gluten-freenut-freeegg-freesoy-freefish-freeshellfish-free
Tongue in Aspic (Langue en Aspic) a la Printaniere
From The Swedish, French, American cook book, 1918
Serves 3
Garnish with lettuce leaves.
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.
A modern interpretation · AI-generated from the original record
Ingredients
Method
Nutrition per serving
496Calories
33 gProtein
18 gCarbs
33 gFat
Full nutrition (34 nutrients)
Calories496 kcal
Protein33 g
Carbohydrates18 g
Fiber2.1 g
Sugars5.6 g
Total Fat33 g
Saturated Fat17 g
Monounsaturated Fat12 g
Polyunsaturated Fat1.6 g
Omega-30 g
Cholesterol149 mg
Sodium3415 mg
Potassium604 mg
Calcium132 mg
Iron4.5 mg
Magnesium45 mg
Phosphorus245 mg
Zinc3.8 mg
Copper0.6 mg
Manganese1.1 mg
Vitamin D0.4 mcg
Vitamin C3.7 mg
Vitamin A117 mcg
Vitamin E0.5 mg
Vitamin K15 mcg
Vitamin B60.4 mg
Vitamin B124.7 mcg
Thiamin (B1)0.2 mg
Riboflavin (B2)0.5 mg
Niacin (B3)5.2 mg
Folate16 mcg
Choline19 mg
Caffeine0 mg
Water137 g
Estimated from matched ingredients across 3 servings.
As published
This recipe was extracted from The Swedish, French, American cook book (1918) by Hammond, Maria Mathilda (Ericsson) Mrs., page 266. The excerpt below is the record exactly as published.
five tablespoons dissolved Cox’s gelatine, Mix and add last one cup whipped cream; fill; leave on ice until settled; turn out on a paper doily; garnish with lettuce leaves and chopped aspic. Serve with salad in the centre. It can also be served with mayonnaise dressing or aurorian sauce instead of the salad. Tongue ( Langue ) a la Royale Half cup ground tongue, two tablespoons dissolved Cox’s gelatine, one tablespoon sherry, cayenne pepper, salt, and half cup whipped cream. Have smoked tongue cooked and, when cold, cut in very thin slices. Fold them in the shape of a cornucopia. Put in a saucepan the half cup of tongue; add gelatine, pepper, salt, sherry, and, last, the whipped cream. Fill the tongue before the mixture gets too stiff. Decorate with whipped cream (that has some gelatine in it) and truffles. Serve on a foundation of spinach with lettuce leaves all around and the salad in the centre. Tongue in Aspic with Macedoine Salad a la Signora Langue en Aspic, Salade Macedoine, a la Signora First glaze mould with a rich aspic of chicken or beef, and make the signora tongue chops [see recipe: Cotelettes de Langue a la Signora]. Put one on top of another — the point of the chop down and the wide part to the top of the mould (half on top of the other). Fill the mould with aspic and, when cold and turned out, stick a paper frill on each chop through the aspic. Serve on a white decorated foundation with some lettuce leaves around and mace¬ doine salad in the centre. Tongue ( Langue ) a la Chaud-froid One cup cooked, smoked ground tongue, one tablespoon sherry, pepper and salt, one half cup whipped cream, and four tablespoons dissolved Cox’s gelatine. Stir the tongue in a pan, on ice; add gelatine, sherry, pepper, salt, and, last, the whipped cream. Put in the shape of a tablespoon on a platter, and when cold put on a broiler and chaud-froid with a white chaud-froid sauce; decorate with a diamond of truffle on top. Serve on a cold spinach foundation with aurorian sauce in the centre as a cold dish (or with the salad). Garnish with lettuce leaves. Tongue in Aspic ( Langue en Aspic ) a la Walde Put in a saucepan on ice one cup of cooked, smoked tongue that has gone through the machine once or twice; add four tablespoons milk, five tablespoons dissolved Cox’s gelatine, two tablespoons sherry; stir until it commences to get cold. When cold, add three- quarters cup of whipped cream. Put the mousse in a bag that holds a fancy tube; make little rosettes on a platter about one inch in height; put a little diamond of truffle on top of each rosette, and put in icebox to get cold. In the meantime, glaze a ring mould with nice chicken aspic; put about half inch of aspic on the bottom of the mould. When settled, take the little rosettes; turn them upside down in the mould (one close to the other until the mould is lined at the bottom); then fill with aspic to the height of the tongue. When that is settled, fill with the rest of the mousse and then some more aspic on top, and put in the icebox until ready to serve. Dip in warm water; turn out on a paper doily; garnish with different colored aspics and lettuce leaves; serve with the salad. Or in the centre of this dish place a salad with aurorian sauce or mayonnaise dressing. Tongue in Aspic ( Langue en Aspic ) a la Printaniere Take smoked tongue that has been cooked and left in the juice until cold; cut very thin slices about three inches long and one and a half inches wide; fill the slices with a mousse of pate de foie gras [see recipe: Mousse de Pate de Foie Gras]; put a little truffle at THE SWEDISH, FRENCH, the end of each; then glaze a ring mould with chicken aspic; put in these little rolls — joined side in to the mould and the perfect side out — lining the whole bottom of the mould with these little rolls one after the other as close as they can be put in; then fill with cold aspic the height of the little rolled tongues; then with the second filling. Second Filling. One and a half cups of grated tongue, three tablespoons milk; stir until it gets cold; add five tablespoons dis¬ solved Cox’s gelatine, two tablespoons sherry, pepper and salt to taste. When well mixed add three-quarters cup of whipped cream
Read the full page as publishedCollapse the page
Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.