If this sauce is to be served with fish the liquor
it has been boiled in should be substituted for the
stock. This sauce applies to asparagus or cauli-
flower, the water they have been boiled in being
used. The addition of lemon-juice or a few drops
of vinegar is sometimes considered an improve-
ment.
Sauerkraut
Take some good beef dripping and stock and
cabbage, and let all boil together for five or six
hours. A few minutes before serving add some
good stock, and serve. A few pounds of fresh pork
boiled with the cabbage is an improvement ; it
should be very tender and dry.
Sander de Dantzig
Take three dozen oysters and give them one
boil in vin de Grave ; strain and divide a couple of
Sanders into pieces, which put into a saucepan with
D
34
NATIONAL VIANDS
some sprigs of parsley. Add some more wine and
the oysters' liquor, with some small champignons and
a piece of butter the size of an egg. Put the lid on
the pan and cook it for ten minutes briskly. When
the fish is cooked, take it out ; reduce the gravy,
tammy it, and thicken it when cool with the yolks
of two eggs ; then add the oysters and serve ; and
just give one squeeze of lemon✪ Oysters in Wine over at the last.
Schinken-Kartoffeln
Boil and peel the potatoes ; cut them into slices.
Mix some minced ham with a thick savoury sauce.
Mix all together ; sprinkle a little Parmesan cheese✪ Schinken-Kartoffeln
on the top and bake to a nice brown.
Schwarzwild mit Kirschen-Sauce
Sanglier a I'Allemande
Cut off the skin of a leg of wild boar ; put the
leg into a pan with some onions, a sliced carrot, a
bay leaf, and half a lemon cut in slices ; season
with salt and pepper, pour over some rather fat
stock, and baste whilst roasting (if roasted in the
oven, it must not be quick). Have ready a couple
of handfuls of brown bread crumbs, a tablespoonful
of pounded cinnamon, and five and a half table-
spoonfuls of caster sugar, and strew this over the
leg ; sprinkle over some oiled butter✪ Schwarzwild mit Kirschen-Sauce, then strew
again with bread ; bake it in the oven till it is
very brown, and serve with cherry sauce.
Schweins-Carre mit Kirschen-Sauce
Carre de Pore frais a PAllemande
Bone a tender chine of pork, cut off superfluous
fat, then roast it in the oven with the trimmings.
GERMAN
35
some onions, slices of carrots, salt and pepper ; it
must be continually basted and cooked slowly, and
care must be taken that it does not colour ; to pre-
vent this stock or water must be added occasion-
ally. The next process is to take it out of the fat
and put it on a deep dish, and strew over the top
some fine black bread crumbs, which should pre-
viously have been mixed with pounded sugar and
cinnamon. The crust which has now formed
should be of the thickness of one's finger. Twenty
minutes before serving the chine should be put
into a moderate oven (not too hot) and baked to a
light brown. A thick cherry sauce, almost a pap,
is served with it.
Wachholder-Sauce
Juniper Sauce '
Page 15 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
If this sauce is to be served with fish the liquor it has been boiled in should be substituted for the stock. This sauce applies to asparagus or cauliflower, the water they have been boiled in being used. The addition of lemon-juice or a few drops of vinegar is sometimes considered an improvement.
Sauerkraut
Take some good beef dripping and stock and cabbage, and let all boil together for five or six hours. A few minutes before serving add some good stock, and serve. A few pounds of fresh pork boiled with the cabbage is an improvement ; it should be very tender and dry.
Sander de Dantzig
Take three dozen oysters and give them one boil in vin de Grave ; strain and divide a couple of Sanders into pieces, which put into a saucepan with
D
some sprigs of parsley. Add some more wine and the oysters' liquor, with some small champignons and a piece of butter the size of an egg. Put the lid on the pan and cook it for ten minutes briskly. When the fish is cooked, take it out ; reduce the gravy, tammy it, and thicken it when cool with the yolks of two eggs ; then add the oysters and serve ; and just give one squeeze of lemon over at the last.
Schinken-Kartoffeln
Boil and peel the potatoes ; cut them into slices. Mix some minced ham with a thick savoury sauce. Mix all together ; sprinkle a little Parmesan cheese on the top and bake to a nice brown.
Schwarzwild mit Kirschen-Sauce
Sanglier a I'Allemande
Cut off the skin of a leg of wild boar ; put the leg into a pan with some onions, a sliced carrot, a bay leaf, and half a lemon cut in slices ; season with salt and pepper, pour over some rather fat stock, and baste whilst roasting (if roasted in the oven, it must not be quick). Have ready a couple of handfuls of brown bread crumbs, a tablespoonful of pounded cinnamon, and five and a half tablespoonfuls of caster sugar, and strew this over the leg ; sprinkle over some oiled butter, then strew again with bread ; bake it in the oven till it is very brown, and serve with cherry sauce.
Schweins-Carre mit Kirschen-Sauce
Carre de Pore frais a PAllemande
Bone a tender chine of pork, cut off superfluous fat, then roast it in the oven with the trimmings.
some onions, slices of carrots, salt and pepper ; it must be continually basted and cooked slowly, and care must be taken that it does not colour ; to prevent this stock or water must be added occasionally. The next process is to take it out of the fat and put it on a deep dish, and strew over the top some fine black bread crumbs, which should previously have been mixed with pounded sugar and cinnamon. The crust which has now formed should be of the thickness of one's finger. Twenty minutes before serving the chine should be put into a moderate oven (not too hot) and baked to a light brown. A thick cherry sauce, almost a pap, is served with it.
Wachholder-Sauce
Juniper Sauce '
Records on this page
Oysters in WineSchinken-KartoffelnSchwarzwild mit Kirschen-Sauce