BcEUP A LA Jardikieee. — Piit in a fireproof dish if
you have it, or a thick saucepan, a pint of beef broth, a
small bunch each of parsley, chervil, tarragon — very lit-
tle of this — shallot or onion, capers, pickled gherkins,
of each or any a teaspoonf ul chopped fine ; roll a large
tablespoonful of butter with a dessert-spoonful of brown
flour, stir it in ; then take slices of underdone beef, with
a blunt knife hack each slice all over in fine dice, but
not to separate or cut up the slices ; then pepper and
salt each one and lay it in with the herbs, sprinkle a
layer of herbs over the beef and cover closely ; then stand
the dish in the oven to slowly cook for an hour, or, if
you use a stew-pan, set in a pan of boiling water on the
Warming Over, 75
stoye for an hour where the water will just boil. Serve
on a dish surrounded with young carrots and turnips if
in season, or old ones cut.
Beef au Gratiot. — Cut a little fat bacon or pork yery
thin, sprinkle on it chopped parsley, onion, and mush-
rooms (mushroom powder will do) and bread-crumbs ;
then put in layers of beef, cut thick, and well and closely
hacked, then another layer of bacon or pork cut thin as
a wafer, and of seasoning, crumbs last ; pour oyer enough
broth or grayy to moisten well, in which a little. brandy
or wine may be adde✪ Beef au Gratiotd if an especially good dish is
desired ; bake slowly an hour.
PsEUDO Beefsteak. — Cut cold boiled or roast beef in
thick slices, broil slowly, lay in a tiot dish in wliich you
haye a large spoonful of Montpellier butter melted,
sprinkle a little mushroom powder if you desire, and
garnish with fried potato✪ Pseudo Beefsteak.
Cutlets a la Jardijntiere. — Trim some thick cutlets
from a cold leg of mutton, or chops from the loin, dip
them in frying batter, a la Car erne, fry crisp and quickly,
and serye wreathed round green peas, or a ragout made as
follows : Take young carrots, turnips, green peas, white
beans✪ Cutlets a la Jardiniere ; stew gently in a little water to which the bones
of the meat and trimmings haye been added (and which
must be carefully removed not to disfigure the vegeta-
bles). Encircle this ragout with the fried cutlets, and
crown with a cauliflower.
Cromesquis of lamb is a Polish recipe. Cut some
underdone lamb — mutton will of course do — quite small ;
also some mushrooms, cut small, or the powder. Put in
a saucepan apiece of glaze the size of a pigeon's egg, with
a little water or broth, warm it and thicken with yolks
of two eggs, just as you would make boiled custard, that
76 Culture and Cooking.
is, without letting it come to the boil, or it will curdle;
then add the mushrooms and meat, let all get cold, and
diyide it into small pieces, roll in bread-crumbs sifted,
then in egg, then in crumbs again, and fry in yery hot
fat✪ Cromesquis of Lamb; or you may, after rolling in bread-crumbs, lay each
piece in a spoon and dip it into frying batter ; let the
extra batter run off, and drop the cromesquis into the
hot fat. These will be good made of beef and rolled up
in a bard of fat pork cut thin, and fried; serve with sauce
piquant made thus : Take some chopped parsley, onion,
and pickled cucumbers, simmer till tender, and thicken
with an equal quantity of butter and flour.
Page 41 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1885. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Beef à la Jardiniére. — Piit in a fireproof dish if you have it, or a thick saucepan, a pint of beef broth, a small bunch each of parsley, chervil, tarragon — very little of this — shallot or onion, capers, pickled gherkins, of each or any a teaspoonful chopped fine ; roll a large tablespoonful of butter with a dessert-spoonful of brown flour, stir it in ; then take slices of underdone beef, with a blunt knife hack each slice all over in fine dice, but not to separate or cut up the slices ; then pepper and salt each one and lay it in with the herbs, sprinkle a layer of herbs over the beef and cover closely ; then stand the dish in the oven to slowly cook for an hour, or, if you use a stew-pan, set in a pan of boiling water on the
Warming Over, 75
stoye for an hour where the water will just boil. Serve on a dish surrounded with young carrots and turnips if in season, or old ones cut.
Beef au Gratin. — Cut a little fat bacon or pork very thin, sprinkle on it chopped parsley, onion, and mushrooms (mushroom powder will do) and bread-crumbs ; then put in layers of beef, cut thick, and well and closely hacked, then another layer of bacon or pork cut thin as a wafer, and of seasoning, crumbs last ; pour oyer enough broth or grayy to moisten well, in which a little. brandy or wine may be added if an especially good dish is desired ; bake slowly an hour.
Pseudo Beefsteak. — Cut cold boiled or roast beef in thick slices, broil slowly, lay in a hot dish in which you have a large spoonful of Montpellier butter melted, sprinkle a little mushroom powder if you desire, and garnish with fried potato.
Cutlets à la Jardiniére. — Trim some thick cutlets from a cold leg of mutton, or chops from the loin, dip them in frying batter, a la Car erne, fry crisp and quickly, and serye wreathed round green peas, or a ragout made as follows : Take young carrots, turnips, green peas, white beans ; stew gently in a little water to which the bones of the meat and trimmings have been added (and which must be carefully removed not to disfigure the vegetables). Encircle this ragout with the fried cutlets, and crown with a cauliflower.
Cromesquis of lamb is a Polish recipe. Cut some underdone lamb — mutton will of course do — quite small ; also some mushrooms, cut small, or the powder. Put in a saucepan apiece of glaze the size of a pigeon's egg, with a little water or broth, warm it and thicken with yolks of two eggs, just as you would make boiled custard, that
76 Culture and Cooking.
is, without letting it come to the boil, or it will curdle; then add the mushrooms and meat, let all get cold, and divide it into small pieces, roll in bread-crumbs sifted, then in egg, then in crumbs again, and fry in very hot fat; or you may, after rolling in bread-crumbs, lay each piece in a spoon and dip it into frying batter ; let the extra batter run off, and drop the cromesquis into the hot fat. These will be good made of beef and rolled up in a bard of fat pork cut thin, and fried; serve with sauce piquant made thus : Take some chopped parsley, onion, and pickled cucumbers, simmer till tender, and thicken with an equal quantity of butter and flour.
Records on this page
Beef au GratiotPseudo BeefsteakCutlets a la JardiniereCromesquis of Lamb