Joint a nice chicken and fry it in butter. Add
6 small onions and a carrot, sliced, 6 small mush-
rooms and 6 parsnips, cut into dice, parsley, thyme,
sweet marjoram, salt, and enough stock to cover.
Simmer in a closed pot for ^ hour. Strain the
sauce and add to it i anchovy, cut up, i teaspoon-
ful of capers, and i glass of claret✪ Chicken en Matelote (Normandy). Return it to
the fowl, cook 20 minutes longer, and serve with
slices of toast.
CHICKEN CUTLETS. (A recipe of Provence.)
Chop very fine the meat of a fowl, to make 2
cupfuls ; it must be cooked first. Add 2 ounces
of butter, salt, pepper, and J^ cup of rich milk or
cream✪ Chicken Cutlets (A recipe of Provence). Divide into balls, flatten like a chop, dip
in egg or bread-crumbs, and fry in hot fat. Arrange
on a dish, with tomato sauce.
CUTLETS OF CHICKEN (invented for one of the French
monarchs).
Cut up the meat of ^ a chicken, — that cooked
in the soup will answer best, — add 6 mushrooms,
76
AND BATONS DE JAKOB, MARSEILLES
[S^: fBgci 77 end ,67)
With a Saucepan over the Sea
and y^ ounce cooked and chopped beef tongue.
Fry these in a ounces of butter, with 2 teaspoon-
fuls of chopped onion and i ounce of flour. Add,
next, I pint of chicken broth, and cook until a
smooth paste, stirring often. Add yolks of 2
eggs, juice of a lemon, some parsley, and salt. If
too thin, pour off, by straining, half the sauce, and
let it harden in a pan. Mould into cutlets and
dip each in the sauce, then in crumbs. Fry in
butter or lard and serve in a circle, with the sauce
diluted with ^ cup of boiling milk.
CANNBLONS OP CHICKEN. (Marseilles.)
This is a combination of croquette and ravioliy
which is a popular dish in Italy. As we go south
in France, approaching Spain or Italy, we find
borrowed traits of cookery.
Chop fine i cup of cooked chicken, mix with a
spoonful each of flour and butter, 2 spoonfuls of
cream, the yolk of an egg, salt, and pepper, and
some parsley. Make into a thick paste. Roll out
some fine puflT past✪ Cannellons of Chicken (Marseilles)e very thin ; cut it into-^quares
of four inches, and filling with the above, fold and
pinch the edges. Fry or bake them until a light
brown. Drain, serve in a pile, with sauce or
parsley.
77
With a Saucepan over the Sea
CANNELONS. (Another recipe.)
Chop equal parts of cooked chicken and tongue
with a spoonful of chopped ham, some cream, egg,
butter, and herbs, as before. Moisten with suf-
ficient sauce or stock. Roll pufF paste very thin✪ Cannelons (Another recipe),
spread evenly with the mixture, and roll like a
jelly cake. Lay these on a baking dish, glaze
them with yolk of egg, and bake until brown.
Serve in same dish.
TRUFFLED CAPON (served in France, Xmas Day).
Singe, clean, and stuff a fine fat fowl with a
forcemeat of i pound of truffles, sliced,' 2 onions,
salt, pepper, a bayleaf, some thyme and a bit of
garlic, and 2 pounds of cooked and chopped
chestnuts, peeled and boiled in stock. Lard it
with bacon and roast it ; serve with a cream sauce✪ Truffled Capon (served in France, Xmas Day)
in which mushrooms and oysters are cooked. An
elegant aifair but costly.
TURKEY MARQUISE. ^(Paris.)
Cut the white meat of a boiled turkey into
strips 2 by 4 inches. Dip each in a forcemeat,
covering well, made of 6 ounces of bread-crumbs
soaked in milk, 4 ounces of tongue, and 6 oysters,
cut fine ; add 3 tablespoonfuls of white stock,
78
With a Saucepan over the Sea
pepper, salt, and 2 eggs✪ Turkey Marquise (Paris). This must be well
beaten, seasoned, and pressed through a sieve.
Place in a buttered pan and bake lo minutes until
brown. Arrange carefully on a dish, in a circle, and
in the centre pour some Brussels sprouts cooked
in white sauce and some sauce poured over.
Around the edge arrange a puree of chestnut, and
let it steam, with a plate over all, 20 minutes.
Serve in the same dish.
GALANTINE OF TURKEY. (MontpeUier.)
Montpellier is a French town known far and
wide for its ways of cooking cold meat or game in
jelly or salad, served in a mould and often gar-
nished, with mayonnaise or Tartare sauce. ✪ Galantine of Turkey (Montpellier)
Page 29 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Joint a nice chicken and fry it in butter. Add 6 small onions and a carrot, sliced, 6 small mushrooms and 6 parsnips, cut into dice, parsley, thyme, sweet marjoram, salt, and enough stock to cover. Simmer in a closed pot for ^ hour. Strain the sauce and add to it i anchovy, cut up, i teaspoonful of capers, and i glass of claret. Return it to the fowl, cook 20 minutes longer, and serve with slices of toast.
CHICKEN CUTLETS. (A recipe of Provence.)
Chop very fine the meat of a fowl, to make 2 cupfuls ; it must be cooked first. Add 2 ounces of butter, salt, pepper, and J^ cup of rich milk or cream. Divide into balls, flatten like a chop, dip in egg or bread-crumbs, and fry in hot fat. Arrange on a dish, with tomato sauce.
CUTLETS OF CHICKEN (invented for one of the French
monarchs).
Cut up the meat of ^ a chicken, — that cooked
in the soup will answer best, — add 6 mushrooms,
[illustration: AND BATONS DE JAKOB, MARSEILLES]
With a Saucepan over the Sea
and y^ ounce cooked and chopped beef tongue. Fry these in a ounces of butter, with 2 teaspoonfuls of chopped onion and i ounce of flour. Add, next, I pint of chicken broth, and cook until a smooth paste, stirring often. Add yolks of 2 eggs, juice of a lemon, some parsley, and salt. If too thin, pour off, by straining, half the sauce, and let it harden in a pan. Mould into cutlets and dip each in the sauce, then in crumbs. Fry in butter or lard and serve in a circle, with the sauce diluted with ^ cup of boiling milk.
CANNBLONS OP CHICKEN. (Marseilles.)
This is a combination of croquette and ravioliy which is a popular dish in Italy. As we go south in France, approaching Spain or Italy, we find borrowed traits of cookery.
Chop fine i cup of cooked chicken, mix with a spoonful each of flour and butter, 2 spoonfuls of cream, the yolk of an egg, salt, and pepper, and some parsley. Make into a thick paste. Roll out some fine puflT paste very thin ; cut it into-^quares of four inches, and filling with the above, fold and pinch the edges. Fry or bake them until a light brown. Drain, serve in a pile, with sauce or parsley.
With a Saucepan over the Sea
CANNELONS. (Another recipe.)
Chop equal parts of cooked chicken and tongue with a spoonful of chopped ham, some cream, egg, butter, and herbs, as before. Moisten with sufficient sauce or stock. Roll pufF paste very thin, spread evenly with the mixture, and roll like a jelly cake. Lay these on a baking dish, glaze them with yolk of egg, and bake until brown. Serve in same dish.
TRUFFLED CAPON (served in France, Xmas Day).
Singe, clean, and stuff a fine fat fowl with a forcemeat of i pound of truffles, sliced,' 2 onions, salt, pepper, a bayleaf, some thyme and a bit of garlic, and 2 pounds of cooked and chopped chestnuts, peeled and boiled in stock. Lard it with bacon and roast it ; serve with a cream sauce in which mushrooms and oysters are cooked. An elegant aifair but costly.
TURKEY MARQUISE. ^(Paris.)
Cut the white meat of a boiled turkey into strips 2 by 4 inches. Dip each in a forcemeat, covering well, made of 6 ounces of bread-crumbs soaked in milk, 4 ounces of tongue, and 6 oysters, cut fine ; add 3 tablespoonfuls of white stock,
With a Saucepan over the Sea
pepper, salt, and 2 eggs. This must be well beaten, seasoned, and pressed through a sieve. Place in a buttered pan and bake lo minutes until brown. Arrange carefully on a dish, in a circle, and in the centre pour some Brussels sprouts cooked in white sauce and some sauce poured over. Around the edge arrange a puree of chestnut, and let it steam, with a plate over all, 20 minutes. Serve in the same dish.
GALANTINE OF TURKEY. (MontpeUier.)
Montpellier is a French town known far and wide for its ways of cooking cold meat or game in jelly or salad, served in a mould and often garnished, with mayonnaise or Tartare sauce.
Records on this page
Chicken en Matelote (Normandy)Cutlets of Chicken (invented for one of the French monarchs)Chicken Cutlets (A recipe of Provence)Cannellons of Chicken (Marseilles)Cannelons (Another recipe)Truffled Capon (served in France, Xmas Day)Turkey Marquise (Paris)Galantine of Turkey (Montpellier)