taken “ by the assent and avisement of mas-
ters of physic and of philosophy, that dwelled
in his (Richard II.’s) court,” which illustrates
the ancient alliance between medicine and
cookery, which has not till lately been
dissolved. The directions were to enable a
man “ to make common pottages and com-
mon meats for the household, as they should
be made, craftily and wholesomely so that
this body of cookery was not prepared exclu-
sively for the use of the royal kitchen, but
for those who had not the taste or wish for
what are termed, in contra-distinction, in the
next sentence, “ curious pottages, and meats,
and subtleties.” It is to be conjectured that
copies of such a MS. were multiplied, and
from time to time reproduced with suitable
changes; but with the exception of two
different, though nearly coeval, collections,
embracing 31 and 162 receipts or nyms,
and also successively printed by Pegge and
Warner, there is no apparent trace of any
systematic compilation of this nature at so
remote a date.
The “Form of Cury” was in the 28 Eliz.,
Cookery Books.
57
in the possession of the Stafford family,
and was in that year presented to the Queen
by Edward, Lord Stafford, as is to be
gathered from a Latin memorandum at the
end, in his lordship’s hand, preserved by
Pegge and Warner in their editions. The
fellowship between the arts of healing and
cooking is brought to our recollection by a
leonine verse at the end of one of the shorter
separate collections above described : —
“ Explicit de Coquina
Quae est optima Medicina.”
The “ Form of Cury ” will amply remunerate
a study. It presents the earliest mention, so
far as I can discern, of olive oil, cloves, mace,
and gourds. In the receipts for making
Aigredouce and Bardolf, sugar, that indis-
pensable feature in the cuisine , makes its
appearance; but it does so, I should add, in
such a way as to lead to the belief that the
use of sugar was at this time becoming more
general. The difficulty, at first, seems to
have been in refining it. We encounter here,
too, onions under the name borrowed from
53
Cookery Books.
the French instead of the Anglo-Saxon form
“ ynne leac and the prescriptions for making
messes of almonds, pork, peas, and beans are
numerous. There is “ Saracen sauce,” more-
over, possibly as old as the Crusades, and pig
with sage stuffing (from which it was but one
step to duck). More than one species of
“galantine” was already known ; and I ob-
serve the distinction, in one of the smaller
collections printed by Warner, between the
tartlet formed of meat and the tartlet de fu-
tures, of which the latter approaches more
nearly our notion. The imperfect compre-
hension of harmonies, which is illustrated
by the prehistoric bag-pudding of King
Arthur, still continued in the unnatural
union of flesh with sweets. It is now con-
fined to the cottage, whence Arthur may have
himself introduced it at Court and to the
Knights of the Round Table.
In this authority, several of the dishes
were to be cooked in white grease, which
Warner interprets into lard ; others de
manded olive oil ; but there is no allusion
to butter. Among the receipts are some for
Cookery Books.
59
dishes “in gravy”; rabbits and chickens
were to be treated similarly ; and the gravy
appears to have consisted merely of the
broth in which they were boiled, and which
was flavoured with pounded almonds, pow-
dered ginger, and sugar.
Page 18
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
taken “ by the assent and avisement of masters of physic and of philosophy, that dwelled in his (Richard II.’s) court,” which illustrates the ancient alliance between medicine and cookery, which has not till lately been dissolved. The directions were to enable a man “ to make common pottages and common meats for the household, as they should be made, craftily and wholesomely so that this body of cookery was not prepared exclusively for the use of the royal kitchen, but for those who had not the taste or wish for what are termed, in contra-distinction, in the next sentence, “ curious pottages, and meats, and subtleties.” It is to be conjectured that copies of such a MS. were multiplied, and from time to time reproduced with suitable changes; but with the exception of two different, though nearly coeval, collections, embracing 31 and 162 receipts or menus, and also successively printed by Pegge and Warner, there is no apparent trace of any systematic compilation of this nature at so remote a date.
The “Form of Cury” was in the 28 Eliz.,
Cookery Books.
in the possession of the Stafford family, and was in that year presented to the Queen by Edward, Lord Stafford, as is to be gathered from a Latin memorandum at the end, in his lordship’s hand, preserved by Pegge and Warner in their editions. The fellowship between the arts of healing and cooking is brought to our recollection by a leonine verse at the end of one of the shorter separate collections above described : —
“ Explicit de Coquina Quae est optima Medicina.”
The “ Form of Cury ” will amply remunerate a study. It presents the earliest mention, so far as I can discern, of olive oil, cloves, mace, and gourds. In the receipts for making Aigredouce and Bardolf, sugar, that indispensable feature in the cuisine , makes its appearance; but it does so, I should add, in such a way as to lead to the belief that the use of sugar was at this time becoming more general. The difficulty, at first, seems to have been in refining it. We encounter here, too, onions under the name borrowed from
Cookery Books.
the French instead of the Anglo-Saxon form “ ynne leac and the prescriptions for making messes of almonds, pork, peas, and beans are numerous. There is “ Saracen sauce,” moreover, possibly as old as the Crusades, and pig with sage stuffing (from which it was but one step to duck). More than one species of “galantine” was already known ; and I observe the distinction, in one of the smaller collections printed by Warner, between the tartlet formed of meat and the tartlet de futures, of which the latter approaches more nearly our notion. The imperfect comprehension of harmonies, which is illustrated by the prehistoric bag-pudding of King Arthur, still continued in the unnatural union of flesh with sweets. It is now confined to the cottage, whence Arthur may have himself introduced it at Court and to the Knights of the Round Table.
In this authority, several of the dishes were to be cooked in white grease, which Warner interprets into lard ; others de manded olive oil ; but there is no allusion to butter. Among the receipts are some for
Cookery Books.
dishes “in gravy”; rabbits and chickens were to be treated similarly ; and the gravy appears to have consisted merely of the broth in which they were boiled, and which was flavoured with pounded almonds, powdered ginger, and sugar.