Fillet the sturgeon in large fillets; have ready some forcemeat;
stuff sturgeon between fillets; join one on top of the other, in the
shape of a large fish — size according to number of people to be
served; then speck it with truffles all over by making little holes
with a pointed knife and sticking a piece of truffle into each hole;
leave one of the ends without truffles, forming a head; make an eye
of lemon and truffle; put into oven; bake for about fifteen minutes
— well covered— with some wine, pepper, and salt✪ Sturgeon Larded with Truffles a la Hammond in the pan.
When done, glaze (so that the fish and truffles show through)
with a thin brown glaze made from stock of fish colored with
kitchen bouquet, flavored with sherry, and thickened with corn¬
starch. Remove carefully on to a hot platter; garnish with lemon
placed on top of slices of tomato — with parsley at the head of the
fish. Serve with a hollandaise sauce.
Broiled Sturgeon ( Esturgeon grille ) alaPiquante
Fillet the sturgeon in nice fillets — can be cut large or small ac¬
cording to taste; dip in salad oil, sprinkle with pepper and salt;
put on broiler and broil until golden brown. Serve on a plat¬
ter with piquante sauce all around. Garnish with parsley.
Steamed Sturgeon a la Bourguignotte
Esturgeon cuite a la vapeur, a la Bourguignotte
Clean and wash the sturgeon; cut round fillets about four inches
around and one and a half inches thick; put on a buttered pan
with some Rhine wine, pepper, salt✪ Steamed Sturgeon a la Bourguignotte, and butter; cook from six
to eight minutes — well covered. When done, place on a platter,
one piece resting on top of the other, then reverse, starting at
other end of the platter and arrange the fillets the opposite way.
Serve with the Bourguignotte sauce all around.
Fried Sturgeon ( Esturgeon frit) a la Tartare
Fillet the sturgeon; cut in diamond shapes; dip in egg, then bread
crumbs; fry in very hot fat; sprinkle with pepper and salt while
AMERICAN COOK BOOK
101
frying. Leave it on a plate in oven for a few minutes — until
ready to serve. Arrange on a paper doily or napkin one on top of
the other in the same way as croquettes. Garnish with lemons
and parsley. Serve in the centre a crouton of bread that is
scooped out, fried, and filled with tartare sauce.
Smoked Sturgeon ( Esturgeon fume )
Is used for appetizers and sandwiches. [See recipes: Appetiz¬
ers and Sandwiches.]
HADDOCK ( Aiglefin )
Haddock is prepared the same way as codfish — baked, broiled,
boiled, steamed, stuffed, fried, or creamed. The season is year
around, but is not so good in March and April, during the time of
spawning.
Broiled Smoked Haddock with Butter
Aiglefin fume et grille au Beurre
Scale and wash the haddock; remove bone [and if haddock is
too large for the family it can be cut in halves lengthwise]; rub
some salad oil over; broil; sprinkle with pepper and salt; put on
a pan with some melted butter, squeeze of an onion, and
lemon; cover, and leave in oven for eight to ten minutes. Then
place on a hot platter with shirred butter and chopped parsley
put over the fish. Garnish with parsley. Serve for breakfast or
luncheon with some creamed potatoes.
Dry Haddock ( Merluche ) ✪ Fried Bluefish a la Bearnaise
Page 147 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1918. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fillet the sturgeon in large fillets; have ready some forcemeat; stuff sturgeon between fillets; join one on top of the other, in the shape of a large fish — size according to number of people to be served; then speck it with truffles all over by making little holes with a pointed knife and sticking a piece of truffle into each hole; leave one of the ends without truffles, forming a head; make an eye of lemon and truffle; put into oven; bake for about fifteen minutes — well covered— with some wine, pepper, and salt in the pan. When done, glaze (so that the fish and truffles show through) with a thin brown glaze made from stock of fish colored with kitchen bouquet, flavored with sherry, and thickened with corn¬ starch. Remove carefully on to a hot platter; garnish with lemon placed on top of slices of tomato — with parsley at the head of the fish. Serve with a hollandaise sauce.
Broiled Sturgeon ( Esturgeon grille ) alaPiquante
Fillet the sturgeon in nice fillets — can be cut large or small ac¬ cording to taste; dip in salad oil, sprinkle with pepper and salt; put on broiler and broil until golden brown. Serve on a plat¬ ter with piquante sauce all around. Garnish with parsley.
Steamed Sturgeon a la Bourguignotte
Esturgeon cuite a la vapeur, a la Bourguignotte
Clean and wash the sturgeon; cut round fillets about four inches around and one and a half inches thick; put on a buttered pan with some Rhine wine, pepper, salt, and butter; cook from six to eight minutes — well covered. When done, place on a platter, one piece resting on top of the other, then reverse, starting at other end of the platter and arrange the fillets the opposite way. Serve with the Bourguignotte sauce all around.
Fried Sturgeon ( Esturgeon frit) a la Tartare
Fillet the sturgeon; cut in diamond shapes; dip in egg, then bread crumbs; fry in very hot fat; sprinkle with pepper and salt while
frying. Leave it on a plate in oven for a few minutes — until ready to serve. Arrange on a paper doily or napkin one on top of the other in the same way as croquettes. Garnish with lemons and parsley. Serve in the centre a crouton of bread that is scooped out, fried, and filled with tartare sauce.
Smoked Sturgeon ( Esturgeon fume )
Is used for appetizers and sandwiches. [See recipes: Appetiz¬ ers and Sandwiches.]
HADDOCK ( Aiglefin )
Haddock is prepared the same way as codfish — baked, broiled, boiled, steamed, stuffed, fried, or creamed. The season is year around, but is not so good in March and April, during the time of spawning.
Broiled Smoked Haddock with Butter
Aiglefin fume et grille au Beurre
Scale and wash the haddock; remove bone [and if haddock is too large for the family it can be cut in halves lengthwise]; rub some salad oil over; broil; sprinkle with pepper and salt; put on a pan with some melted butter, squeeze of an onion, and lemon; cover, and leave in oven for eight to ten minutes. Then place on a hot platter with shirred butter and chopped parsley put over the fish. Garnish with parsley. Serve for breakfast or luncheon with some creamed potatoes.
Dry Haddock ( Merluche )
Records on this page
Sturgeon Larded with Truffles a la HammondBroiled Sturgeon a la PiquanteFried Sturgeon a la TartareBoiled Bluefish a la BregittaSteamed Sturgeon a la BourguignotteFried Bluefish a la BearnaiseBroiled Smoked Haddock with ButterDry Haddock