Frenchdinnerdairy-freenut-freeegg-freesoy-freefish-freeshellfish-free
Carbonnades à la Flamande
From A guide to modern cookery, 1909
Serves 7
Carbonades are served mingled with onions or in a timbale covered with Soubise.
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.
A modern interpretation · AI-generated from the original record
Ingredients
Method
Nutrition per serving
451Calories
46 gProtein
22 gCarbs
14 gFat
Full nutrition (34 nutrients)
Calories451 kcal
Protein46 g
Carbohydrates22 g
Fiber1.9 g
Sugars8.8 g
Total Fat14 g
Saturated Fat4.7 g
Monounsaturated Fat5.2 g
Polyunsaturated Fat0.7 g
Omega-30 g
Cholesterol124 mg
Sodium550 mg
Potassium1122 mg
Calcium53 mg
Iron6.1 mg
Magnesium71 mg
Phosphorus534 mg
Zinc13 mg
Copper0.2 mg
Manganese0.1 mg
Vitamin D0 mcg
Vitamin C2.1 mg
Vitamin A5.8 mcg
Vitamin E0.4 mg
Vitamin K3.3 mcg
Vitamin B61.3 mg
Vitamin B125.2 mcg
Thiamin (B1)0.3 mg
Riboflavin (B2)0.6 mg
Niacin (B3)11 mg
Folate37 mcg
Choline152 mg
Caffeine0 mg
Water406 g
Estimated from matched ingredients across 7 servings.
As published
This recipe was extracted from A guide to modern cookery (1909) by A. Escoffier, page 225. The excerpt below is the record exactly as published.
CARBONNADES A LA FLAMANDE Cut three Ibs. of lean shoulder or cushion of beef into thin, short slices. Season the latter with salt and pepper, and brown them quickly on both sides in stock fat. At the same time toss one and one-quarter Ibs. of minced onions in butter, until they are well browned. Put the slices of beef and the onions in alternate layers into a saucepan, and in their midst place a faggot. Drain the grease from the sautépan in which the slices were fried; swill with one and one-half pints of beer (old Lambic in preference) ; add the same quantity of brown stock, thicken with four oz. of brown roux; finish the seasoning with one and one- half oz. of powdered suga
Read the full page as publishedCollapse the page
Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.