Blatjang
From Hilda's diary of a Cape housekeeper, 1902
Blatjang will keep for a year.
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation below, not the original instructions.
A modern interpretation · AI-generated from the original record
Ingredients
Method
Nutrition per serving
2786Calories
24 gProtein
693 gCarbs
6 gFat
Full nutrition (33 nutrients)
Calories2786 kcal
Protein24 g
Carbohydrates693 g
Fiber39 g
Sugars633 g
Total Fat5.5 g
Saturated Fat0.2 g
Monounsaturated Fat1.9 g
Polyunsaturated Fat0.4 g
Cholesterol0 mg
Sodium88183 mg
Potassium5193 mg
Calcium989 mg
Iron13 mg
Magnesium304 mg
Phosphorus708 mg
Zinc3.8 mg
Copper1.8 mg
Manganese2.9 mg
Vitamin D0 mcg
Vitamin C4.7 mg
Vitamin A290 mcg
Vitamin E6.9 mg
Vitamin K5 mcg
Vitamin B60.4 mg
Vitamin B120 mcg
Thiamin (B1)0.1 mg
Riboflavin (B2)0.2 mg
Niacin (B3)4.9 mg
Folate18 mcg
Choline33 mg
Caffeine0 mg
Water1997 g
As published
This recipe was extracted from Hilda's diary of a Cape housekeeper (1902) by Hildagonda J. Duckitt, page 32. The excerpt below is the record exactly as published.
BLATJANG it requires a strong, deep soil, and where one can easily irrigate it in dry weather. A pretty Kitchen-garden. — How few think also of the possibilities of arranging a kitchen-garden ornamentally! But what pretty effects might be had with such a beautiful variety of foliage and fruit as, say, parsley, the crimson leaves of beet, some of the handsome kinds of curly kales — almost like miniature palm trees in their growth — carrot leaves which change to such beautiful tints, the blue flowers of borage, hedges of scarlet-runners, great clambering plants of cucumber and vegetable- marrow or melon, clusters of scarlet or yellow tomatoes — one could make an endless variety of beautiful groups. February y. — To-day I have been looking through my old recipe-books to see how I could best use the red chillies while they are so plentiful, and I find there is a good recipe, which will keep well, for blatjang (the Malay condiment) — this keeping kind is my own invention. All Cape housekeepers know how useful blatjang is to add to fish sauce, etc. My recipe for it is as follows — Blatjang. — Soak i lb. dried apricots over-night in vinegar. Take ^ lb. fresh red chillies, and (after removing the seeds) pass them twice through the mincing-machine. Take 12 large flat white onions, and after taking off the outer skins, bake them in the oven in an enamelled dish, and then pass them also through the mincing-machine. Now mash or mince up the apricots you soaked over-night in vinegar. Besides the apricots, chillies, and onions, you will want — 1 lb. brown sugar, lb. salt. 2 tablespoonfuls coriander seeds. I large garlic. 68 ROSES. SHEEP’S BRAINS Feb. lb. Valentia almonds minced. 2 bottles of vinegar
Read the full page as publishedCollapse the page
Cook this with the app: pantry check, scaling, and the assistant.