eight large fresh potatoes sliced thin, table-
spoonful of allspice well mashed, juice of
one lemon, a tumbler of claret ; salt and cay-
enne pepper to taste; one quart of water✪ Courtbouillon.
Cut the fish as for frying, put lard in deep
kettle, and when hot add gradually the flour^
constantly stirring to prevent burning.
Then put in onion and garlic (which has
been chopped fine), also parsley chopped,
mashed allspice. Add the tomatoes chopped
fine, also the potatoes, sliced thin, the glass
of claret and the quart of water; let it boil
well, and then add the salt and cayenne pep-
per to taste and when it has boiled five or
ten minutes, add the fish, putting in one piece
at a time; add the juice of a lemon, and let
all boil fifteen minutes.
FISH SAUCE
The fish may be either broiled or boiled,
the latter is best if red snapper is used.
Ingredients: Tomatoes, garlic, Worces-
ter sauce, beef extract, black pepper, salt.
The tomatoes are stewed with a small
piece of garlic in them for about two hours,
FISH 9
and then strained through a cloth, and re-
tu]*ned to the pot to be thickened with corn
starch to a proper consistency. The Wor-
cester sauce, beef extract, pepper and salt
must be put into the tomatoes after being
strained; half a teacup of beef extract, of
course diluted, using only a dessertspoonful
of beef to half a cup of water, two or three
tablespoonfuls of Worcester sauce, two cans
of mushrooms✪ Fish Sauce are stewed, separately, sea-
soned with pepper, salt and butter, and put
around the fish ; the sauce is then poured over
it
ESCABACHIO, COLD
Ingredients: — Fried fish, cold, onions,
vinegar, allspice and cloves✪ Escabachio, Cold. The vinegar
is boiled with cloves and allspice in it. Put
fish in dish with thin sliced onions on it, then
pour the boiling vinegar and spices over this.
Cover tightly, and set aside to cool.
CRAB JAMBALAYA
One dozen crabs, boiled and cut up, one
and a half cups of rice, three tomatoes, or a
lo SOUTHERN RECIPES
half pint of canned tomatoes, one table-
spoonful of butter, one tablespoonful of
flour, one onion, chopped, one clove of garlic
(minced fine), two quarts of boiling water.
Salt ajnd black pepper✪ Crab Jambalaya to taste. Put butter
in pan and when hot, add onion and brown;
then add flour and stir well, then add garlic;
cook all a few minutes, but do not let burn
or brown too much; add the tomatoes
(which have been chopped fine), let all
brown and simmer for ten minutes. When
cooked add three quarts of boiling water
(stock is better), then the crabs. Let this
boil for ten minutes, then add one and a half
cups of rice which has been well washed in
cold water. Mix well together, and let boil
for three quarters of an hour, stirring very
little.
TOSSED UP CODFISH
Pick to pieces cold boiled codfish or use
the desiccated which Is already prepared.
Prepare half a pint of thin cream and butter,
to which add half a pint of milk, three hard
boiled eggs cut up fine, a tablespoonful of
FISH II
butter, a few grains of red pepper and some
chopped parsley. Heat this till nearly boil-
ing, then throw in the fish and boil up once.
CODFISH BALLS
One pint of boneless codfish soaked over
night, one quart of Irish potatoes; put Irish
potatoes in a saucepan, after peeling, and
the codfish on top of them, and enough water
to cover all. Boil a half hour, drain off
water, and mash fish and potatoes together,
until light, then whip well together two eggs ;
no salt, as fish is salt enough, but season with
pepper. Mix with fish and potatoes, make
into balls, and fry in plenty of lard.
CURRY OF OYSTERS
Two tablespoonfuls of butter✪ Tossed Up Codfish, half a tea-
spoonful of onion juice, one tablespoonful
of flour, two teaspoonfuls curry powder, one-
quarter of a pint of oyster liquor, one-quar-
ter pint of milk, one small teaspoonful of
salt, one solid pint of oysters. Put the but-
ter and onion juice in a saucepan, when
melted add the flour and curry powder and
Southern Recipes
1913Page 3 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1913. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
eight large fresh potatoes sliced thin, tablespoonful of allspice well mashed, juice of one lemon, a tumbler of claret ; salt and cayenne pepper to taste; one quart of water. Cut the fish as for frying, put lard in deep kettle, and when hot add gradually the flour, constantly stirring to prevent burning. Then put in onion and garlic (which has been chopped fine), also parsley chopped, mashed allspice. Add the tomatoes chopped fine, also the potatoes, sliced thin, the glass of claret and the quart of water; let it boil well, and then add the salt and cayenne pepper to taste and when it has boiled five or ten minutes, add the fish, putting in one piece at a time; add the juice of a lemon, and let all boil fifteen minutes.
FISH SAUCE
The fish may be either broiled or boiled, the latter is best if red snapper is used.
Ingredients: Tomatoes, garlic, Worcester sauce, beef extract, black pepper, salt.
The tomatoes are stewed with a small piece of garlic in them for about two hours,
and then strained through a cloth, and returned to the pot to be thickened with corn starch to a proper consistency. The Worcester sauce, beef extract, pepper and salt must be put into the tomatoes after being strained; half a teacup of beef extract, of course diluted, using only a dessertspoonful of beef to half a cup of water, two or three tablespoonfuls of Worcester sauce, two cans of mushrooms are stewed, separately, seasoned with pepper, salt and butter, and put around the fish ; the sauce is then poured over it
ESCABACHIO, COLD
Ingredients: — Fried fish, cold, onions, vinegar, allspice and cloves. The vinegar is boiled with cloves and allspice in it. Put fish in dish with thin sliced onions on it, then pour the boiling vinegar and spices over this. Cover tightly, and set aside to cool.
CRAB JAMBALAYA
One dozen crabs, boiled and cut up, one and a half cups of rice, three tomatoes, or a
half pint of canned tomatoes, one tablespoonful of butter, one tablespoonful of flour, one onion, chopped, one clove of garlic (minced fine), two quarts of boiling water. Salt and black pepper to taste. Put butter in pan and when hot, add onion and brown; then add flour and stir well, then add garlic; cook all a few minutes, but do not let burn or brown too much; add the tomatoes (which have been chopped fine), let all brown and simmer for ten minutes. When cooked add three quarts of boiling water (stock is better), then the crabs. Let this boil for ten minutes, then add one and a half cups of rice which has been well washed in cold water. Mix well together, and let boil for three quarters of an hour, stirring very little.
TOSSED UP CODFISH
Pick to pieces cold boiled codfish or use the desiccated which Is already prepared. Prepare half a pint of thin cream and butter, to which add half a pint of milk, three hard boiled eggs cut up fine, a tablespoonful of
FISH II
butter, a few grains of red pepper and some chopped parsley. Heat this till nearly boiling, then throw in the fish and boil up once.
CODFISH BALLS
One pint of boneless codfish soaked over night, one quart of Irish potatoes; put Irish potatoes in a saucepan, after peeling, and the codfish on top of them, and enough water to cover all. Boil a half hour, drain off water, and mash fish and potatoes together, until light, then whip well together two eggs ; no salt, as fish is salt enough, but season with pepper. Mix with fish and potatoes, make into balls, and fry in plenty of lard.
CURRY OF OYSTERS
Two tablespoonfuls of butter, half a teaspoonful of onion juice, one tablespoonful of flour, two teaspoonfuls curry powder, onequarter of a pint of oyster liquor, one-quarter pint of milk, one small teaspoonful of salt, one solid pint of oysters. Put the butter and onion juice in a saucepan, when melted add the flour and curry powder and
Records on this page
CourtbouillonFish SauceEscabachio, ColdCrab JambalayaJumbalayaTossed Up CodfishCodfish BallsCurry of Oysters