Put one and one-half pints of half-glaze into a sauté-pan, and
reduce it on a brisk fire to a stiff consistence. When it reaches
this point, take it off the fire and add one-fifth pint of Madeira✪ Madeira Sauce
to it, which brings it back to its normal consistence. Strain
through a tammy, and keep it warm without allowing it to
boil.
45—MARROW SAUCE
Follow the proportions as indicated under ‘‘ Sauce Borde-
laise’’ (No. 32) for the necessary quantity of this sauce, the
Marrow Sauce being only a variety of the Bordelaise. Finish
it with six oz. per quart of beef marrow, cut into cubes, poached
and well drained, and one teaspoonful of chopped parsley,
scalded for a second. If the sauce is to accompany vegetables,
finish it, away from the fire, with three oz. of butter✪ Marrow Sauce, and then
add the cubes of marrow and the parsley.
46—PIGNONS SAUCE
Take the necessary amount of Poivrade Sauce prepared
according to Formula No. 49, and let it boil. Now, for one
pint of sauce, prepare an infusion of juniper berries, with one-
. quarter pint of water and two oz. of concassed berries; one oz.
of grilled fir-apple kernels, and one oz. of raisins, stoned and
washed, and left to soak in tepid water for about an hour.
Finish the sauce, when dishing up, by adding the infusion
of juniper berries strained through linen, the grilled kernels,
the soaked raisins, and one-eighth pint of Madeira wine.
This sauce is specially suited to joints of venison.
47—PERIGUEUX SAUCE
Prepare a ‘‘ Sauce Madére ”’ as explained in No. 44, and add
to the half-glaze, to be reduced, half its volume of very strong
veal stock, and keep it a little denser than usual. Finish this
30 GUIDE TO MODERN COOKERY
sauce by adding one-sixth pint of truffle essence and three oz.
of chopped truffles per quart of Madeira Sauce. It is used for
numerous small entrées, timbales, hot patés, &c.
48—PIQUANTE SAUCE
Put into a vegetable pan two oz. of minced shallots, one-
quarter pint of vinegar, and as much white wine. Reduce the
liquid by a good half, and add one pint of half-glaze; set the
sauce to boil, and despumate it for half an hour. At the last
moment finish it, away from the fire, with two oz. of gherkins,
one oz. of capers, and a teaspoonful of chervil, parsley, and
tarragon, mixed; all the ingredients to be finely chopped. This
sauce generally accompanies grilled or boiled pork, and cold
meat re-dished and minced which needs spicy flavouring.
49—ORDINARY POIVRADE SAUCE
1. Heat two oz. of butter in a stewpan, and insert one lb. of
raw Mirepoix (No. 228). Fry the vegetables until they are well
browned; moisten with one-quarter pint of vinegar✪ Piquante Sauce and one-half
pint of Marinade (Formula 169); reduce to two-thirds; add one
pint of Espagnole Sauce, and cook for three-quarters of an
hour. Ten minutes before straining the sauce, put in a few
crushed peppercorns. If the pepper were put in the sauce
earlier, it might make it bitter.
2. Pass the sauce through a strainer, pressing the aromatics;
add a further one-half pint of Marinade, and despumate for
one-quarter of an hour, keeping it simmering the while. Strain
again through tammy, and finish the sauce, when ready for
dishing, with two oz. of butter.
This sauce is suitable for joints marinaded or not.
50—POIVRADE SAUCE FOR VENISON
Page 23 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Put one and one-half pints of half-glaze into a sauté-pan, and reduce it on a brisk fire to a stiff consistence. When it reaches this point, take it off the fire and add one-fifth pint of Madeira to it, which brings it back to its normal consistence. Strain through a tammy, and keep it warm without allowing it to boil.
45—MARROW SAUCE
Follow the proportions as indicated under ‘‘ Sauce Bordelaise’’ (No. 32) for the necessary quantity of this sauce, the Marrow Sauce being only a variety of the Bordelaise. Finish it with six oz. per quart of beef marrow, cut into cubes, poached and well drained, and one teaspoonful of chopped parsley, scalded for a second. If the sauce is to accompany vegetables, finish it, away from the fire, with three oz. of butter, and then add the cubes of marrow and the parsley.
46—PIGNONS SAUCE
Take the necessary amount of Poivrade Sauce prepared according to Formula No. 49, and let it boil. Now, for one pint of sauce, prepare an infusion of juniper berries, with one- . quarter pint of water and two oz. of concassed berries; one oz. of grilled fir-apple kernels, and one oz. of raisins, stoned and washed, and left to soak in tepid water for about an hour. Finish the sauce, when dishing up, by adding the infusion of juniper berries strained through linen, the grilled kernels, the soaked raisins, and one-eighth pint of Madeira wine.
This sauce is specially suited to joints of venison.
47—PERIGUEUX SAUCE
Prepare a ‘‘ Sauce Madére ”’ as explained in No. 44, and add to the half-glaze, to be reduced, half its volume of very strong veal stock, and keep it a little denser than usual. Finish this
sauce by adding one-sixth pint of truffle essence and three oz. of chopped truffles per quart of Madeira Sauce. It is used for numerous small entrées, timbales, hot patés, &c.
48—PIQUANTE SAUCE
Put into a vegetable pan two oz. of minced shallots, onequarter pint of vinegar, and as much white wine. Reduce the liquid by a good half, and add one pint of half-glaze; set the sauce to boil, and despumate it for half an hour. At the last moment finish it, away from the fire, with two oz. of gherkins, one oz. of capers, and a teaspoonful of chervil, parsley, and tarragon, mixed; all the ingredients to be finely chopped. This sauce generally accompanies grilled or boiled pork, and cold meat re-dished and minced which needs spicy flavouring.
49—ORDINARY POIVRADE SAUCE
1. Heat two oz. of butter in a stewpan, and insert one lb. of raw Mirepoix (No. 228). Fry the vegetables until they are well browned; moisten with one-quarter pint of vinegar and one-half pint of Marinade (Formula 169); reduce to two-thirds; add one pint of Espagnole Sauce, and cook for three-quarters of an hour. Ten minutes before straining the sauce, put in a few crushed peppercorns. If the pepper were put in the sauce earlier, it might make it bitter.
2. Pass the sauce through a strainer, pressing the aromatics; add a further one-half pint of Marinade, and despumate for one-quarter of an hour, keeping it simmering the while. Strain again through tammy, and finish the sauce, when ready for dishing, with two oz. of butter.
This sauce is suitable for joints marinaded or not.
50—POIVRADE SAUCE FOR VENISON
Records on this page
Pignons SauceMadeira SauceMarrow SaucePiquante SauceOrdinary Poivrade SaucePoivrade Sauce for Venison