Select potatoes which do not crumble, such as the vitelottes
or new kidney potatoes. Cook them in salted water; cut them
to the shape of corks, and slice them (while still lukewarm) into
thin roundels. Put them into a salad-bowl, and sprinkle them
with two-thirds pint of white wine per two Ibs. of potatoes.
618 GUIDE TO MODERN COOKERY
Then season with oil and vinegar, add some chopped chervij
and parsley, and stir with care lest the roundels break.
1995—TOMATO SALAD
Select some medium-sized and rather firm tomatoes, and
scald them. Then skin them; cut them in two crosswise;
press them to clear them of juice and seeds; cut them into thin
strips ; season them with oil and vinegar, and add some chopped
tarragon✪ Tomato Salad.
1996—COMPOUND SALADS
Unless they leave the kitchen to be served immediately,
compound salads are dished without their constituents being
mixed. As the latter are generally of various colours, they
are seasoned and dished in distinct heaps of contrasted shades.
The dishing of compound salads is finished by means of
borders consisting of pieces of very red beetroot, gherkins,
truffles, roundels of potatoes, and radishes. The method of
arranging these vegetables constitutes the decoration, and the
latter, being subject to no rules, is merely a matter of taste.
I do not advise the moulding of compound salads, for the
increased sightliness resulting therefrom is small compared
with the loss in the taste of the preparation. The simplest
form of dishing is the best, and fancifulness should not be
indulged in, beyond the arrangement of the vegetables in a
pyramid, surrounded by a decorated border of jelly.
1997—SALADE ALLEMANDE
Take equal quantities of potatoes and apples, gherkins, and
herring-fillets, all cut into dice and arranged in heaps. Season
with hard-boiled egg sauce, and decorate with very red beet-
ro✪ Salade Allemandeot.
1998—SALADE AMERICAINE
Peel and press some tomatoes, and cut them into thin
slices; cut some potatoes into thin roundels, and prepare a
short julienne of celery.
Decorate with roundels of hard-boiled eggs and thin onion
rings.
Season with oil and vinegar.
1999—SALADE ANDALOUSE
Peel and quarter some small tomatoes; cut some mild cap-
sicums julienne-fashion ; cook some rice plainly in salted water,
keeping each grain separate; add a little crushed garlic and
chopped onion and parsley.
Season with oil and vinegar.
LES ROTIS ET LES SALADES 619
2000—SALADE BELLE-FERMIERE
This salad consists of curled celery and equal quantities of
plain-boiled potatoes, beetroot, and capsicum—all these vege-
tables cut julienne-fashion, the celery measuring one-third, and
the other ingredients two-thirds of the whole.
Season with mustard sauce with cream.
2001—SALADE CRESSONNIERE
This consists of potatoes a la Parisienne (No. 2017) and
watercress leaves, in equal quantities. Sprinkle with parsley,
chervil, and hard-boiled egg, mixed.
2002—SALADE ISABELLE
Thinly slice equal quantities of raw mushrooms, celery,
cooked potatoes, and artichoke-bottoms. Dish in distinct heaps.
Season with oil and vinegar, and add some chopped chervil.
2003—SALADE DANICHEFF
Take equal quantities of sliced and blanched celeriac, thin
roundels of potatoes, slices of artichoke-bottoms, strips of raw
mushrooms, and green asparagus-heads, and arrange them in
heaps.
Deck with crayfishes’ tails, hard-boiled eggs, and truffles.
Season with mayonnaise sauce.
2004—SALADE DEMI-DEUIL
Take equal quantities of a julienne of potatoes and a julienne
of very black truffles. Decorate with rings of truffle girding
small roundels of potato, and rings of potato girding small
roundels of truffle. Alternate the two forms of rings.
Season with a mustard sauce with cream.
2005—SALADE D’ESTREES
✪ Salade D’Estrees
Page 356 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Select potatoes which do not crumble, such as the vitelottes or new kidney potatoes. Cook them in salted water; cut them to the shape of corks, and slice them (while still lukewarm) into thin roundels. Put them into a salad-bowl, and sprinkle them with two-thirds pint of white wine per two Ibs. of potatoes.
Then season with oil and vinegar, add some chopped chervij and parsley, and stir with care lest the roundels break.
1995—TOMATO SALAD
Select some medium-sized and rather firm tomatoes, and scald them. Then skin them; cut them in two crosswise; press them to clear them of juice and seeds; cut them into thin strips ; season them with oil and vinegar, and add some chopped tarragon.
1996—COMPOUND SALADS
Unless they leave the kitchen to be served immediately, compound salads are dished without their constituents being mixed. As the latter are generally of various colours, they are seasoned and dished in distinct heaps of contrasted shades.
The dishing of compound salads is finished by means of borders consisting of pieces of very red beetroot, gherkins, truffles, roundels of potatoes, and radishes. The method of arranging these vegetables constitutes the decoration, and the latter, being subject to no rules, is merely a matter of taste.
I do not advise the moulding of compound salads, for the increased sightliness resulting therefrom is small compared with the loss in the taste of the preparation. The simplest form of dishing is the best, and fancifulness should not be indulged in, beyond the arrangement of the vegetables in a pyramid, surrounded by a decorated border of jelly.
1997—SALADE ALLEMANDE
Take equal quantities of potatoes and apples, gherkins, and herring-fillets, all cut into dice and arranged in heaps. Season with hard-boiled egg sauce, and decorate with very red beetroot.
1998—SALADE AMERICAINE
Peel and press some tomatoes, and cut them into thin slices; cut some potatoes into thin roundels, and prepare a short julienne of celery.
Decorate with roundels of hard-boiled eggs and thin onion rings.
Season with oil and vinegar. 1999—SALADE ANDALOUSE
Peel and quarter some small tomatoes; cut some mild capsicums julienne-fashion ; cook some rice plainly in salted water, keeping each grain separate; add a little crushed garlic and chopped onion and parsley.
Season with oil and vinegar.
2000—SALADE BELLE-FERMIERE This salad consists of curled celery and equal quantities of plain-boiled potatoes, beetroot, and capsicum—all these vegetables cut julienne-fashion, the celery measuring one-third, and the other ingredients two-thirds of the whole. Season with mustard sauce with cream.
2001—SALADE CRESSONNIERE
This consists of potatoes a la Parisienne (No. 2017) and
watercress leaves, in equal quantities. Sprinkle with parsley, chervil, and hard-boiled egg, mixed.
2002—SALADE ISABELLE
Thinly slice equal quantities of raw mushrooms, celery, cooked potatoes, and artichoke-bottoms. Dish in distinct heaps. Season with oil and vinegar, and add some chopped chervil.
2003—SALADE DANICHEFF
Take equal quantities of sliced and blanched celeriac, thin roundels of potatoes, slices of artichoke-bottoms, strips of raw mushrooms, and green asparagus-heads, and arrange them in heaps.
Deck with crayfishes’ tails, hard-boiled eggs, and truffles. Season with mayonnaise sauce.
2004—SALADE DEMI-DEUIL
Take equal quantities of a julienne of potatoes and a julienne of very black truffles. Decorate with rings of truffle girding small roundels of potato, and rings of potato girding small roundels of truffle. Alternate the two forms of rings.
Season with a mustard sauce with cream.
2005—SALADE D’ESTREES
Records on this page
Tomato SaladSalade AllemandeSalade D’Estrees