The slices of liver, fish, vegetables, and other ingre-
dients must be simply dipped in flour already
seasoned, and then all must be fried in boiling fat,
putting in first the veal cutlets and those ingredients
which take longest to cook. Carefully drain from
the fat the pieces of meat, &c. ; arrange them on a
hot dish, the cutlets and large pieces in the centre,
and serve very hot.
Funghi con Erbe Fine
Mushrooms with Fine Herbs
Cut some large mushrooms in half ; wash and
drain them ; then place them for two hours in oil,
with salt, pepper, and a little garlic. Fry them in
butter and parsley with chopped onions. Put
them in a fire-proof dish : moisten with a little oil,
.sprinkle with breadcrumbs, and heat them over a
gentle fire. When quite hot squeeze a little lemon
juice over them and serve.
Gnocchi alia Lombardi
Boil one pound of potatoes ; skin and mash them
and pass them through a sieve ; then take one-
third of a pound of flour, add to the potatoes, and
incorporate well together till an equal and consis-
tent paste is made ; then divide it into pieces as
large as a lemon, and roll them on a board with the
palms of the hands, and form them into little sticks,
which must be cut across in small pieces the size
of walnuts ; then mould them one by one with the
fingers into any desired shapes ; they must then
be left to dry by leaving them exposed to the air
on a drainer. In the meanwhile put a saucepan on
the fire with salted water, and when it boils throw
ITALIAN
43
in the gnocchi a few at a time till cooked ; then
drain them and season to taste ; arrange them on a
dish, sprinkle with Parmesan cheese, and pour over
them butter which has been melted and fried
brown.
Lattughe alia Dama
Lettuce alia Dama
Take some cabbage or Roman lettuce and
remove the coarser leaves. Put them into boiling
water and boil for a very few minutes, strain them,
and then throw them into cold salted water✪ Gnocchi, where
they should remain for half an hour. Prepare the
following stuffing. Pound a sufficient quantity of
cold boiled fish, and wash, bone, and pound one or
two anchovies ; add two or three minced olives,
parsley, truffles, capers, herbs, and mushrooms, and
pine-tree seeds and bind with yolk of egg, then
place the lettuce on a clean cloth, and drain it,
taking care not to break the leaves. Remove
some of the centre leaves, and fill the space from
which they have been taken, with the stuffing,
then tie it together. Place some slices of
fat bacon in a stewpan, and add a little pickled
tunny-fish, and some slices of onions and carrots,
three cloves, and salt and pepper. On these place
the lettuces, and then again on the top place some
more of the bacon mixture. Serve without gravy,
garnish with bread, cut in the form of cock's-combs.
Lingua alia Napolitana
Tongue a la Napolitaine. II re de Cuochi
Cook a tongue in the usual way ; then cut it into
slices and arrange them in rows, having soaked
them in oil ; add salt, pepper, some sliced onion, a
44
NATIONAL VIANDS
little parsley, and a few mushrooms. Let them
fry slowly for about a quarter of an hour ; moisten
with half a wineglass of Sauterne or Chablis, and
just before taking them off the fire add a little
Liebig and a little tomato juice✪ Tongue a la Napolitaine.
Luccio alia Romana
Pike a la Romaine ✪ Pike a la Romaine
Page 19 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
The slices of liver, fish, vegetables, and other ingredients must be simply dipped in flour already seasoned, and then all must be fried in boiling fat, putting in first the veal cutlets and those ingredients which take longest to cook. Carefully drain from the fat the pieces of meat, &c. ; arrange them on a hot dish, the cutlets and large pieces in the centre, and serve very hot.
Funghi con Erbe Fine
Mushrooms with Fine Herbs
Cut some large mushrooms in half ; wash and drain them ; then place them for two hours in oil, with salt, pepper, and a little garlic. Fry them in butter and parsley with chopped onions. Put them in a fire-proof dish : moisten with a little oil, .sprinkle with breadcrumbs, and heat them over a gentle fire. When quite hot squeeze a little lemon juice over them and serve.
Gnocchi alia Lombardi
Boil one pound of potatoes ; skin and mash them and pass them through a sieve ; then take onethird of a pound of flour, add to the potatoes, and incorporate well together till an equal and consistent paste is made ; then divide it into pieces as large as a lemon, and roll them on a board with the palms of the hands, and form them into little sticks, which must be cut across in small pieces the size of walnuts ; then mould them one by one with the fingers into any desired shapes ; they must then be left to dry by leaving them exposed to the air on a drainer. In the meanwhile put a saucepan on the fire with salted water, and when it boils throw
in the gnocchi a few at a time till cooked ; then drain them and season to taste ; arrange them on a dish, sprinkle with Parmesan cheese, and pour over them butter which has been melted and fried brown.
Lattughe alia Dama
Lettuce alia Dama
Take some cabbage or Roman lettuce and remove the coarser leaves. Put them into boiling water and boil for a very few minutes, strain them, and then throw them into cold salted water, where they should remain for half an hour. Prepare the following stuffing. Pound a sufficient quantity of cold boiled fish, and wash, bone, and pound one or two anchovies ; add two or three minced olives, parsley, truffles, capers, herbs, and mushrooms, and pine-tree seeds and bind with yolk of egg, then place the lettuce on a clean cloth, and drain it, taking care not to break the leaves. Remove some of the centre leaves, and fill the space from which they have been taken, with the stuffing, then tie it together. Place some slices of fat bacon in a stewpan, and add a little pickled tunny-fish, and some slices of onions and carrots, three cloves, and salt and pepper. On these place the lettuces, and then again on the top place some more of the bacon mixture. Serve without gravy, garnish with bread cut in the form of cock's-combs.
Lingua alia Napolitana
Tongue a la Napolitaine. II re de Cuochi
Cook a tongue in the usual way ; then cut it into slices and arrange them in rows, having soaked them in oil ; add salt, pepper, some sliced onion, a
little parsley, and a few mushrooms. Let them fry slowly for about a quarter of an hour ; moisten with half a wineglass of Sauterne or Chablis, and just before taking them off the fire add a little Liebig and a little tomato juice.
Luccio alia Romana
Pike a la Romaine
Records on this page
GnocchiLettuce alia DamaTongue a la NapolitainePike a la Romaine