dairy-freenut-freeegg-freesoy-free
Dgei Prurim (Halibut Collops)
From Banquets of the nations, 1911
Serves 4
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.
A modern interpretation · AI-generated from the original record
Ingredients
Method
Nutrition per serving
28Calories
2 gProtein
5 gCarbs
0 gFat
Full nutrition (34 nutrients)
Calories28 kcal
Protein1.9 g
Carbohydrates4.9 g
Fiber1 g
Sugars2 g
Total Fat0.2 g
Saturated Fat0 g
Monounsaturated Fat0.1 g
Polyunsaturated Fat0 g
Omega-30 g
Cholesterol3.1 mg
Sodium19 mg
Potassium154 mg
Calcium24 mg
Iron0.5 mg
Magnesium10 mg
Phosphorus34 mg
Zinc0.2 mg
Copper0 mg
Manganese0.1 mg
Vitamin D0.3 mcg
Vitamin C12 mg
Vitamin A28 mcg
Vitamin E0.1 mg
Vitamin K103 mcg
Vitamin B60.1 mg
Vitamin B120.1 mcg
Thiamin (B1)0 mg
Riboflavin (B2)0 mg
Niacin (B3)0.5 mg
Folate19 mcg
Choline7.4 mg
Caffeine0 mg
Water60 g
Estimated from matched ingredients across 4 servings.
As published
This recipe was extracted from Banquets of the nations (1911) by Robert H. Christie, page 86. The excerpt below is the record exactly as published.
Dgei Prurim (Halibut Collops) Eisev (Salad) Bossor Achoraim-im-Tznon Dack Petuchei Adomo Agulim (Roast Beef with Horse-radish Sauce) (Potato Balls) Bossor-ouf-Entil (Ragout of Duck) Petuchei Adomo im Cholov (Creamed Potatoes) Petuchei Perurim (Potato Fritters) Cinarias (Asparagus) Matzo Tafshil (Motza Pudding) Seder Rishon Charossos (First Night Seder Pudding) Pree (Fruit) zoo HEBREW Tafshil Tohor Im Dogim Agoolim. (Clear Soup with Dropped Fish Balls.) Four quarts of water and a wineglassful of wine, one onion and a slice of carrot chopped, two cloves, two teaspoonfuls of salt, one teaspoonful of pepper, one tablespoonful of vinegar, the juice of half a lemon, a little mace, and a bunch of parsley, also the head of a codfish and the trimmings and bones from any fried and stewed fish. Cover and boil slowly for one hour, strain through fine muslin, and keep the liquor hot for the balls. Dropped Fish Balls. One pound of raw fish without the bones, and two pounds of pared potatoes, two eggs, butter the size of an egg, and some salt and pepper. Boil the fish and potatoes for half an hour. Drain off all the water, mash all together, and pass through a fine sieve ; now add the butter, eggs, salt, and pepper, and work very well so as to get all thoroughly mixed. Have a deep kettle of boiling oil ready. Put spoonful after spoonful into the oil, and fry a nice brown. Place them into the tureen, and pour the bouillon over them and serve. Substitute stock and some flour for the butter and eggs if strict kosher is to be observed. Dgei Prurim. (Halibut Collops.) Cut a piece of halibut into nice shaped fillets. Make some good broth with the bones and odd bits of fish, an onion cut in quarters, a bit of celery, a bunch of pars- 301 BANQUETS OF THE NATIONS ley, and seasoning of pepper and salt. Strain, and thicken it with a little flour. Fry the fillets and stew them in the sauce for half an hour, to which you have added a little mace and two spoonfuls of onion juice
Read the full page as publishedCollapse the page
Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.