1189. German Pancakes with Apples.— Prepare the batter exactly as
for No. 1 1 86. Butter the pan as for the above. When the batter has been
poured in, spread over it evenly, one pint of preserved apples✪ German Pancakes with Apples, cut into
small pieces, and finish cooking exactly as for the plain pancake (No. 1188).
When ready, slide it carefully on a hot dessert-dish, sprinkle plentifully
with powdered sugar, and send to the table very hot, with six pieces of
lemon separately.
1190. Batter for Fritters. — Mix a quarter of a pound of sifted flour in
a small basin, with half a pint of lukewarm water, to which three-quar-
ters of an ounce of fresh butter has been added. Place in a saucepan,
which should be tilted on the range so that when the water boils the
butter can be skimmed off the top. Add, if necessary, a little more water
to make a soft paste, beating well with a spatula, to keep it free from
lumps, and of a proper consistence ; it must be gray and compact-looking.
Add just a little warm water to render the paste soft and diluted, although
sufficiently thick to cover the objects for which it is intended; that means,
it must drop easily from the spoon. Add to this half a pinch of salt and
two egg-whites✪ Batter for Fritters ; beat well together for one minute, and use at once.
1191. Apple Fritters. — Take three medium-sized, fine, sound apples;
peel and core them neatly. Cut each into six equal round slices. Place
them in a vessel, pour over a gill of good brandy, add a light saltspoon-
ful of ground cinnamo✪ Apple Frittersn, and let all steep for two hours. Strain them
through a fine sieve, being careful to keep them whole, and saving the
liquid for further use. Prepare a fritter batter, as for No. 1190, dip each
slice separately into it, and with a spoon, drop them singly into very hot
but not boiling lard, being careful to remove them with a skimmer as
soon as they are of a good golden color. Two minutes will be sufficient
342 THE TABLE.
to have them properly done. Then lay them on a clean cloth, to dry off
the grease. Arrange a folded napkin on a hot dessert-dish ; arrange the
fritters on it, and leave it at the oven door for two minutes. Dredge
about an ounce of powdered sugar over, and serve.
1192, Fritters Souffles a la Vanille.— Infuse in a saucepan half of a
vanilla-bean in half a pint of boiling milk, and reduce it to half. Remove
the vanilla-bean, and put in one ounce of good butter. Let it come to a
boil, then add two ounces of sifted flour, and with the spatula stir briskly,
to form a paste so stiff that it will no longer adhere to the saucepan.
Remove it to another vessel. Add one ounce of powdered sugar, two
egg yolks, and half a saltspoonful of salt. Beat the white of one egg to
a stiff froth, and mix it in with half a spoonful of whipped cream✪ Fritters Souffles a la Vanille (No.
1254); this will form a consistent paste. Roll it on a floured board,
besprinkle lightly with flour, and cut out pieces the size of a walnut.
With a skimmer drop them into very hot but not boiling fat. Cook
quickly for three minutes, until they are a fine golden color. Arrange upon
a folded napkin, and serve with powdered sugar sifted over.
The table
1889Page 284 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1889. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
1189. German Pancakes with Apples.— Prepare the batter exactly as for No. 1 1 86. Butter the pan as for the above. When the batter has been poured in, spread over it evenly, one pint of preserved apples, cut into small pieces, and finish cooking exactly as for the plain pancake (No. 1188). When ready, slide it carefully on a hot dessert-dish, sprinkle plentifully with powdered sugar, and send to the table very hot, with six pieces of lemon separately.
1190. Batter for Fritters. — Mix a quarter of a pound of sifted flour in a small basin, with half a pint of lukewarm water, to which three-quarters of an ounce of fresh butter has been added. Place in a saucepan, which should be tilted on the range so that when the water boils the butter can be skimmed off the top. Add, if necessary, a little more water to make a soft paste, beating well with a spatula, to keep it free from lumps, and of a proper consistence ; it must be gray and compact-looking. Add just a little warm water to render the paste soft and diluted, although sufficiently thick to cover the objects for which it is intended; that means, it must drop easily from the spoon. Add to this half a pinch of salt and two egg-whites ; beat well together for one minute, and use at once.
1191. Apple Fritters. — Take three medium-sized, fine, sound apples; peel and core them neatly. Cut each into six equal round slices. Place them in a vessel, pour over a gill of good brandy, add a light saltspoonful of ground cinnamon, and let all steep for two hours. Strain them through a fine sieve, being careful to keep them whole, and saving the liquid for further use. Prepare a fritter batter, as for No. 1190, dip each slice separately into it, and with a spoon, drop them singly into very hot but not boiling lard, being careful to remove them with a skimmer as soon as they are of a good golden color. Two minutes will be sufficient
to have them properly done. Then lay them on a clean cloth, to dry off the grease. Arrange a folded napkin on a hot dessert-dish ; arrange the fritters on it, and leave it at the oven door for two minutes. Dredge about an ounce of powdered sugar over, and serve.
1192, Fritters Souffles a la Vanille.— Infuse in a saucepan half of a vanilla-bean in half a pint of boiling milk, and reduce it to half. Remove the vanilla-bean, and put in one ounce of good butter. Let it come to a boil, then add two ounces of sifted flour, and with the spatula stir briskly, to form a paste so stiff that it will no longer adhere to the saucepan. Remove it to another vessel. Add one ounce of powdered sugar, two egg yolks, and half a saltspoonful of salt. Beat the white of one egg to a stiff froth, and mix it in with half a spoonful of whipped cream (No. 1254); this will form a consistent paste. Roll it on a floured board, besprinkle lightly with flour, and cut out pieces the size of a walnut. With a skimmer drop them into very hot but not boiling fat. Cook quickly for three minutes, until they are a fine golden color. Arrange upon a folded napkin, and serve with powdered sugar sifted over.
Records on this page
German Pancakes with ApplesBatter for FrittersApple FrittersFritters Souffles a la Vanille