nut-freesoy-freefish-freeshellfish-free
Potage Jacqueline
From With a saucepan over the sea, 1902
Serves 3
From Paris.
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.
A modern interpretation · AI-generated from the original record
Ingredients
Method
Nutrition per serving
426Calories
24 gProtein
29 gCarbs
23 gFat
Full nutrition (34 nutrients)
Calories426 kcal
Protein24 g
Carbohydrates29 g
Fiber0.3 g
Sugars12 g
Total Fat23 g
Saturated Fat3 g
Monounsaturated Fat3.3 g
Polyunsaturated Fat1.1 g
Omega-30 g
Cholesterol24 mg
Sodium710 mg
Potassium662 mg
Calcium119 mg
Iron1.6 mg
Magnesium33 mg
Phosphorus227 mg
Zinc1.1 mg
Copper0.3 mg
Manganese0.1 mg
Vitamin D0.8 mcg
Vitamin C2 mg
Vitamin A54 mcg
Vitamin E3 mg
Vitamin K2.2 mcg
Vitamin B60.4 mg
Vitamin B120.4 mcg
Thiamin (B1)0.3 mg
Riboflavin (B2)0.8 mg
Niacin (B3)8.3 mg
Folate50 mcg
Choline59 mg
Caffeine0 mg
Water544 g
Estimated from matched ingredients across 3 servings.
As published
This recipe was extracted from With a saucepan over the sea (1902) by Adelaide Keen, page 10. The excerpt below is the record exactly as published.
i ounce of flour mixed with i ounce of butter, a table- spoonful of curry powder, then cook yi hour. Add the yolks of 2 eggs and J^ cup of hot cream, press through a sieve, and serve with a dish of boiled rice. LENTEN BROTH (as made in the convents of France and Austria). Cook 2 pounds of flounders or any white fish, cut up, with I carrot, i onion, i turnip, 2 pieces of 13 With a Saucepan over the Sea celery, and a bunch of herbs, with i quart of water, for 2 hours. Take out the fish, remove skin and bones, and put the fish back again, add i pint of boiling milk, mixed with flour and butter, the yolk of an egg and juice of a lemon, salt, pepper, and nutmeg. Press through a sieve and serve hot. FISH BROTH (as made in Sweden). Take the water in which a large fresh fish has been boiled, add any scraps or gravy, left over; re- duce by boiling to i quart. Strain it, add i leek, 6 potatoes, i carrot, cut up, a bayleaf, and some parsley. Simmer for ^ hour, add i pint of hot white stock, salt, pepper, a tablespoonful of sherry, and 12 oysters. Cook ten minutes more and serve. TURKEY SOUP. (Rouen.) Chop the dark meat of a turkey, add the gravy, bones, skin, and stuffing, i cup of bread-crumbs, an onion, some parsley, and 2 quarts of water. Cook 3 hours, add salt and pepper, nutmeg, J^ cup of boiling milk, mixed with a little butter and flour, and press through a sieve. TCHI. (Russian Soup.) Make i pound of sausage meat into small balls and fry them brown. Chop 2 large onions and 14 With a Saucepan over the Sea the heart of a cabbage, fry them in butter or suet, add 2 ounces flour, salt, pepper, parsley, and 3 pints of stock. Cook i hour, add the sausage balls, and i glass of tarragon vinegar. CRECY SOUP. (Flanders.) The Prince of Wales always eats a bowl of this every 26th of August, in memory of his ancestor, the Black Prince, and the battle of Crecy. Wash, scrape, and slice 12 fine young carrots; cook in I ounce of butter with i spoonful of chopped ham or bacon, i onion, i turnip, a bay- leaf, parsley, and sweet marjoram. Stir while cook- ing, add I quart of stock, simmer two hours. Press through a sieve, add salt, pepper, and nut- meg and croutons. CONSOMME RACHEL. (France.) This soup was created for the great actress who, like most people of genius, was a ionne fourchette. Mix I cup of finely chopped and cooked chicken with sufficient white stock to make a paste. Season It and cook, like a custard, in a pan of water. Then cut in squares. Heat i quart of consomme with a thickening of flour and butter, i ounce of each, and the yolk of an egg and j4 cup of cream. Add salt, pepper, the chicken custard, and 2 tablespoon- fuls of cooked green peas. IS With a Saucepan over the Sea POT AGE REUNION (invented for a banquet of a peace congress). Boil I pound of cooked salmon In 2 quarts of white stock for }i hour. Add salt and pepper and a blending of i cup of milk, some flour, butter, and yolk of an egg. Cook carefully ten minutes longer; add i tablespoonful chopped parsley, a little nutmeg and salt. Press through a sieve, add 2 dozen small cooked oysters, and serve at once. CREME FERNEUSE. (Paris.) Peel and shred 4 large onions, 2 leeks, a bunch of herbs, 2 ounces ham or bacon, and fry in 2 ounces butter. Add 2 ounces boiled rice, i quart milk, and i quart of veal stock. Cook 20 minutes, add I piece of celery, 4 peeled and sliced potatoes, the same amount of turnips, and simmer i)4 hours. Add I cup of boiling clam or oyster juice, salt, and pepper. Press through a sieve and serve at once. POTAGE JACQUELINE. (Paris.) Blend i cup of milk, yolks 3 eggs, and i ounce flour, over the fire. Add ij^ quarts chicken broth, boiling hot, salt, pepper, parsley, then strain it and add one tablespoonful of boiled rice, the same of cooked green peas, carrots, and asparagus, cut up
Read the full page as publishedCollapse the page
Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.