Semi-boil a cauliflower, and break up into nice branches.
Peel and core six green apples, which place with the
cauliflower in a pan with one pint of milk, four ounces
of butter, and a seasoning of pepper✪ Coles Morados (Browned Cauliflower) and salt. Simmer
on a slow fire till all are tender. Pour into a dish, and
brown in a sharp oven. If there is too much liquid,
thicken with the yolks of eggs.
Barquillo de Papas. (Potato Pudding.)
Take half a pound of mashed potatoes (they ought
really to be sweet potatoes), four ounces of butter, four
eggs, a quarter pint of milk, three tablespoonfuls of
sherry, half a saltspoonful of salt, the juice of one small
lemon, the rind minced up very fine, two ounces of
sugar, a handful of stoned raisins, and the same quantity
of chopped blanched almonds✪ Barquillo de Papas (Potato Pudding). Mix all well together
and put into a buttered pie-dish, and bake for rather
more than half an hour. Ten minutes before it is ready
pour a well-whipped egg over, and finish cooking.
458
MEXICO
Miel Queso Tartinas. (Cheese Tartlets.)
Fill some puff paste moulds with the following pre-
paration : — 4
Put half a pound of sugar, two ounces of honey, and
two ounces of butter into a saucepan together with the
grated rinds and juire of two oranges and the juice of
two lemons. Stir well over the fire, and when boiling
add the yolks of three eggs, the white of one, and a little
rose water✪ Miel Queso Tartinas (Cheese Tartlets) ; remove the pan to the side of the fire, and
stir till the mixture has the appearance of melted cheese.
Tortillas de Queso. (Cheese Cakes.)
Dissolve two teaspoonfuls of salt in one pint of cold
water, in which put one tablespoonful of cornflour
smoothly, and beat until it froths, then stir in a spoonful
of grated cheese and enough flour to make a rather
thin batter✪ Tortillas de Queso (Cheese Cakes). Fry the tortillas in a hot frying-pan rubbed
with a piece of butter tied in a cloth.
459
LXL— MOROCCO
Menu
(Sprinkle with Rose Water and scent with Incense of Sandal Wood.)
Tajj Chai Sarah Sambusaq Mutagayir
(Green Tea Syrup) (Assorted Pastries)
Hareera
(Chicken Soup)
Tajin Dojaja Zeitoum
(Stewed Neck of Mutton) (Fowl and Olives)
Baisar
(Bean Porridge)
Saraj min Dan
(Saddle of Mutton)
Samak bi Toum
(Fish in Garlic)
Haman-bi-louz Kabab Haneesha
(Broiled Pigeons) (Grilled Livers) (Meat Pie)
F'toor
(Egg and Coriander Soup)
Kesksoo or Sikoo
(Stew with Semolina)
Tajj Chai Sarab Sambusaq Mutagayir
(Green Tea Syrup) (Assorted Pastries)
(Incense burning and sprinkling with Orange-flower Water!)
460
MOROCCO
Tajj Chai Sarah. (Green Tea Syrup.)
Infuse tea in the ordinary way, with the addition of a
good quantity of sugar. After it has infused for a few
minutes put some mint leaves in the pot, keeping the
stalks out by fixing them between the lid and pot, and
brew for a few minutes longer. Then serve in small
glasses before and after dinner with light pastry, such
as small round cakes of shortbread (the same as you get
in tins in this country), various kinds of tartlets of rich
flaky puff paste filled with pounded almonds and dipped
in sugar and then glazed with apricot marmalade, honey,
etc.
Hareera. (Chicken Soup.)
Make a good stock of chickens and any handy bones.
Strain off fat ; then put in all kinds of vegetables cut
small, and when these are cooked thicken the stock with
milk and flour. Season with pepper, salt, mace, caraway,
and nutmeg. Serve pieces of chicken with the soup,
which must be thick.
Page 184 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Semi-boil a cauliflower, and break up into nice branches. Peel and core six green apples, which place with the cauliflower in a pan with one pint of milk, four ounces of butter, and a seasoning of pepper and salt. Simmer on a slow fire till all are tender. Pour into a dish, and brown in a sharp oven. If there is too much liquid, thicken with the yolks of eggs.
Barquillo de Papas. (Potato Pudding.)
Take half a pound of mashed potatoes (they ought really to be sweet potatoes), four ounces of butter, four eggs, a quarter pint of milk, three tablespoonfuls of sherry, half a saltspoonful of salt, the juice of one small lemon, the rind minced up very fine, two ounces of sugar, a handful of stoned raisins, and the same quantity of chopped blanched almonds. Mix all well together and put into a buttered pie-dish, and bake for rather more than half an hour. Ten minutes before it is ready pour a well-whipped egg over, and finish cooking.
Miel Queso Tartinas. (Cheese Tartlets.)
Fill some puff paste moulds with the following preparation : — 4
Put half a pound of sugar, two ounces of honey, and two ounces of butter into a saucepan together with the grated rinds and juire of two oranges and the juice of two lemons. Stir well over the fire, and when boiling add the yolks of three eggs, the white of one, and a little rose water ; remove the pan to the side of the fire, and stir till the mixture has the appearance of melted cheese.
Tortillas de Queso. (Cheese Cakes.)
Dissolve two teaspoonfuls of salt in one pint of cold water, in which put one tablespoonful of cornflour smoothly, and beat until it froths, then stir in a spoonful of grated cheese and enough flour to make a rather thin batter. Fry the tortillas in a hot frying-pan rubbed with a piece of butter tied in a cloth.
LXL— MOROCCO
Menu
(Sprinkle with Rose Water and scent with Incense of Sandal Wood.)
Tajj Chai Sarah. Sambusaq Mutagayir
(Green Tea Syrup) (Assorted Pastries)
Hareera
(Chicken Soup)
Tajin Dojaja Zeitoum
(Stewed Neck of Mutton) (Fowl and Olives)
Baisar (Bean Porridge)
Saraj min Dan (Saddle of Mutton)
Samak bi Toum (Fish in Garlic)
Haman-bi-louz Kabab Haneesha
(Broiled Pigeons) (Grilled Livers) (Meat Pie)
F'toor (Egg and Coriander Soup)
Kesksoo or Sikoo (Stew with Semolina)
Tajj Chai Sarab Sambusaq Mutagayir
(Green Tea Syrup) (Assorted Pastries)
(Incense burning and sprinkling with Orange-flower Water!)
Tajj Chai Sarah. (Green Tea Syrup.)
Infuse tea in the ordinary way, with the addition of a good quantity of sugar. After it has infused for a few minutes put some mint leaves in the pot, keeping the stalks out by fixing them between the lid and pot, and brew for a few minutes longer. Then serve in small glasses before and after dinner with light pastry, such as small round cakes of shortbread (the same as you get in tins in this country), various kinds of tartlets of rich flaky puff paste filled with pounded almonds and dipped in sugar and then glazed with apricot marmalade, honey, etc.
Hareera. (Chicken Soup.)
Make a good stock of chickens and any handy bones. Strain off fat ; then put in all kinds of vegetables cut small, and when these are cooked thicken the stock with milk and flour. Season with pepper, salt, mace, caraway, and nutmeg. Serve pieces of chicken with the soup, which must be thick.
Records on this page
Coles Morados (Browned Cauliflower)Barquillo de Papas (Potato Pudding)Miel Queso Tartinas (Cheese Tartlets)Tortillas de Queso (Cheese Cakes)