One tablespoon butter, two tablespoons flour, two cups chicken
broth, two tablespoons chopped truffles, one to two yolks of eggs,
two tablespoons sherry, pepper and salt✪ Brown Truffle Sauce (Beurre noir aux Truffes). Put butter in a saucepan,
add flour, then the hot chicken broth, truffles, sherry, pepper, and
salt; color with kitchen bouquet. Drop one yolk in at a time.
Beat it rapidly and serve.
White Sauce ( Sauce blanche ) a la Matelote
One tablespoon butter, one tablespoon flour, one and a half cups
fish stock, some cut-up mushrooms, four tablespoons sherry,
young onions, and some cream✪ White Sauce (Sauce blanche) a la Matelote. Put butter in a saucepan, add
flour, stock, wine, onions, mushrooms (cooked in stock), and, last,
the cream. Serve with different kinds of fish.
Brown Sauce ( Beurre noir ) a la Matelote
Is made the same way as the White Sauce a la Matelote, but
color brown with kitchen bouquet and leave the cream out✪ Brown Sauce (Beurre noir) a la Matelote.
Hot Currant Jelly Sauce
Sauce chaude a la Gelee de Raisins de Corinthe
Put a glass of currant jelly in small saucepan on stove with
three tablespoons water, let it stand until the jelly is dissolved,
then stir; strain it through a fine strainer. Add one orange (cut
in small dices) and some raisins; when hot, add to the sauce, and
one tablespoon finely chopped parsley✪ Hot Currant Jelly Sauce (Sauce chaude a la Gelee de Raisins de Corinthe). Serve with saddle of
mutton and duck. If served cold, serve with duck au foie gras.
Tomato Sauce ( Sauce aux Tomates)
Put a cup tomatoes on stove; when boiling, thicken with one
tablespoon cornstarch dissolved in half cup tomato juice. Add
one tablespoon butter, pepper, salt, and three heaping tablespoons
strained tomato ketchup. When serving, add half cup cream✪ Tomato Sauce (Sauce aux Tomates).
Serve with any kind of fish or meat.
Tomato Glaze ( Vernis de Tomate)
One cup strained tomato juice, color with a little red coloring,
season with pepper and salt. When boiling, thicken with one large
tablespoon cornstarch dissolved in half cup water✪ Tomato Glaze (Vernis de Tomate). Glaze for
different kinds of hot dishes.
Brown Glaze ( Vernis brun )
Take one cup consomme, color with kitchen bouquet, put on
stove, add two tablespoons sherry, pepper and salt to taste. When
boiling, thicken with one tablespoon cornstarch dissolved in half
cup water✪ Brown Glaze (Vernis brun). Glaze for hot turkey, chicken, and birds. If for fish,
flavor with lemon juice.
Bercy Sauce ( Sauce a la Bercy )
Half cup stock or bouillon [if for fish, use fish broth], yolks of
four eggs, juice of a small onion, juice of a half lemon, three table¬
spoons sherry, pepper, salt, half cup melted butter, and some
chopped parsley.
THE SWEDISH, FRENCH,
Put the yolks in a saucepan; add the onion, lemon juice, sherry,
pepper and salt; mix well; add the broth; put on stove — stirring all
the time (take care not to let it curl.) When it begins to thicken,
take off; add the melted butter (a little at a time, as when making
mayonnaise dressing, beating it well); then add the chopped pars¬
ley.
Sauce for different kinds of meat and fish dishes.
Truffle Sauce ( Sauce aux Truffes ) a la Parisienne
Take one cup strong rich consomme, color with kitchen bouquet,
flavor with sherry, put on stove to boil. In the meantime, dissolve
one large tablespoon cornstarch in half cup cold water, add to the
consomme, let simmer; add a large tablespoon butter, skim; then
add some chopped truffles and more sherry to taste. This sauce is
served around different kinds of broiled meats — such as fillets,
chateaubriands, sweetbreads, etc.
Cardinal Sauce ( Sauce Card inale ) ✪ Bercy Sauce (Sauce a la Bercy)
Page 463 · 10 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
One tablespoon butter, two tablespoons flour, two cups chicken broth, two tablespoons chopped truffles, one to two yolks of eggs, two tablespoons sherry, pepper and salt. Put butter in a saucepan, add flour, then the hot chicken broth, truffles, sherry, pepper, and salt; color with kitchen bouquet. Drop one yolk in at a time. Beat it rapidly and serve.
White Sauce ( Sauce blanche ) a la Matelote
One tablespoon butter, one tablespoon flour, one and a half cups fish stock, some cut-up mushrooms, four tablespoons sherry,
young onions, and some cream. Put butter in a saucepan, add flour, stock, wine, onions, mushrooms (cooked in stock), and, last, the cream. Serve with different kinds of fish.
Brown Sauce ( Beurre noir ) a la Matelote
Is made the same way as the White Sauce a la Matelote, but color brown with kitchen bouquet and leave the cream out.
Hot Currant Jelly Sauce
Sauce chaude a la Gelee de Raisins de Corinthe
Put a glass of currant jelly in small saucepan on stove with three tablespoons water, let it stand until the jelly is dissolved, then stir; strain it through a fine strainer. Add one orange (cut in small dices) and some raisins; when hot, add to the sauce, and one tablespoon finely chopped parsley. Serve with saddle of mutton and duck. If served cold, serve with duck au foie gras.
Tomato Sauce ( Sauce aux Tomates)
Put a cup tomatoes on stove; when boiling, thicken with one tablespoon cornstarch dissolved in half cup tomato juice. Add one tablespoon butter, pepper, salt, and three heaping tablespoons strained tomato ketchup. When serving, add half cup cream. Serve with any kind of fish or meat.
Tomato Glaze ( Vernis de Tomate)
One cup strained tomato juice, color with a little red coloring, season with pepper and salt. When boiling, thicken with one large tablespoon cornstarch dissolved in half cup water. Glaze for different kinds of hot dishes.
Brown Glaze ( Vernis brun )
Take one cup consomme, color with kitchen bouquet, put on stove, add two tablespoons sherry, pepper and salt to taste. When boiling, thicken with one tablespoon cornstarch dissolved in half cup water. Glaze for hot turkey, chicken, and birds. If for fish, flavor with lemon juice.
Bercy Sauce ( Sauce a la Bercy )
Half cup stock or bouillon [if for fish, use fish broth], yolks of four eggs, juice of a small onion, juice of a half lemon, three tablespoons sherry, pepper, salt, half cup melted butter, and some chopped parsley.
Put the yolks in a saucepan; add the onion, lemon juice, sherry, pepper and salt; mix well; add the broth; put on stove — stirring all the time (take care not to let it curl.) When it begins to thicken, take off; add the melted butter (a little at a time, as when making mayonnaise dressing, beating it well); then add the chopped parsley.
Sauce for different kinds of meat and fish dishes.
Truffle Sauce ( Sauce aux Truffes ) a la Parisienne
Take one cup strong rich consomme, color with kitchen bouquet, flavor with sherry, put on stove to boil. In the meantime, dissolve one large tablespoon cornstarch in half cup cold water, add to the consomme, let simmer; add a large tablespoon butter, skim; then add some chopped truffles and more sherry to taste. This sauce is served around different kinds of broiled meats — such as fillets, chateaubriands, sweetbreads, etc.
Cardinal Sauce ( Sauce Cardinale )
Records on this page
Brown Truffle Sauce (Beurre noir aux Truffes)White Sauce (Sauce blanche) a la MateloteBrown Sauce (Beurre noir) a la MateloteHot Currant Jelly Sauce (Sauce chaude a la Gelee de Raisins de Corinthe)Tomato Sauce (Sauce aux Tomates)Tomato Glaze (Vernis de Tomate)Brown Glaze (Vernis brun)Bercy Sauce (Sauce a la Bercy)Truffle Sauce (Sauce aux Truffes) a la ParisienneCardinal Sauce