Turbotin k L’Andalouse 47
Chicken Turbot Americaine 48
Chicken Turbot Fermiere 49
Turbotin Bonne Femme 50
Fillets of Trout Milanaise 50
x
CONTENTS
PAGE
Matelote of Salmon 51
Souffle of Lobster 53
French Salmon Tart 54
An American Fish Pie 55
Fish Croquettes 56
Bouillabaisse a la Marseillaise 56
Stewed Plaice 57
Fish Seasoning 58
The Way to Dissect a Fresh Herring 58
HOT POULTRY AND GAME DISHES
Poached Chicken with Maize 63
Poached Chicken with Mushrooms 64
Poularde Soufflee 65
Chicken (Mousseline) Forcemeat 65
Poularde a LT voire 66
Poularde aux Truffles 67
Chicken Fritters 67
Poulet Saute Marengo 68
Fried Chicken Pembroke 69
Pullet Poached a L’ltalienne 70
Grilled Chicken Florentine 71
Supremes of Chicken 7 1
Supreme Sauce 72
Fried Chicken Duchess 72
A Supreme of Chicken 73
Chicken Cooked in Oil 73
Fricassee of Chicken 74
Poulet a L’Estragon 75
Poulet au Gros Sel 75
Poulet en Casserole 76
Blanquette of Chicken 76
Cubbab of Chicken 77
Pilaff de Volaille a la Grecque 77
Poussins a la Piedmontese 78
Risotto k la Piedmontese 78
Poussins Viennoises 79
xi
THE DUDLEY RECIPES
PAGE
Little Souffles of Rabbit or Chicken 80
A French Way of Cooking Rabbit 80
Fried Rabbit 81
Tartare Sauce 81
Roast Rabbit a L’Ecossaise 82
French Rabbit Stew 83
Croquettes of Wild Rabbit 84
Cutlets of Wild Rabbit 84
Fried Rabbit or Chicken with Tartare Sauce 85
Rabbit Catalane 86
Blanquette of Turkey 87
Fried Turkey with Tomatoes 87
Stewed Turkey 88
Braised Turkey 88
Fricasseed Turkey 88
Dindonneau a L’Espagnol 88
Devilled Turkey 89
Duckling Crapaudine 90
Salmis of Duckling Rouennaise 91
Pate Chaud de Caneton 92
Poached Pheasant with Celery Sauce 93
Celery Sauce 94
Supreme de Faisan a La Montpensier 94
Pulled and Devilled Pheasant 95
Salmis of Pheasant 96
Salmis of Wild Duck 97
Salmis of Plovers 97
Wild Duck Americaine 97
Stuffed Wild Ducks 98
Braised Partridges with Cabbage 98
Partridges with Mushrooms 99
Spatchcock of Grouse 101
Hare Pie 101
Jugged Hare 103
A German Way of Roasting Hare 104
Mousse of Hare 105
Quails in Casserole 105
xii
CONTENTS
PAGE
Poached Quails 105
Quails with Grapes 106
Quails with Truffles 106
Cailles Dubarry 106
Compote of Pigeons 107
Gelinottes sur Croutes a la Russe 108
Partridge Pie 108
To “Poeler” Poultry, Game, etc. 109
Grilled Chicken Diable 1 1 0
Curry of Rabbit 110
Sauted Chicken Chasseur 111
HOT MEAT DISHES
Mutton Cutlets Reform 117
Mutton Cutlets Provencale 118
Cotelettes a la Maintenon 1 1 8
Haricot of Mutton Breton 119
Cutlets a la Minute 120
Mixed Grill 121
Ragout of Mutton 121
Hashed Mutton 122
Another Way to Hash Mutton 123
Cottage Pie of Mutton 123
A French Way of Roasting a Leg of Mutton 124
Leg of Mutton Boulangere 125
Epigrammes d’Agneau with Sharp Sauce 125
Epaule d’Agneau Bonne Femme 126
Neck of Lamb a la Boulangere 127
Beefsteak with Herbs 127
German Beefsteak Cakes 128
Braised Roll of Beef 129
Culotte de Bceuf Normande 129
Beefsteak with Hard-boiled Eggs and Spinach 130
Beef Stewred with Sweet Herbs 130
Macaroni and Minced Beef 130
Hachis de Bceuf 131
Beefsteak Toast 131
xiii
THE DUDLEY RECIPES
PAGE
How to Spice Beef 132
Beef Roll 133
Kedgeree of Cold Meat 133
Cornish Cutlets 134-
Beef Hash Bourgeois 135
To Make Half-glaze Sauce 136
Steak and Kidney Pie 136
Veal and Ham Pie 137
A German Wav of Cooking Braised Saddle of
Veal 137
Page 1
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Turbotin k L’Andalouse 47
Chicken Turbot Americaine 48
Chicken Turbot Fermiere 49
Turbotin Bonne Femme 50
Fillets of Trout Milanaise 50
Matelote of Salmon 51
Souffle of Lobster 53
French Salmon Tart 54
An American Fish Pie 55
Fish Croquettes 56
Bouillabaisse a la Marseillaise 56
Stewed Plaice 57
Fish Seasoning 58
The Way to Dissect a Fresh Herring 58
Poached Chicken with Maize 63
Poached Chicken with Mushrooms 64
Poularde Soufflee 65
Chicken (Mousseline) Forcemeat 65
Poularde a LT voire 66
Poularde aux Truffles 67
Chicken Fritters 67
Poulet Saute Marengo 68
Fried Chicken Pembroke 69
Pullet Poached a L’ltalienne 70
Grilled Chicken Florentine 71
Supremes of Chicken 7 1
Supreme Sauce 72
Fried Chicken Duchess 72
A Supreme of Chicken 73
Chicken Cooked in Oil 73
Fricassee of Chicken 74
Poulet a L’Estragon 75
Poulet au Gros Sel 75
Poulet en Casserole 76
Blanquette of Chicken 76
Cubbab of Chicken 77
Pilaff de Volaille a la Grecque 77
Poussins a la Piedmontese 78
Risotto k la Piedmontese 78
Poussins Viennoises 79
Little Souffles of Rabbit or Chicken 80
A French Way of Cooking Rabbit 80
Fried Rabbit 81
Tartare Sauce 81
Roast Rabbit a L’Ecossaise 82
French Rabbit Stew 83
Croquettes of Wild Rabbit 84
Cutlets of Wild Rabbit 84
Fried Rabbit or Chicken with Tartare Sauce 85
Rabbit Catalane 86
Blanquette of Turkey 87
Fried Turkey with Tomatoes 87
Stewed Turkey 88
Braised Turkey 88
Fricasseed Turkey 88
Dindonneau a L’Espagnol 88
Devilled Turkey 89
Duckling Crapaudine 90
Salmis of Duckling Rouennaise 91
Pate Chaud de Caneton 92
Poached Pheasant with Celery Sauce 93
Celery Sauce 94
Supreme de Faisan a La Montpensier 94
Pulled and Devilled Pheasant 95
Salmis of Pheasant 96
Salmis of Wild Duck 97
Salmis of Plovers 97
Wild Duck Americaine 97
Stuffed Wild Ducks 98
Braised Partridges with Cabbage 98
Partridges with Mushrooms 99
Spatchcock of Grouse 101
Hare Pie 101
Jugged Hare 103
A German Way of Roasting Hare 104
Mousse of Hare 105
Quails in Casserole 105
Poached Quails 105
Quails with Grapes 106
Quails with Truffles 106
Cailles Dubarry 106
Compote of Pigeons 107
Gelinottes sur Croutes a la Russe 108
Partridge Pie 108
To “Poeler” Poultry, Game, etc. 109
Grilled Chicken Diable 1 1 0
Curry of Rabbit 110
Sauted Chicken Chasseur 111
Mutton Cutlets Reform 117
Mutton Cutlets Provencale 118
Cotelettes a la Maintenon 1 1 8
Haricot of Mutton Breton 119
Cutlets a la Minute 120
Mixed Grill 121
Ragout of Mutton 121
Hashed Mutton 122
Another Way to Hash Mutton 123
Cottage Pie of Mutton 123
A French Way of Roasting a Leg of Mutton 124 Leg of Mutton Boulangere 125
Epigrammes d’Agneau with Sharp Sauce 125
Epaule d’Agneau Bonne Femme 126
Neck of Lamb a la Boulangere 127
Beefsteak with Herbs 127
German Beefsteak Cakes 128
Braised Roll of Beef 129
Culotte de Bceuf Normande 129
Beefsteak with Hard-boiled Eggs and Spinach 130 Beef Stewred with Sweet Herbs 130
Macaroni and Minced Beef 130
Hachis de Bceuf 131
Beefsteak Toast 131
How to Spice Beef 132
Beef Roll 133
Kedgeree of Cold Meat 133
Cornish Cutlets 134-
Beef Hash Bourgeois 135
To Make Half-glaze Sauce 136
Steak and Kidney Pie 136
Veal and Ham Pie 137
A German Wav of Cooking Braised Saddle of Veal 137