sauce take some of the oyster-liquor, some
claret, two or three anchovies, a little nut-
meg, a bit of an onion, the rest of the oysters :
stew all these together, then take out the
onion, and put it under the mutton.
To marinade a Leg of Lamb : — Take a leg
of lamb, cut it in pieces the bigness of a
half-crown ; hack them with the back of a
knife ; then take an eschalot, three or four
anchovies, some cloves, mace, nutmeg, all
beaten ; put your meat in a dish, and strew
the seasoning over it, and put it in a stew-pan,
with as much white-wine as will cover it, and
let it be two hours ; then put it all together in
a frying-pan, and let it be half enough ; then
take it out and drain it through a colander,
saving the liquor, and put to your liquor a
little pepper and salt, and half a pint of gravy ;
dip your meat in yolks of eggs, and fry it
brown in butter✪ Marinade for a Leg of Lamb ; thicken up your sauce with
yolks of eggs and butter, and pour it in the
dish with your meat : lay sweet-breads and
forc’d-meat balls over your meat ; dip them
in eggs, and fry them. Garnish with lemon.
A Leg of Mutton a~la-Daube : — Lard your
102
Early Receipts.
meat with bacon through, but slant-way ; half
roast it ; take it off the spit, and put it in a
small pot as will boil it ; two quarts of strong
broth, a pint of white-wine, some vinegar,
whole spice, bay-leaves, green onions, savoury,
sweet-marjoram; when ’tis stew’d enough,
make sauce of some of the liquor, mushrooms,
lemon cut like dice, two or three anchovies :
thicken it with browned butter✪ Leg of Mutton a la Daube. Garnish
with lemon.
To fry Cucumbers for Mutton Sauce : — You
must brown some butter in a pan, and cut
the cucumbers in thin slices ; drain them from
the water, then fling them into the pan, and
when they are fried brown, put in a little
pepper and salt, a bit of an onion and gravy,
and let them stew together, and squeeze in
some juice of lemon✪ Fried Cucumbers for Mutton Sauce ; shake them well, and
put them under your mutton.
To make Rockets : — Cut three slices out of a
leg of veal, the length of a finger, the breadth
of three fingers, the thickness of a thumb,
with a sharp penknife ; give it a slit through
the middle, leaving the bottom and each side
whole, the thickness of a straw; then lard
Early Receipts.
103
the top with small fine lards of bacon ; then
make a forc’d-meat of marrow, sweet-breads,
and lamb-stones just boiled, and make it up
after ’tis seasoned and beaten together with
the yolks of two eggs, and put it into your
pockets as if you were filling a pincushion ;
then sew up the top with fine thread, flour
them, and put melted butter✪ Rockets on them, and
bake them ; roast three sweet-breads to put
between, and serve them with gravy-sauce.
To ?nake a Florendine of Veal : — Take the
kidney of a loin of veal, fat and all, and
mince it very fine ; then chop a few herbs,
and put to it, and add a few currants ; season
it with cloves, mace, nutmeg, and a little salt ;
and put in some yolks of eggs, and a handful
of grated bread, a pippin or two chopt, some
candied lemon-peel minced small, some sack,
sugar, and orange-flower-water✪ Florendine of Veal. Put a sheet
of puff-paste at the bottom of your dish ; put
this in, and cover it with another ; close it up,
and when 'tis baked, scrape sugar on it ; and
serve it hot.
To tnake a Turevier: — Take a china pot or
bowl, and fill it as follows : at the bottom lay
IC4
Early Receipts.
✪ Turevier
Page 32 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
sauce take some of the oyster-liquor, some claret, two or three anchovies, a little nutmeg, a bit of an onion, the rest of the oysters : stew all these together, then take out the onion, and put it under the mutton.
To marinade a Leg of Lamb : — Take a leg of lamb, cut it in pieces the bigness of a half-crown ; hack them with the back of a knife ; then take an eschalot, three or four anchovies, some cloves, mace, nutmeg, all beaten ; put your meat in a dish, and strew the seasoning over it, and put it in a stew-pan, with as much white-wine as will cover it, and let it be two hours ; then put it all together in a frying-pan, and let it be half enough ; then take it out and drain it through a colander, saving the liquor, and put to your liquor a little pepper and salt, and half a pint of gravy ; dip your meat in yolks of eggs, and fry it brown in butter ; thicken up your sauce with yolks of eggs and butter, and pour it in the dish with your meat : lay sweet-breads and forc’d-meat balls over your meat ; dip them in eggs, and fry them. Garnish with lemon.
A Leg of Mutton a~la-Daube : — Lard your
Early Receipts.
meat with bacon through, but slant-way ; half roast it ; take it off the spit, and put it in a small pot as will boil it ; two quarts of strong broth, a pint of white-wine, some vinegar, whole spice, bay-leaves, green onions, savoury, sweet-marjoram; when ’tis stew’d enough, make sauce of some of the liquor, mushrooms, lemon cut like dice, two or three anchovies : thicken it with browned butter. Garnish with lemon.
To fry Cucumbers for Mutton Sauce : — You must brown some butter in a pan, and cut the cucumbers in thin slices ; drain them from the water, then fling them into the pan, and when they are fried brown, put in a little pepper and salt, a bit of an onion and gravy, and let them stew together, and squeeze in some juice of lemon ; shake them well, and put them under your mutton.
To make Rockets : — Cut three slices out of a leg of veal, the length of a finger, the breadth of three fingers, the thickness of a thumb, with a sharp penknife ; give it a slit through the middle, leaving the bottom and each side whole, the thickness of a straw; then lard
Early Receipts.
the top with small fine lards of bacon ; then make a forc’d-meat of marrow, sweet-breads, and lamb-stones just boiled, and make it up after ’tis seasoned and beaten together with the yolks of two eggs, and put it into your pockets as if you were filling a pincushion ; then sew up the top with fine thread, flour them, and put melted butter on them, and bake them ; roast three sweet-breads to put between, and serve them with gravy-sauce.
To make a Florendine of Veal : — Take the kidney of a loin of veal, fat and all, and mince it very fine ; then chop a few herbs, and put to it, and add a few currants ; season it with cloves, mace, nutmeg, and a little salt ; and put in some yolks of eggs, and a handful of grated bread, a pippin or two chopt, some candied lemon-peel minced small, some sack, sugar, and orange-flower-water. Put a sheet of puff-paste at the bottom of your dish ; put this in, and cover it with another ; close it up, and when 'tis baked, scrape sugar on it ; and serve it hot.
To make a Turevier: — Take a china pot or bowl, and fill it as follows : at the bottom lay
Early Receipts.
Records on this page
Marinade for a Leg of LambLeg of Mutton a la DaubeFried Cucumbers for Mutton SauceRocketsFlorendine of VealTurevier