One teaspoon anchovy paste, one cup cream, one tablespoon
butter, three tablespoons dissolved Cox’s gelatine, pepper, salt,
Spanish pepper, and truffles for decoration and curled anchovies
for garnishing✪ Cream with Anchovy (Creme aux Anchois) a la Gimo.
How to Make It. Glaze and decorate fancy individual ring
moulds with one strip of truffle, then Spanish pepper, then truffle
all around; glaze again and fill.
Filling. Stir the anchovy paste to a cream; add one cup cream
— little at a time, carefully — then the gelatine, pepper, and salt;
fill moulds; leave on ice until cold. Cut round pieces of bread;
spread with anchovy and butter mixed. Dip moulds in lukewarm
water; turn out on the bread; put a curled anchovy in the
centre of each ring. Garnish with parsley. Serve before the
soup.
Fillets of Anchovy with Chartreuse, a la Irene, for Six Persons
Filets d’ Anchois au Chartreuse, a la Irene
Three tablespoons dissolved Cox’s gelatine, nine fillets of an¬
chovy, cayenne pepper, salt, half a cup whipped cream, Spanish
pepper, and truffles for decoration✪ Fillets of Anchovy with Chartreuse, a la Irene.
How to Make It. Take fancy oblong moulds; glaze with
aspic. Put an anchovy across lengthwise and decorate with
Spanish pepper and truffles from the anchovy to the edge of the
mould, and fill.
Filling. Stir together the gelatine and three fillets of anchovy
that have been chopped; pepper and salt; last add the cream. Fill
moulds; leave on ice until ready to serve; dip moulds in warm
water; turn out on a slice of tomato placed on a slice of bread.
Garnish with parsley. Serve before the soup.
Canape of Anchovy ( Canape d’ Anchois) a la Vicomte
One loaf bread, two tablespoons butter, six fillets anchovy, four
eggs, one and a half cups of consomme✪ Canape of Anchovy (Canape d’ Anchois) a la Vicomte.
How to Make It. Cut bread very thin, twenty slices. Stir
butter to a cream and butter each slice of bread. Spread bread
with the anchovies that have been pressed through a fine sieve.
Put one piece of bread on top of the other, two pieces for each por¬
tion. Stamp it out with the fancy cutter, any shape desired —
either heart, star, or round. Cut the custards with the same cut¬
ter and place a custard on top of each sandwich. Decorate all
around with whipped cream mixed with a little dissolved Cox’s
gelatine and in the centre of each serve a curled anchovy.
How to Make the Custards. Stir up the eggs; add pepper,
salt, and the consomme. Butter a cake plate; pour the mixture
in, put another cake plate on top; put in a hot oven in a pan of
water and steam eight to ten minutes. When cold, it is ready to
cut in any shape.
Anchovy Sandwich with Egg, garnished
Sandwich a V Anchois et a l’CEuf, garni
Three hard-boiled eggs, six anchovies, six round slices bread, two
tablespoons butter✪ Anchovy Sandwich with Egg, garnished.
How to Make It. Stir butter to a cream. Bone and chop the
anchovies very fine; spread the anchovies and butter on the bread.
Cut six slices of the hard-boiled eggs and place a slice in the centre
of each sandwich. The yolks that are left, chop and garnish on
the sandwich all around the whites. Garnish with parsley, serve
before the soup.
Sardine with Eggs ( Sardine aux CEufs ) au Chaud-froid
Six sardines, yolks of three eggs, one small teaspoon anchovy
paste, pepper, salt, one tablespoon cream, one tablespoon butter✪ Sardine with Eggs (Sardine aux CEufs) au Chaud-froid.
Page 15 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
One teaspoon anchovy paste, one cup cream, one tablespoon butter, three tablespoons dissolved Cox’s gelatine, pepper, salt, Spanish pepper, and truffles for decoration and curled anchovies for garnishing.
How to Make It. Glaze and decorate fancy individual ring moulds with one strip of truffle, then Spanish pepper, then truffle all around; glaze again and fill.
Filling. Stir the anchovy paste to a cream; add one cup cream — little at a time, carefully — then the gelatine, pepper, and salt; fill moulds; leave on ice until cold. Cut round pieces of bread; spread with anchovy and butter mixed. Dip moulds in lukewarm water; turn out on the bread; put a curled anchovy in the centre of each ring. Garnish with parsley. Serve before the soup.
Fillets of Anchovy with Chartreuse, a la Irene, for Six Persons Filets d’ Anchois au Chartreuse, a la Irene
Three tablespoons dissolved Cox’s gelatine, nine fillets of an¬ chovy, cayenne pepper, salt, half a cup whipped cream, Spanish pepper, and truffles for decoration.
How to Make It. Take fancy oblong moulds; glaze with aspic. Put an anchovy across lengthwise and decorate with Spanish pepper and truffles from the anchovy to the edge of the mould, and fill.
Filling. Stir together the gelatine and three fillets of anchovy that have been chopped; pepper and salt; last add the cream. Fill moulds; leave on ice until ready to serve; dip moulds in warm water; turn out on a slice of tomato placed on a slice of bread. Garnish with parsley. Serve before the soup.
Canape of Anchovy ( Canape d’ Anchois) a la Vicomte
One loaf bread, two tablespoons butter, six fillets anchovy, four eggs, one and a half cups of consomme.
How to Make It. Cut bread very thin, twenty slices. Stir butter to a cream and butter each slice of bread. Spread bread with the anchovies that have been pressed through a fine sieve. Put one piece of bread on top of the other, two pieces for each por¬ tion. Stamp it out with the fancy cutter, any shape desired —
either heart, star, or round. Cut the custards with the same cut¬ ter and place a custard on top of each sandwich. Decorate all around with whipped cream mixed with a little dissolved Cox’s gelatine and in the centre of each serve a curled anchovy.
How to Make the Custards. Stir up the eggs; add pepper, salt, and the consomme. Butter a cake plate; pour the mixture in, put another cake plate on top; put in a hot oven in a pan of water and steam eight to ten minutes. When cold, it is ready to cut in any shape.
Anchovy Sandwich with Egg, garnished Sandwich a V Anchois et a l’CEuf, garni
Three hard-boiled eggs, six anchovies, six round slices bread, two tablespoons butter.
How to Make It. Stir butter to a cream. Bone and chop the anchovies very fine; spread the anchovies and butter on the bread. Cut six slices of the hard-boiled eggs and place a slice in the centre of each sandwich. The yolks that are left, chop and garnish on the sandwich all around the whites. Garnish with parsley, serve before the soup.
Sardine with Eggs ( Sardine aux CEufs ) au Chaud-froid
Six sardines, yolks of three eggs, one small teaspoon anchovy paste, pepper, salt, one tablespoon cream, one tablespoon butter.
Records on this page
Cream with Anchovy (Creme aux Anchois) a la GimoFillets of Anchovy with Chartreuse, a la IreneCanape of Anchovy (Canape d’ Anchois) a la VicomteCanape of Fowl a la Marie, for Six PersonsAnchovy Sandwich with Egg, garnishedSardine with Eggs (Sardine aux CEufs) au Chaud-froid