let simmer slowly for about half to three-quarters of an hour —
tightly covered. When done, dissolve two tablespoons flour in
one cup water✪ Irish Beef Stew; strain to the juice; shake the pan so the gravy will
be nice and smooth; color with kitchen bouquet; dish up on a hot
platter; garnish with parsley. Serve with green vegetables for
luncheon or dinner.
Meat Balls, or Kott Buller ( Boulets ) a la Suedoise
Take one and a half pounds meat; pass it through the machine
about once with two nice-sized onions; then add two cups stale
bread soaked in beer or ale (if not at hand, milk will do instead),
one egg✪ Meat Balls, or Kott Buller, pepper and salt.
Beat well until nice and smooth; then roll to about three and
a half inches around and about three-quarters inch in thickness; put
some bacon fat or beef fat in a frying pan and fry on a quick stove
until nice and brown on both sides. Serve for breakfast or luncheon
with potatoes or any kind of vegetables.
Beefsteak Pudding a la King Edward
Pouding au Bifteck a. la Roi Edouard
Take three pounds beef, one beef kidney (cut up in large dices),
six small onions✪ Beefsteak Pudding a la King Edward (sliced); add pepper and salt to taste. Put in
the dish and put on top a thick pie crust. Wet a piece of cheese¬
cloth or napkin in cold water, tie it with a string all around to
fasten the napkin; put in a pot with something underneath so the
dish does not rest at the bottom of the kettle; keep boiling steadily
all the time for four hours — covered. Take care that the water
does not boil away; if it does, add more hot water. When it is ready,
remove napkin and put in a silver dish [when no silver dish is at
hand, pin a napkin around the dish]. Serve with any kind of
vegetables as a joint for luncheon, dinner, or supper.
Boiled Corned Beef ( Bceuf sale et bouilli ) a l’Americaine
J
Select a nice piece of beef — according to taste, the round, the
rump, or the rib. To seven pounds corned beef add four quarts
cold water; let come to a boil and skim; let simmer slowly for
about three hours. When done, place on a platter, the fat up.
Boiled cabbage is served with this dish; it can be cooked in the
same pot as the corned beef, about three-quarters of an hour or
longer, according to the age of the cabbage, before the beef is done.
Cut a nice head of cabbage✪ Boiled Corned Beef in four pieces across; put into the pot
with the corned beef and let simmer slowly until done. Serve in
separate dishes.
AMERICAN COOK BOOK
Corned Beef ( Bceuf sale) a l’Allemande
Select a piece of corned beef, the same size as for boiled
corned beef, and cook in the same way. When done, pmt
on a platter, pour over a rich white allemande sauce, and serve with
baked or boiled potatoes.
Corned Beef Hash ( Hachis de Bceuf sale) ✪ Corned Beef Hash
Page 204 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
let simmer slowly for about half to three-quarters of an hour — tightly covered. When done, dissolve two tablespoons flour in one cup water; strain to the juice; shake the pan so the gravy will be nice and smooth; color with kitchen bouquet; dish up on a hot platter; garnish with parsley. Serve with green vegetables for luncheon or dinner.
Meat Balls, or Kott Buller ( Boulets ) a la Suedoise
Take one and a half pounds meat; pass it through the machine about once with two nice-sized onions; then add two cups stale bread soaked in beer or ale (if not at hand, milk will do instead), one egg, pepper and salt.
Beat well until nice and smooth; then roll to about three and a half inches around and about three-quarters inch in thickness; put some bacon fat or beef fat in a frying pan and fry on a quick stove until nice and brown on both sides. Serve for breakfast or luncheon with potatoes or any kind of vegetables.
Beefsteak Pudding a la King Edward Pouding au Bifteck a. la Roi Edouard
Take three pounds beef, one beef kidney (cut up in large dices), six small onions (sliced); add pepper and salt to taste. Put in the dish and put on top a thick pie crust. Wet a piece of cheese¬ cloth or napkin in cold water, tie it with a string all around to fasten the napkin; put in a pot with something underneath so the dish does not rest at the bottom of the kettle; keep boiling steadily all the time for four hours — covered. Take care that the water does not boil away; if it does, add more hot water. When it is ready, remove napkin and put in a silver dish [when no silver dish is at hand, pin a napkin around the dish]. Serve with any kind of vegetables as a joint for luncheon, dinner, or supper.
Boiled Corned Beef ( Bceuf sale et bouilli ) a l’Americaine
J
Select a nice piece of beef — according to taste, the round, the rump, or the rib. To seven pounds corned beef add four quarts cold water; let come to a boil and skim; let simmer slowly for about three hours. When done, place on a platter, the fat up. Boiled cabbage is served with this dish; it can be cooked in the same pot as the corned beef, about three-quarters of an hour or longer, according to the age of the cabbage, before the beef is done. Cut a nice head of cabbage in four pieces across; put into the pot with the corned beef and let simmer slowly until done. Serve in separate dishes.
Corned Beef ( Bceuf sale) a l’Allemande
Select a piece of corned beef, the same size as for boiled corned beef, and cook in the same way. When done, put on a platter, pour over a rich white allemande sauce, and serve with baked or boiled potatoes.
Corned Beef Hash ( Hachis de Bceuf sale)
Records on this page
Goulache a la Ericsson HammondIrish Beef StewBraised Larded BeefMeat Balls, or Kott BullerBeefsteak Pudding a la King EdwardBoiled Corned BeefCorned Beef Hash