SwELT Tamales. — Are made in precisely the same way, only
that the salt is omitted and i lb. of white sugar added, and rai-
sins, cut up almonds and anise seed are put in the dough✪ Swelt Tamales ac-
cording to taste.
Of course, the above quantity makes a large number of ta-
males. They are difficult to make well, but are extremely del-
icate and delicious.
PATITAS CON MAN I (PERU).
(Trotters with Peanuts) : Sheep’s feet or pig’s feet thor-
oughly boiled ; parboiled potatos, quartered, are to be put in a
smother made with plenty of roasted peanuts, part whole, pai t
ground up, and seasoned with allspice. Fry all together in
this batter for ten minutes, stirring constantly. If very thick,
add a little broth✪ Patitas con Mani.
Spanish- American cookery. 5
PAPAS CON AJI (PERU).
(Peppered Potatos) : Boil potatos of the best quality, not
too soft. Make a smother of the best red chile (Mexican pep-
pers), much lard, fresh cheese chopped fine, a little chopped
onion, and a little fine vinegar. Put this in a saucepan, put in
the potatos whole, and stir well while cooking, about 20 min-
utes. Add a little broth✪ Papas con Aji, that the sauce may not be too thick.
CARNE EN ADQBO (PERU).
♦
(Meat in Pickle-sauce) : Cut into small lumps a good-sized
piece of fresh pork, and put it to fry. When half fried, add
chopped onion and plenty of ground red chile, stir well, add a
little strong vinegar✪ Carne en Adobo, and cook 15 minutes.
MIG AS (PERU).
Soak stale bread, squeeze the water out, put it in a smother
with plenty of lard, ground chile, chopped onion and a pinch
sweet marjoram ; add plenty of fresh cheese crumbled up, and
stir all constantly till well mixed, say ten minutes. Dress with
stoned olives (ripe), crumbled fresh cheese and hard-boiled
eggs chopped✪ Migas (Peru). Goat’s cheese is best for Migas.
TAM AE SERRANO (PERU).
(Mountaineer Tamales) : Corn-dough made in the same
method as for Creole tamales, and wrappers prepared the same.
Take ]/o lb. lard, the pieces of pork cooked in the broth with
which the dough is wet up; onion chopped very fine, country
sausage-meat, peeled roasted peanuts, a few grains of anise,
stoned ripe olives and a little good sweet wine (sherry or
port)✪ Tamales Serrano (Peru). Fry all this together well, and let cool off. Put corn-
dough in the wrapper as before, and in the center put one of
each of the things in the sauce — meat, olives, etc. — and a quan-
tity of the sauce. Cover with dough, tie wrappers as before
and boil three hours.
GATO DE EIEBRE.
(Hare Pie ) : This dish will have a curious sound to many
ears ; but it is fit for a king, and held in grateful remembrance
by those who have ever eaten it cooked by an expert. Kven
6
LANDMARKS CLUB COOIC BOOK.
the “udder of a cow” can be procured by pre-arrangement with
the butcher. This preparation disputes with the Swiss “Hassen
pfeffer” precedence as the most delicious dish ever made from
hare or jackrabbit. ✪ Gato de Eiebre (Hare Pie)
Page 7 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1903. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
SwELT Tamales. — Are made in precisely the same way, only that the salt is omitted and i lb. of white sugar added, and raisins, cut up almonds and anise seed are put in the dough according to taste.
Of course, the above quantity makes a large number of tamales. They are difficult to make well, but are extremely delicate and delicious.
PATITAS CON MAN I (PERU).
(Trotters with Peanuts) : Sheep’s feet or pig’s feet thoroughly boiled ; parboiled potatos, quartered, are to be put in a smother made with plenty of roasted peanuts, part whole, part ground up, and seasoned with allspice. Fry all together in this batter for ten minutes, stirring constantly. If very thick, add a little broth.
Spanish- American cookery. 5
PAPAS CON AJI (PERU).
(Peppered Potatos) : Boil potatos of the best quality, not
too soft. Make a smother of the best red chile (Mexican peppers), much lard, fresh cheese chopped fine, a little chopped onion, and a little fine vinegar. Put this in a saucepan, put in the potatos whole, and stir well while cooking, about 20 minutes. Add a little broth, that the sauce may not be too thick.
CARNE EN ADQBO (PERU).
♦
(Meat in Pickle-sauce) : Cut into small lumps a good-sized piece of fresh pork, and put it to fry. When half fried, add chopped onion and plenty of ground red chile, stir well, add a little strong vinegar, and cook 15 minutes.
MIG AS (PERU).
Soak stale bread, squeeze the water out, put it in a smother with plenty of lard, ground chile, chopped onion and a pinch sweet marjoram ; add plenty of fresh cheese crumbled up, and stir all constantly till well mixed, say ten minutes. Dress with stoned olives (ripe), crumbled fresh cheese and hard-boiled eggs chopped. Goat’s cheese is best for Migas.
TAM AE SERRANO (PERU).
(Mountaineer Tamales) : Corn-dough made in the same method as for Creole tamales, and wrappers prepared the same. Take ]/o lb. lard, the pieces of pork cooked in the broth with which the dough is wet up; onion chopped very fine, country sausage-meat, peeled roasted peanuts, a few grains of anise, stoned ripe olives and a little good sweet wine (sherry or port). Fry all this together well, and let cool off. Put corndough in the wrapper as before, and in the center put one of each of the things in the sauce — meat, olives, etc. — and a quantity of the sauce. Cover with dough, tie wrappers as before and boil three hours.
GATO DE EIEBRE.
(Hare Pie ) : This dish will have a curious sound to many ears ; but it is fit for a king, and held in grateful remembrance by those who have ever eaten it cooked by an expert. Kven
the “udder of a cow” can be procured by pre-arrangement with the butcher. This preparation disputes with the Swiss “Hassen pfeffer” precedence as the most delicious dish ever made from hare or jackrabbit.
Records on this page
MigasSwelt TamalesPatitas con ManiPapas con AjiCarne en AdoboMigas (Peru)Tamales Serrano (Peru)Gato de Eiebre (Hare Pie)