FoodNet

Stewed Fish (Halasz-le)

From Banquets of the nations, 1911

Serves 4

Use a spoon instead of a fish knife for comfortable eating.

Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.

A modern interpretation · AI-generated from the original record

Ingredients

Method

As published

This recipe was extracted from Banquets of the nations (1911) by Robert H. Christie, page 94. The excerpt below is the record exactly as published.

about a pound and a half of small fish, such as tench, eels, flounders, or slips. Fillet the fish ; put these aside, and place the whole of the trimmings — heads, skins, bones, fins, etc.— into a stewpan, adding for each 220 HUNGARY pound weight one good-sized sliced onion, three table- spoonfuls of shred parsley, a tablespoonful of strips of parsley root about an inch long, a dessertspoonful of horseradish shavings, twelve peppercorns, a good tea- spoonful of salt, and a pinch of paprica

Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.