Thoroughly rinse fish, remove bones and skin, separate into flakes,
and add seasonings. Cook bread crumbs in milk 5 minutes, add
fish and egg yolks beaten until thick and lemon-colored; then
cut and fold in egg whites, beaten until stiff. Turn into buttered
dish, set in pan of hot water, and bake in moderate oven (350° F.)
until firm. Serve with Spanish Sauce (p. 198).
SALMON BOX
Line bread pan, slightly buttered, with warm steamed rice (p. 64).
Fill center with cold boiled salmon, flaked, and seasoned with salt,
pepper, and a slight grating of nutmeg. Cover with rice and steam
1 hour. Turn on hot platter, surround with Egg Sauce II (p. 194).
FISH 237
SALMON LOAF I
2 cups flaked cooked salmon 2 eggs, slightly beaten
¥g cup fine bread crumbs 1 tablespoon minced parsley
4 tablespoons butter Salt, pepper
Combine ingredients. Steam 1 hour in buttered mold or bake in
pan of hot water in moderate oven (375° F.). Serve hot or cold.
SALMON LOAF II
1 cup cooked salmon 1 cup hot milk
1 tablespoon butter 2 eggs, well beaten
1 cup bread crumbs Salt
Pepper
Combine ingredients in order given. Press into buttered bread
pan. Bake 30 minutes in moderate oven (350° F.).
SALMON LOAF WITH CHEESE
2 cups cooked salmon, flaked 1 tablespoon melted butter
1% cups grated cheese % teaspoon salt
1 egg, well beaten Few grains pepper
3 tablespoons milk Cracker or bread crumbs
Combine ingredients, using crumbs enough to obtain stiff mixture.
Shape in loaf in baking pan. Cover with buttered crumbs and bake
in moderately hot oven (375° F.) until golden brown. Serve hot
or cold.
TUNA LOAF
Substitute tuna in Salmon Loaf I or II and add 1 tablespoon
pimiento cut in tiny pieces.
SPICED SALMON
2 cups canned or cooked salmon Y% teaspoon allspice berries
1 cup vinegar 8 peppercorns
1 teaspoon whole cloves 14 teaspoon salt
Rinse salmon thoroughly with hot water. Remove skin and
bones. Combine other ingredients. Bring to boiling point, pour
on fish, cover, and let stand 2 hours. Drain and separate into
flakes.
238 THE BOSTON COOKING-SCHOOL COOK BOOK
SALT FISH
CREAMED SALT CODFISH
Shred 1 cup fish with 2 3-tined forks and soak several hours in
lukewarm water, the time depending upon hardness and saltness of
fish. To freshen fish quickly, cover with cold water. Heat to
boiling point, and pour off water; repeat until fish tastes fresh.
Drain, and add 14 cups White Sauce (p. 191). Just before serving
add 1 beaten egg. Garnish with slices of hard-cooked eggs.
FISH BALLS
1 cup salt codfish 1 egg, well beaten
21% cups potatoes V4 tablespoon butter
Y% teaspoon pepper✪ Fish Souffle
Wash fish in cold water and pick in very small pieces, or cut,
using scissors. Wash, pare, and soak potatoes, cutting in pieces of
uniform size before measuring. Cook fish and potatoes in boiling
water to cover until potatoes are nearly soft. Drain thoroughly
through strainer, return to kettle in which they were cooked. Shake
over heat until thoroughly dry, mash thoroughly (being sure there
are no lumps left in potato), add butter, egg, and pepper. Beat
with fork 2 minutes. Add saltifnecessary. Take up by spoonfuls,
sauté in butter or fry 1 minute in deep fat (385° F.), allowing 6 fish
balls for each frying; drain on brown paper. Reheat the fat after
each frying.
SALTED CODFISH HASH
Prepare as for Fish Balls, omitting egg.✪ Salted Codfish Hash Try out fat salt pork,
remove scraps, leaving enough fat in pan to moisten fish and
potatoes. Put in fish and potatoes, stir until heated, then cook
until well browned underneath; fold, and turn like an omelet.
TOASTED SALT FISH
Shred salt codfish in long thin strips.✪ Toasted Salt Fish If very salt, it may need
to be freshened by standing for a short time in lukewarm water.
Place on greased wire broiler and broil until brown on one side;
turn and brown the other. Remove to platter and spread with
butter.
FISH 239
GLOUCESTER SALT CODFISH
✪ Gloucester Salt Codfish
Page 97 · 11 recipe records on this page
Presented as published in 1896. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Thoroughly rinse fish, remove bones and skin, separate into flakes, and add seasonings. Cook bread crumbs in milk 5 minutes, add fish and egg yolks beaten until thick and lemon-colored; then cut and fold in egg whites, beaten until stiff. Turn into buttered dish, set in pan of hot water, and bake in moderate oven (350° F.) until firm. Serve with Spanish Sauce (p. 198).
SALMON BOX
Line bread pan, slightly buttered, with warm steamed rice (p. 64). Fill center with cold boiled salmon, flaked, and seasoned with salt, pepper, and a slight grating of nutmeg. Cover with rice and steam 1 hour. Turn on hot platter, surround with Egg Sauce II (p. 194).
SALMON LOAF I
2 cups flaked cooked salmon 2 eggs, slightly beaten ¥g cup fine bread crumbs 1 tablespoon minced parsley 4 tablespoons butter Salt, pepper
Combine ingredients. Steam 1 hour in buttered mold or bake in pan of hot water in moderate oven (375° F.). Serve hot or cold.
SALMON LOAF II
1 cup cooked salmon 1 cup hot milk 1 tablespoon butter 2 eggs, well beaten 1 cup bread crumbs Salt
Pepper
Combine ingredients in order given. Press into buttered bread pan. Bake 30 minutes in moderate oven (350° F.).
SALMON LOAF WITH CHEESE
2 cups cooked salmon, flaked 1 tablespoon melted butter 1% cups grated cheese % teaspoon salt
1 egg, well beaten Few grains pepper
3 tablespoons milk Cracker or bread crumbs
Combine ingredients, using crumbs enough to obtain stiff mixture. Shape in loaf in baking pan. Cover with buttered crumbs and bake in moderately hot oven (375° F.) until golden brown. Serve hot or cold.
TUNA LOAF Substitute tuna in Salmon Loaf I or II and add 1 tablespoon
pimiento cut in tiny pieces.
SPICED SALMON
2 cups canned or cooked salmon ⅞ teaspoon allspice berries 1 cup vinegar 8 peppercorns 1 teaspoon whole cloves 14 teaspoon salt
Rinse salmon thoroughly with hot water. Remove skin and bones. Combine other ingredients. Bring to boiling point, pour on fish, cover, and let stand 2 hours. Drain and separate into
flakes.
SALT FISH
CREAMED SALT CODFISH
Shred 1 cup fish with 2 3-tined forks and soak several hours in lukewarm water, the time depending upon hardness and saltness of fish. To freshen fish quickly, cover with cold water. Heat to boiling point, and pour off water; repeat until fish tastes fresh. Drain, and add 14 cups White Sauce (p. 191). Just before serving add 1 beaten egg. Garnish with slices of hard-cooked eggs.
FISH BALLS
1 cup salt codfish 1 egg, well beaten 2½ cups potatoes V4 tablespoon butter
Y% teaspoon pepper
Wash fish in cold water and pick in very small pieces, or cut, using scissors. Wash, pare, and soak potatoes, cutting in pieces of uniform size before measuring. Cook fish and potatoes in boiling water to cover until potatoes are nearly soft. Drain thoroughly through strainer, return to kettle in which they were cooked. Shake over heat until thoroughly dry, mash thoroughly (being sure there are no lumps left in potato), add butter, egg, and pepper. Beat with fork 2 minutes. Add salt if necessary. Take up by spoonfuls, sauté in butter or fry 1 minute in deep fat (385° F.), allowing 6 fish balls for each frying; drain on brown paper. Reheat the fat after each frying.
SALTED CODFISH HASH
Prepare as for Fish Balls, omitting egg. Try out fat salt pork, remove scraps, leaving enough fat in pan to moisten fish and potatoes. Put in fish and potatoes, stir until heated, then cook until well browned underneath; fold, and turn like an omelet.
TOASTED SALT FISH
Shred salt codfish in long thin strips. If very salt, it may need to be freshened by standing for a short time in lukewarm water. Place on greased wire broiler and broil until brown on one side; turn and brown the other. Remove to platter and spread with butter.
GLOUCESTER SALT CODFISH
Records on this page
Fish SouffleSalmon Loaf ISalmon Loaf IISalmon Loaf with CheeseTuna LoafSpiced SalmonCreamed Salt CodfishFish BallsSalted Codfish HashToasted Salt FishGloucester Salt Codfish