Fry, with two oz. of butter and two oz. of oil, one Ib. of
raw Mirepoix (No. 228) to which are added four lbs. of well-
broken bones and ground-game trimmings. When the whole
is well browned, drain the grease away, and dilute with one
pint of vinegar and one pint of white wine. Reduce this liquid
by three-quarters, then add three quarts of game stock and a
quart of Espagnole Sauce. Boil, cover the saucepan, and put
into a moderate oven, where it should stay for at least three
hours. At the end of this time take out the saucepan and pour
its contents into a fine sieve placed over a tureen; press the
remains so as to expel all the sauce they hold, and pour the
THE SMALL COMPOUND SAUCES 31
sauce into a tall, thick saucepan. Add enough game stock and
Marinade, mixed in equal parts, to produce three quarts in all
of sauce, and gently reduce the latter while despumating it.
As it diminishes in volume, it should be passed through muslin
into smaller saucepans, and the reduction should be stopped
when only a quart of sauce remains.
N.B.—This sauce, like red-wine sauces, may be served as it
stands. It is brilliant, clear, and perhaps more sightly thus,
but the addition of a certain quantity of butter (four oz. per
quart✪ Poivrade Sauce for Venison) makes it perfectly mellow, and admirably completes its
fragrance.
51—PROVENCALE SAUCE
Peel, remove the seeds, press and concass twelve medium
tomatoes. Heat in a sauté-pan one-fifth pint of oil, until it
begins to smoke a little; insert the tomatoes seasoned with
pepper and salt; add a crushed garlic clove, a pinch of powdered
sugar, one teaspoonful of chopped parsley✪ Provençale Sauce, and allow to melt
gently for half an hour. In reality, true Provencale is nothing
but a fine fondue of tomatoes with garlic.
52—ROBERT SAUCE
Finely mince a large onion and put it into a stewpan with
butter. Fry the onion gently and without letting it acquire any
colour. Dilute with one-third pint of white wine, reduce the
latter by one-third, add one pint of half-glaze, and leave to
simmer for twenty minutes. When dishing up, finish the sauce
with one tablespoonful of meat glaze, one teaspoonful of
mustard, and one pinch of powdered sugar✪ Robert Sauce. If, when finished,
the sauce has to wait, it should be kept warm in a bain-marie, as
it must not boil again. This sauce—of a spicy flavour—is best
suited to grilled and boiled pork. It may also be used for a
mince of the same meat.
53—ESCOFFIER ROBERTS SAUCE
This sauce may be bought ready-made. It is used either hot
or cold. It is especially suitable for pork, veal, poultry, and
even fish, and is generally used hot with grills after the equi-
valent of its volume of excellent brown stock has been added
to it. It may also be served cold to accompany cold meat.
54—-ROUENNAISE SAUCE
Prepare a ‘‘ Bordelaise’’ sauce according to Formula No.
32. The diluent of this sauce must be an excellent red wine.
For one pint of sauce, pass four raw ducks’ livers through a
’
32 GUIDE TO MODERN COOKERY
sieve; add the resulting purée to the Bordelaise, and heat the
latter for a few minutes in order to poach the liver. Be careful,
however, not to heat the sauce too much nor too long, lest the
liver be cooked. Serve this sauce with duckling a la Rouen-
naise.
55—SALMIS SAUCE
The base of this sauce, which rather resembles the cullis, is
unchangeable. Its diluent only changes according to the kind
of birds or game to be treated, and whether this game is to be
considered ordinary or Lenten. ✪ Bordelaise Sauce
Page 24 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fry, with two oz. of butter and two oz. of oil, one Ib. of raw Mirepoix (No. 228) to which are added four lbs. of wellbroken bones and ground-game trimmings. When the whole is well browned, drain the grease away, and dilute with one pint of vinegar and one pint of white wine. Reduce this liquid by three-quarters, then add three quarts of game stock and a quart of Espagnole Sauce. Boil, cover the saucepan, and put into a moderate oven, where it should stay for at least three hours. At the end of this time take out the saucepan and pour its contents into a fine sieve placed over a tureen; press the remains so as to expel all the sauce they hold, and pour the
sauce into a tall, thick saucepan. Add enough game stock and Marinade, mixed in equal parts, to produce three quarts in all of sauce, and gently reduce the latter while despumating it. As it diminishes in volume, it should be passed through muslin into smaller saucepans, and the reduction should be stopped when only a quart of sauce remains.
N.B.—This sauce, like red-wine sauces, may be served as it stands. It is brilliant, clear, and perhaps more sightly thus, but the addition of a certain quantity of butter (four oz. per quart) makes it perfectly mellow, and admirably completes its
fragrance. 51—PROVENCALE SAUCE
Peel, remove the seeds, press and concass twelve medium tomatoes. Heat in a sauté-pan one-fifth pint of oil, until it begins to smoke a little; insert the tomatoes seasoned with pepper and salt; add a crushed garlic clove, a pinch of powdered sugar, one teaspoonful of chopped parsley, and allow to melt gently for half an hour. In reality, true Provencale is nothing but a fine fondue of tomatoes with garlic.
52—ROBERT SAUCE
Finely mince a large onion and put it into a stewpan with butter. Fry the onion gently and without letting it acquire any colour. Dilute with one-third pint of white wine, reduce the latter by one-third, add one pint of half-glaze, and leave to simmer for twenty minutes. When dishing up, finish the sauce with one tablespoonful of meat glaze, one teaspoonful of mustard, and one pinch of powdered sugar. If, when finished, the sauce has to wait, it should be kept warm in a bain-marie, as it must not boil again. This sauce—of a spicy flavour—is best suited to grilled and boiled pork. It may also be used for a mince of the same meat.
53—ESCOFFIER ROBERTS SAUCE
This sauce may be bought ready-made. It is used either hot or cold. It is especially suitable for pork, veal, poultry, and even fish, and is generally used hot with grills after the equivalent of its volume of excellent brown stock has been added to it. It may also be served cold to accompany cold meat.
54—-ROUENNAISE SAUCE
Prepare a ‘‘ Bordelaise’’ sauce according to Formula No. 32. The diluent of this sauce must be an excellent red wine. For one pint of sauce, pass four raw ducks’ livers through a
’
sieve; add the resulting purée to the Bordelaise, and heat the latter for a few minutes in order to poach the liver. Be careful, however, not to heat the sauce too much nor too long, lest the liver be cooked. Serve this sauce with duckling a la Rouennaise.
55—SALMIS SAUCE
The base of this sauce, which rather resembles the cullis, is unchangeable. Its diluent only changes according to the kind of birds or game to be treated, and whether this game is to be considered ordinary or Lenten.
Records on this page
Poivrade Sauce for VenisonProvençale SauceRobert SauceBordelaise SauceSalmis Sauce