FoodNet
vegetarianpescatariannut-freesoy-freefish-freeshellfish-free

Spanish Fritters

From With a saucepan over the sea, 1902

Serves 3

Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.

A modern interpretation · AI-generated from the original record

Ingredients

Method

Nutrition per serving

645Calories
15 gProtein
126 gCarbs
11 gFat
Full nutrition (34 nutrients)
Calories645 kcal
Protein15 g
Carbohydrates126 g
Fiber3.8 g
Sugars85 g
Total Fat11 g
Saturated Fat4.6 g
Monounsaturated Fat3 g
Polyunsaturated Fat1.2 g
Omega-30 g
Cholesterol205 mg
Sodium138 mg
Potassium403 mg
Calcium276 mg
Iron1.3 mg
Magnesium41 mg
Phosphorus311 mg
Zinc2 mg
Copper0.2 mg
Manganese0.4 mg
Vitamin D2.6 mcg
Vitamin C43 mg
Vitamin A133 mcg
Vitamin E0.7 mg
Vitamin K0.2 mcg
Vitamin B60.3 mg
Vitamin B121.3 mcg
Thiamin (B1)0.2 mg
Riboflavin (B2)0.5 mg
Niacin (B3)0.9 mg
Folate35 mcg
Choline179 mg
Caffeine0 mg
Water214 g

Estimated from matched ingredients across 3 servings.

As published

This recipe was extracted from With a saucepan over the sea (1902) by Adelaide Keen, page 64. The excerpt below is the record exactly as published.

^ pound sugar, add yolks of 6 eggs, i pound of flour, i quart of warm milk, and the whites, beaten sdflF. Bake in a waflie iron and dust each with sugar, when serving, with jam or preserves. This can be made in half the recipe, as this amount makes 24. NORMANDY CUTLETS. (A convent recipe.) Dip 4 thick slices of stale bread in suflicient custard to moisten, dip in crumbs, and fry in butter. Serve with baked apples and a sauce of sugar, water, cider, and cinnamon, cooked until it is thick and poured over. Put a little currant or plum jam on each apple. GERMAN KONGLAUFFE. Beat 10 ounces of butter with % pound sugar, which has mixed with the zest of a lemon and a 194 With a Saucepan over the Sea little nutmeg. Add 4 ounces of flour and 2 eggs, well beaten. Work these well together, add ^ pound more flour, 2 whole eggs, and the yolks of 4 one by one. Add finally ji ounce of yeast, dissolved in j4 cup of milk. Butter a mould, line it with chopped nuts, and pour in and bake i ^ hours. Turn out, serve in slices, with cream sauce or melted jam. IMPERIALS. (English Tea Cakes.) Beat 6 ounces of butter to a cream, add i pound of flour and 8 ounces of sugar, then 2 ounces of candied peel, chopped fine, the zest of a lemon, j4 pound currants, and 4 beaten eggs. Drop in balls on a tin and bake until brown. IMPERIAL SCHMARN. (German pancakes.) Whisk the yolks of 5 eggs with i pint of cream, or rich milk, and beat the whites very stiff. Add to the yolks and cream 4 ounces of flour and i tablespoonful of sugar, i ounce of raisins, and i ounce of chopped almonds. Then add the beaten whites, stir and fry on a griddle with 2 ounces of butter, either whole or in 3 parts. Let it brown ; when light, sift it with sugar and serve with pre- serves or hot vanilla or wine sauce. 19s With a Saucepan over the Sea SWISS ROLL OR BAKED PANCAKE. Mix ^ pound powdered sugar with the yolks of 4 eggs, beaten light, add }i pound of flour and the whites, beaten stiflT, Line a dish with oiled paper, sift sugar thickly inside, pour in the batter, sift more sugar on top, and bake about 7 minutes in a hot oven. Spread it with jam, roll it up and serve, hot or cold, cut into slices. CREAM PANCAKES. (Paris.) Whisk the yolks of 3 eggs and the whites of 2, separately, add a small cup of cream, a tablespoon- fill of sugar, and enough flour to make a batter, also butter the size of an egg. Fry this in butter, roll it up with a filling of apricot or plum jam. Can be made in one or more cakes. PANCAKES WITH MARRONS. Use the same recipe as for cream pancakes, but fill with a puree of cooked chestnuts, sweetened and flavored with maraschino cordial. Dust each, on the dish, with sugar and glaze until brown. Serve with orange marmalade or lemon syrup. MACAROON PANCAKES. (A French recipe.) Mix I tablespoonful of rice flour and 2 table- spoonfuls of milk, taken from a pint of milk and set aside. Beat the yolks of 4 eggs, add the 196 With a Saucepan over the Sea rest of the milk, i spoonful of melted butter, and 2 ounces of sugar. Stir on the fire until thick but not boiling, cool it, add 2 tablespoonfuls of chopped candied peel, a little cinnamon, )( pound of stale, crushed macaroons, and a spoonful of orangeflower water. Finally, add the white of a well-beaten egg and 2 whole eggs. Pour into a buttered dish, bake until brown, and roll up, with a filling of apricot, green gage, or gooseberry jam. Glaze the top with sugar before serving. CURRANT PANCAKES. (England.) Infuse the thin rind of a lemon in i pint of warm milk, on the fire, strain it, add 2 ounces butter, 2 ounces of sugar, stir, and add 8 ounces of flour mixed with 6 beaten eggs and 2 table- spoonfuls of water, and a tablespoonful of rum or brandy. Stir in lightly i cup of cleaned and dried currants, fry on a griddle, and dust with sugar. FADGES. (Irish Pancakes.) Boil }i pint of milk and 3 ounces of butter, stirring to prevent burning. Take off, add i pound of whole wheat flour and a pinch of salt, and beat well. Roll out ^ inch thick, cut into squares and cook on a griddle, turning often, for i}4 hours. Serve with butter or preserves. 197 With a Saucepan over the Sea FRITTERS OP FOUR NATIONS. These were supposed to have been originated by a French cook to commemorate a peace treaty several centuries ago. Peel and slice two large fine apples, remove the core, and cover them with i ounce of sugar and a tablespoonful of brandy for ^ hour.^ Drain them, dip each piece in jam, peach, or apricot, then in frying batter, and fry them in boiling fat. Glaze with sugar and serve at once with a good sauce. VIENNA FRITTERS. Boil 2 ounces butter, 2 teaspoonfuls of sugar, grated rind of a lemon, and a cup of water, lo minutes. Add 5 ounces of flour and stir until it is smooth, then take it off the fire, and add, one by one, beating between each, 5 eggs, beat them until light and drop in spoonfuls in boiling fat. Dust with powdered sugar and serve with wine sauce. FRENCH FRITTERS. Make a batter as for the recipe above, roll it out very thin, and cut into rounds. Put two of these together with a filling of orange or pineapple marmalade, strawberry jam or preserve, free from juice. Pinch the edges and fry brown. Dust with sugar and serve hot. 198 With a Saucepan over the Sea SPANISH FRITTERS. Make a batter of 5 ounces of rice flour, a pinch of salt, rind of a lemon, i pint of milk, % pound sugar, and i ounce of crushed macaroons. Add while on the fire 3 eggs
Read the full page as publishedCollapse the page

Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.