck soup
Cold meat with lettuce
Roast duck with
salad
cucumber salad
Swiss cheese
French fried potatoes
Bread (rye)
Bread (rye)
Wine or beer
Cherry strudel
Ice cream
Fruit
Wine
Every afternoon at 4 o'clock coffee with sweet bread
of some
\ kind.
RECIPES
Hungarian Potatoes
I quart cooked potatoes
cut in large pieces
3 tablespoons fat
I tablespoon chopped
onion
2 tablespoons chopped
parsley
2 cups tomato
I teaspoon salt
i teaspoon paprika
HUNGARIANS 47
Brown the onion in the fat and add to he potatoes.
Add all the ingredients except the parsley; put into a
greased casserole and bake forty-five minutes in a mod-
erate oven. Sprinkle with the parsley and serve at once.
Paprikos
i pound raw fish 2 teaspnSi chopped parsley
2 cups potatoes, diced 2 tablespoons oil
2 tablespns. chopped onion i teaspoon salt
i^ cups water i teaspoon paprika
Brown the onion in the oil; add potatoes and brown.
Add the fish, boned and cut into small bits. Mix well;
add parsley and other seasonings with the water and cook
twenty minutes. Serve with a garnish of sliced lemon.
Cesirke Paprikos (Chicken
Chop one onion and fry in lard till yellowed. Add
enough paprika to give it a pinkish color. Cut up a
chicken in serving pieces and fry in the same pan till
golden brown. Add one or two cups of water with two
tablespoons chopped parsley, and let simmer till chicken
is tender. Salt to taste. Serve on a platter with gcUuska
sprinkled with chopped parsley around the edge and pour
hot sour cream over the chicken.
Galuska
Beat one egg, add one-quarter cup water, one-eighth
teaspoon salt, and flour to make a stiff drop batter. Drop
from a spoon into boiling water and cook about ten
minutes.
48 FOODS OF THE FOREIGN-BORN
Maj Galuska (Liver BaUs) ✪ Goulash
Page 19 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Women and children — Coffee with bread and butter or left over cake, 4 o'clock. Lots of fruit and melons.
Breakfast
Well-to-do Family
Coffee with milk
Bread and butter (white)
Cheese (sliced)
Fruits
White bread with coffee but rye with meals
Monday Lunch
Broth with noodles Boiled meat with potatoes
and grated noodles Bread (rye), dill pickles Peach pudding, fruit Wine
Monday Supper
Kidneys with brains
Fried potatoes
Salad — lettuce with cream
and a little vinegar Bread (rye) Wine
Tuesday Lunch
Tomato soup
Green peas with breaded
veal cutlets Cold slaw Bread (rye) Apple preserve Wine, mineral water
Tuesday Supper
Sweet or sour beef lungs prepared with rolled dumplings (appetizer)
Cucumbers
Bread (rye)
Wine
Wednesday Lunch
Goulash (soup) Pickled beets Bread (rye) Pastry with chopped
walnuts (sauce with
milk) Fruit Wine
Wednesday Supper
Pot roast Fried potatoes Dill pickles Bread (rye) Fruit Wine
Thursday Lunch
Marrow bone soup with rice and vegetables
Squash with fried pork, horse radish
Bread (rye)
Pastry (like cinnamon bun), fruit
Wine or beer
Thursday Supper
Left over (heated)
squash and meat Cucumber salad Bread (rye) Fruit Wine
Friday Lunch
Fish soup
Pot cheese with noodles
with cream Peppers stuffed with
cabbage Bread (rye) • Fruit Wine
Supper
Egg omelet Mashed potato with
butter Lettuce with cream Bread (rye) Fruit Wine
Saturday Lunch
Saturday Supper
Caraway seed soup with
Scrambled eggs, chopped
dropped eggs
ham
Veal with cream gravy
Radishes
with rice
Rye bread — ^butter
Bread (rye)
Fruit
String bean salad
Wine
Poppy seed pudding with
wine sauce
Wine
Sunday Dinner
Sunday Supper
Duck soup
Cold meat with lettuce
Roast duck with
salad
cucumber salad
Swiss cheese
French fried potatoes
Bread (rye)
Bread (rye)
Wine or beer
Cherry strudel
Ice cream
Fruit
Wine
Every afternoon at 4 o'clock coffee with sweet bread
of some
\ kind.
Hungarian Potatoes
I quart cooked potatoes cut in large pieces 3 tablespoons fat I tablespoon chopped onion
2 tablespoons chopped
parsley 2 cups tomato I teaspoon salt i teaspoon paprika
Brown the onion in the fat and add to he potatoes. Add all the ingredients except the parsley; put into a greased casserole and bake forty-five minutes in a moderate oven. Sprinkle with the parsley and serve at once.
Paprikos
i pound raw fish 2 teaspnSi chopped parsley
2 cups potatoes, diced 2 tablespoons oil 2 tablespns. chopped onion i teaspoon salt i^ cups water i teaspoon paprika
Brown the onion in the oil; add potatoes and brown. Add the fish, boned and cut into small bits. Mix well; add parsley and other seasonings with the water and cook twenty minutes. Serve with a garnish of sliced lemon.
Csirke Paprikas (Chicken Paprika)
Chop one onion and fry in lard till yellowed. Add enough paprika to give it a pinkish color. Cut up a chicken in serving pieces and fry in the same pan till golden brown. Add one or two cups of water with two tablespoons chopped parsley, and let simmer till chicken is tender. Salt to taste. Serve on a platter with galuska sprinkled with chopped parsley around the edge and pour hot sour cream over the chicken.
Galuska
Beat one egg, add one-quarter cup water, one-eighth teaspoon salt, and flour to make a stiff drop batter. Drop from a spoon into boiling water and cook about ten minutes.
Maj Galuska (Liver BaUs)
Records on this page
GoulashHungarian PotatoesPaprikosCesirke Paprikos (Chicken)GaluskaMaj Galuska (Liver Balls)