Cut two pounds cooked shrimps in julienne style; cut four apples
in the same way; mix apples and shrimps together; add a very
heavy rich mayonnaise dressing — one cup to the ingredients.✪ Shrimp-and-Apple Salad a l’Americaine
Dress the platter with lettuce leaves; dish the salad in pyramid
style, spread mayonnaise dressing on top. Garnish with shrimps
(raised on the salad with the tails up) and a quarter of hard-boiled
egg in between each shrimp, and, on the top, a rosette of lettuce and
daisies of truffles according to taste. A complete salad with
crackers for luncheon, dinner, or supper.
Lobster Salad ( Salade de Homard) a la Octavious
Cook lobster and leave in the juice until cold; break the shell
and cut the meat in small pieces. In the meantime, put lettuce and
celery in ice water and cut in small pieces; add to the cut-up lobster,
mix with mayonnaise dressing✪ Lobster Salad a la Octavious; put on a platter in pyramid style;
spread with mayonnaise dressing. Decorate with lobster (head in
the centre), quarters of hard-boiled eggs, slices of tomato, and lob¬
ster claws around the platter. A complete salad for luncheon,
dinner, or supper.
Artichoke-and-Crab Salad a la Lydie Matilde
Salade d’Artichaut au Crabe, a la Lydie Matilde
Take fresh artichokes, cook them for thirty minutes in water with
salt and a speck of baking soda — leave until cold. Then remove
the leaves, leaving one artichoke whole for the centre decoration.
Put the heart of the artichoke in a cup of water with juice of half
lemon, little salt and pepper, and cook for about five minutes; then
stand in the water to get cold again. When cold and ready, arrange
the leaves like a rose, one for each person. Put on each rose one
artichoke bottom, and on the top of each artichoke bottom a small
ring of green pepper or tomato and one tablespoon of crab that is
mixed with mayonnaise dressing✪ Artichoke-and-Crab Salad a la Lydie Matilde. Spread a teaspoon of mayon¬
naise on top of each and then decorate with Spanish pepper (a ring
all around the artichoke), some truffles, and Spanish pepper on the
top of the crab. Arrange in the form of a ring with a whole arti¬
choke in the centre. Salad for luncheon or dinner.
Crab Salad in Grape Fruit a la Bregitta
Salade de Crabe au Pomelo, a la Bregitta
Cut a large grape fruit in four, cut out part of the meat care¬
fully. Mix one cup of crab meat with two tablespoons rich, heavy
mayonnaise dressing✪ Crab Salad in Grape Fruit a la Bregitta; put on top of the quarters of grape fruit, form¬
ing a sharp point at the top; spread the top with mayonnaise dressing.
Decorate with a strip of truffle lengthwise, add a strip of Spanish
pepper on each side of the truffle and Spanish pepper all around
the lower edge. Garnish with crab claws and parsley.
Lobster can be used in the same way.
Salad of Stuffed Tomato a la Anna Cathrina
Salade de Tomates farcies, a la Anna Cathrina
Select small tomatoes; peel, cut in halves, and scoop out. Roll
in chopped parsley, fill with crab meat filling. Take one teaspoon
306
THE SWEDISH, FRENCH, AMERICAN COOK BOOK
anchovy paste, two tablespoons whipped cream, two tablespoons
mayonnaise dressing; mix together — take some out for the top.
Mix the rest with one cup crab meat✪ Salad of Stuffed Tomato a la Anna Cathrina. Fill the half tomatoes; put
each on a lettuce leaf — with the filling up; and spread the mayon¬
naise dressing on top — about a teaspoon on each. Decorate with
colored cream and truffles and put some small crisp white lettuce
leaves in the centre. Serve as a salad for luncheon or dinner.
Page 451 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Cut two pounds cooked shrimps in julienne style; cut four apples in the same way; mix apples and shrimps together; add a very heavy rich mayonnaise dressing — one cup to the ingredients. Dress the platter with lettuce leaves; dish the salad in pyramid style, spread mayonnaise dressing on top. Garnish with shrimps (raised on the salad with the tails up) and a quarter of hard-boiled egg in between each shrimp, and, on the top, a rosette of lettuce and daisies of truffles according to taste. A complete salad with crackers for luncheon, dinner, or supper.
Lobster Salad ( Salade de Homard) a la Octavious
Cook lobster and leave in the juice until cold; break the shell and cut the meat in small pieces. In the meantime, put lettuce and celery in ice water and cut in small pieces; add to the cut-up lobster, mix with mayonnaise dressing; put on a platter in pyramid style; spread with mayonnaise dressing. Decorate with lobster (head in the centre), quarters of hard-boiled eggs, slices of tomato, and lobster claws around the platter. A complete salad for luncheon, dinner, or supper.
Artichoke-and-Crab Salad a la Lydie Matilde
Salade d’Artichaut au Crabe, a la Lydie Matilde
Take fresh artichokes, cook them for thirty minutes in water with salt and a speck of baking soda — leave until cold. Then remove the leaves, leaving one artichoke whole for the centre decoration. Put the heart of the artichoke in a cup of water with juice of half lemon, little salt and pepper, and cook for about five minutes; then stand in the water to get cold again. When cold and ready, arrange the leaves like a rose, one for each person. Put on each rose one artichoke bottom, and on the top of each artichoke bottom a small ring of green pepper or tomato and one tablespoon of crab that is mixed with mayonnaise dressing. Spread a teaspoon of mayon¬ naise on top of each and then decorate with Spanish pepper (a ring all around the artichoke), some truffles, and Spanish pepper on the top of the crab. Arrange in the form of a ring with a whole arti¬ choke in the centre. Salad for luncheon or dinner.
Crab Salad in Grape Fruit a la Bregitta Salade de Crabe au Pomelo, a la Bregitta
Cut a large grape fruit in four, cut out part of the meat care¬ fully. Mix one cup of crab meat with two tablespoons rich, heavy mayonnaise dressing; put on top of the quarters of grape fruit, form¬ ing a sharp point at the top; spread the top with mayonnaise dressing. Decorate with a strip of truffle lengthwise, add a strip of Spanish pepper on each side of the truffle and Spanish pepper all around the lower edge. Garnish with crab claws and parsley.
Lobster can be used in the same way.
Salad of Stuffed Tomato a la Anna Cathrina
Salade de Tomates farcies, a la Anna Cathrina
Select small tomatoes; peel, cut in halves, and scoop out. Roll in chopped parsley, fill with crab meat filling. Take one teaspoon
anchovy paste, two tablespoons whipped cream, two tablespoons mayonnaise dressing; mix together — take some out for the top. Mix the rest with one cup crab meat. Fill the half tomatoes; put each on a lettuce leaf — with the filling up; and spread the mayon¬ naise dressing on top — about a teaspoon on each. Decorate with colored cream and truffles and put some small crisp white lettuce leaves in the centre. Serve as a salad for luncheon or dinner.
Records on this page
Shrimp-and-Apple Salad a l’AmericaineLobster Salad a la OctaviousArtichoke-and-Crab Salad a la Lydie MatildeCrab Salad in Grape Fruit a la BregittaSalad of Stuffed Tomato a la Anna Cathrina