Melt 2 ounces butter, add ^ pound of honey,
stirring well, take oflT the fire, and let it cool. Add
the minced rind of a lemon, 2 ounces sweet almonds,
chopped fine, a little nutmeg, ^ ounce carbonate
of soda, dissolved in a little water. Mix these
well, and set in a cold place 1 2 hours. Roll out
5^ inch thick, cut into squares, decorate with nuts
and chopped citron✪ Honey Cakes, then bake 25 minutes in hot
oven. This recipe makes i dozen.
ALMOND CAKES. (Pithiviers.)
This French town is as celebrated for its al-
mond cakes as Basle is for honey cakes. Travel-
lers ask for them, but can rarely obtain a recipe for
either.
II 161
With a Saucepan over the Sea
Blanch and pound 8 ounces sweet almonds and
I ounce bitter almonds, add 6 tablespoonfuls of
sugar, and 8 eggs well beaten, 6 tablespoonfuls of
dry flour, and the zest or rind of a lemon. Add
yi pound of butter, and stir all lightly. Pour into
small buttered tins✪ Almond Cakes and let it rise before baking,
covered with paper, for J^ hour.
NORMANDY SHORT CAKES.
Mix ^2 pound sugar and ^ pound fresh butter
to a cream, add ^ pound flour slowly, roll out
thin, and cut in rounds. Bake on oiled paper, in
hot oven, and eat with cream cheese and fruit jam.
WESTPHALIAN BUTTER CAKES.
Sift 3 pounds flour, add 2 cups sugar, 7 eggs
well beaten, zest of i lemon, yi pint milk, and ^
pound of melted butter. Mix the butter with the
sugar, add the eggs, then the milk and flour. Beat
all well, spread on buttered pans, and set to rise.
Butter the tops, dust with sugar, cinnamon, and
chopped nuts, prick with a fork here and there,
and bake till done. Serve hot, cut in slices, for
lunch or tea.
NORMANDY SPICE CAKE OR GINGERBREAD.
This is the cake of the " gingerbread fairs,"
common in rural France.
162
With a Saucepan over the Sea
Warm i pint molasses, add J^ pound fresh
butter✪ Normandy Short Cakes, yi ounce each of powdered ginger and all-
spice, a teaspoonful of mixed anise and coriander
seed, and the rind of a lemon, grated. Add enough
flour to make a dough, and set it to rise in a cool
place, add then 2 ounces each of chopped cherries,
citron, and currants or candied peel, roll out an
inch thick, cut into rounds or squares, and bake
in hot oven. It can be iced, if desired.
NUREMBERG GINGERBREAD.
Beat 4 eggs, add ^ a grated nutmeg, 6 cloves
pounded, 2 ounces of candied peel chopped fine,
8 ounces sugar; mix all for 10 minutes, add slowly
J^ pound flour, a pinch of salt, and a teaspoonful
of baking powder, then 8 ounces of chopped sweet
almonds. Stir all well, pour into tins ^ inch deep.
Bake Y^ hour, ice with chocolate, and cut into
slices or strips.
GERMAN SUPPER CAKES.
Make a batter with i pint hot milk, i small cup
of yeast, and enough flour to make a dough. Set
it to rise overnight, add the next morning i cup
of sugar, mixed with i cup of butter and 2 eggs.
Beat all well, and set to rise. Pour into pie plates,
adding more flour if needful, and set to rise till
163
With a Saucepan over the Sea
light ; rab over with 3 tablespoonfuls of cinnamon
and sugar mixed, and i ounce butter.✪ German Supper Cakes Bake in hot
oven, and eat warm, sliced.
APPBL STRUDEL. (German Apple Cake.)
This is a very fine cake, but not often made
properly, as it takes time. Mix i tablespoonful
of butter with i large cup of flour, add i egg and
suflicient milk to make a stiff paste. Knead for ^
hour, lay aside and cover, near the fire. Mix i
dozen peeled and sliced apples with 2 cupfuls of
fried bread-crumbs, % pound of chopped almonds,
^ cup of currants or raisins cut up, and i table-
spoonful of cinnamon. Mix all well, and rolling
the dough very thin, spread this evenly over it.
Now fold it and pull until as thin as paper, but not
broken. Roll up like jelly cake, curve in shape
of an 8, and bake 1% hours, basting often with yi
cup of butter. Serve either hot or cold, in slices.
MADELIENES. (Paris.) ✪ Madeleines
Page 55 · 16 recipe records on this page
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Melt 2 ounces butter, add ^ pound of honey, stirring well, take oflT the fire, and let it cool. Add the minced rind of a lemon, 2 ounces sweet almonds, chopped fine, a little nutmeg, ^ ounce carbonate of soda, dissolved in a little water. Mix these well, and set in a cold place 1 2 hours. Roll out 5^ inch thick, cut into squares, decorate with nuts and chopped citron, then bake 25 minutes in hot oven. This recipe makes i dozen.
ALMOND CAKES. (Pithiviers.)
This French town is as celebrated for its almond cakes as Basle is for honey cakes. Travellers ask for them, but can rarely obtain a recipe for either.
II 161
With a Saucepan over the Sea
Blanch and pound 8 ounces sweet almonds and I ounce bitter almonds, add 6 tablespoonfuls of sugar, and 8 eggs well beaten, 6 tablespoonfuls of dry flour, and the zest or rind of a lemon. Add yi pound of butter, and stir all lightly. Pour into small buttered tins and let it rise before baking, covered with paper, for J^ hour.
NORMANDY SHORT CAKES.
Mix ^2 pound sugar and ^ pound fresh butter to a cream, add ^ pound flour slowly, roll out thin, and cut in rounds. Bake on oiled paper, in hot oven, and eat with cream cheese and fruit jam.
WESTPHALIAN BUTTER CAKES.
Sift 3 pounds flour, add 2 cups sugar, 7 eggs well beaten, zest of i lemon, yi pint milk, and ^ pound of melted butter. Mix the butter with the sugar, add the eggs, then the milk and flour. Beat all well, spread on buttered pans, and set to rise. Butter the tops, dust with sugar, cinnamon, and chopped nuts, prick with a fork here and there, and bake till done. Serve hot, cut in slices, for lunch or tea.
NORMANDY SPICE CAKE OR GINGERBREAD.
This is the cake of the " gingerbread fairs,"
common in rural France.
With a Saucepan over the Sea
Warm i pint molasses, add J^ pound fresh butter, yi ounce each of powdered ginger and allspice, a teaspoonful of mixed anise and coriander seed, and the rind of a lemon, grated. Add enough flour to make a dough, and set it to rise in a cool place, add then 2 ounces each of chopped cherries, citron, and currants or candied peel, roll out an inch thick, cut into rounds or squares, and bake in hot oven. It can be iced, if desired.
NUREMBERG GINGERBREAD.
Beat 4 eggs, add ^ a grated nutmeg, 6 cloves pounded, 2 ounces of candied peel chopped fine, 8 ounces sugar; mix all for 10 minutes, add slowly J^ pound flour, a pinch of salt, and a teaspoonful of baking powder, then 8 ounces of chopped sweet almonds. Stir all well, pour into tins ^ inch deep. Bake Y^ hour, ice with chocolate, and cut into slices or strips.
GERMAN SUPPER CAKES.
Make a batter with i pint hot milk, i small cup
of yeast, and enough flour to make a dough. Set
it to rise overnight, add the next morning i cup
of sugar, mixed with i cup of butter and 2 eggs.
Beat all well, and set to rise. Pour into pie plates,
adding more flour if needful, and set to rise till
With a Saucepan over the Sea
light ; rub over with 3 tablespoonfuls of cinnamon and sugar mixed, and i ounce butter. Bake in hot oven, and eat warm, sliced.
APFEL STRUDEL. (German Apple Cake.)
This is a very fine cake, but not often made properly, as it takes time. Mix i tablespoonful of butter with i large cup of flour, add i egg and suflicient milk to make a stiff paste. Knead for ^ hour, lay aside and cover, near the fire. Mix i dozen peeled and sliced apples with 2 cupfuls of fried bread-crumbs, % pound of chopped almonds, ^ cup of currants or raisins cut up, and i tablespoonful of cinnamon. Mix all well, and rolling the dough very thin, spread this evenly over it. Now fold it and pull until as thin as paper, but not broken. Roll up like jelly cake, curve in shape of an 8, and bake 1% hours, basting often with yi cup of butter. Serve either hot or cold, in slices.
MADELIENES. (Paris.)
Records on this page
Scotch CakesNormandy Short CakesHoney CakesAlmond CakesNormandy Short CakesWestphalian Butter CakesRoumanian CakeNuremberg GingerbreadNapoleonsBriochesGateau St. HonoreNormandy Spice Cake or GingerbreadGerman Supper CakesBatons de JakobApple Strudel (German Apple Cake)Madeleines