Filets de bceuf d la Provengale.
Broiled fillets of beef surrounded with medium -
sized stuffed mushrooms and tomatoes, served with
Madere sauce.
Filets de boeuf a la Vernon.
Roast fillets of beef (pickled), served with a poivrade
sauce, which is incorporated with a small quantity of
prepared cocoa, red currant jelly, and mixed with
blanched sultana raisins.
Filets de bceuf d la Chateaubriand,
Double fillet steaks, seasoned, basted with sweet
oil, and broiled, served with small round fried potatoes
and Chateaubriand sauce.
Goulache de boeuf a la Poloriaise.
Sliced beef stew, with broiled bacon, and potatoes
cut into diamond shapes, seasoned with Cayenne
pepper.
Fricandeau de boeuf a Voseille.
Braised piece of rump or sirloin of beef, with mashed
sorrel dressed round the dish.
Croquettes de boeuf d VAnglaise. Beef croquets.
Finely minced cooked beef made into square shapes,
or balls, egged, crumbed, and fried.
N.B. — Rump steaks, Porterhouse steaks, Tenderloin
steaks, Sirloin steaks, Entrecotes, Fillet steaks, Beef
olives, and Toiirnedos may also be finished and served
in a greater variety by substituting any appropriate
garnish or sauce with their respective names as herein
indicated.
178 PRACTICAL GASTRONOMY .
Croquettes de hceuf a Vltalienne.
Fried beef croquets with Italian sauce.
Ragout de hceuf a VIndienne.
Curried beef stew with boiled rice.
Boeuf saute a la Flamande.
Braised pieces of rump of beef (rubbed with moist
sugar when seasoned) garnished with stuffed spring-
cabbages.
Boeuf saute d la hourgeoise.
Coarsely minced broiled beef with braised button
onions and brown sauce.
Fricot de boeuf d la Charles X.
Braised rump steak, when cold cut into strips,,
egged, bread crumbed, and fried, served with a brown
shallot sauce.
Beignets de hceuf a la minute.
Cold pieces of roast beef, well seasoned, dipped in
frying batter and fried in clarified butter.
Hachis de hceuf d la Francaise.
Sliced cold beef braised in butter and finely chopped
onions, served with red wine sauce and chopped parsley.
Hachis de hceuf d VAnglaise.
Minced or hashed beef with poached eggs and fried
bread croritons.
Langue de hceuf d la Flamande.
Braised ox-tongue, garnished with alternate groups
of carrots, turnips, green peas, French beans, and
braised spring cabbage, sauced over ^xiih. a thick brown
sauce.
ENTEEES : BCEUF BEEF 179
Langue de bceiif d la Bomaine.
Braised pickled ox-tongue, served with sauce romaine,
composed of Espagnole sauce, white wine, blanched cur-
rants, sultanas, Italian pine-seeds (pignolis), chilli vine-
gar, and a little powdered sugar.
Langiie de bceuf au gratin. Baked ox-tongue.
Sliced boiled ox-tongue dressed on a buttered baking
dish, spread over with a mixture of brown sauce, fresh
bread crumbs, chopped shallots, parsley and mush-
rooms, yolks of eggs, and fresh butter, baked in a quick
oven, and served on the dish it is baked on.
Langue de ho^uf au Parmesan.
Boiled ox-tongue sliced, arranged on a gratin dish,
spread over with a mixture of white sauce, grated
parmesan cheese, bread crumbs, chopped shallots, and
fresh butter, baked and served in a gratin or baking dish.
Langue de bceuf a Vhidienne.
Curried ox-tongue with boiled rice.
Langue de bceuf d la Bobert.
Stewed ox-tongue with brown onion sauce.
Page 62
Presented as published in 1892. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Filets de bceuf d la Provengale.
Broiled fillets of beef surrounded with medium -
sized stuffed mushrooms and tomatoes, served with
Madere sauce.
Filets de boeuf a la Vernon.
Roast fillets of beef (pickled), served with a poivrade
sauce, which is incorporated with a small quantity of
prepared cocoa, red currant jelly, and mixed with
blanched sultana raisins.
Filets de bceuf d la Chateaubriand,
Double fillet steaks, seasoned, basted with sweet
oil, and broiled, served with small round fried potatoes
and Chateaubriand sauce.
Goulache de boeuf a la Poloriaise.
Sliced beef stew, with broiled bacon, and potatoes
cut into diamond shapes, seasoned with Cayenne
pepper.
Fricandeau de boeuf a Voseille.
Braised piece of rump or sirloin of beef, with mashed
sorrel dressed round the dish.
Croquettes de boeuf d VAnglaise. Beef croquets.
Finely minced cooked beef made into square shapes,
or balls, egged, crumbed, and fried.
N.B. — Rump steaks, Porterhouse steaks, Tenderloin
steaks, Sirloin steaks, Entrecotes, Fillet steaks, Beef
olives, and Toiirnedos may also be finished and served
in a greater variety by substituting any appropriate
garnish or sauce with their respective names as herein
indicated.
178 PRACTICAL GASTRONOMY .
Croquettes de hceuf a Vltalienne.
Fried beef croquets with Italian sauce.
Ragout de hceuf a VIndienne.
Curried beef stew with boiled rice.
Boeuf saute a la Flamande.
Braised pieces of rump of beef (rubbed with moist
sugar when seasoned) garnished with stuffed spring-
cabbages.
Boeuf saute d la hourgeoise.
Coarsely minced broiled beef with braised button
onions and brown sauce.
Fricot de boeuf d la Charles X.
Braised rump steak, when cold cut into strips,,
egged, bread crumbed, and fried, served with a brown
shallot sauce.
Beignets de hceuf a la minute.
Cold pieces of roast beef, well seasoned, dipped in
frying batter and fried in clarified butter.
Hachis de hceuf d la Francaise.
Sliced cold beef braised in butter and finely chopped
onions, served with red wine sauce and chopped parsley.
Hachis de hceuf d VAnglaise.
Minced or hashed beef with poached eggs and fried
bread croritons.
Langue de hceuf d la Flamande.
Braised ox-tongue, garnished with alternate groups
of carrots, turnips, green peas, French beans, and
braised spring cabbage, sauced over ^xiih. a thick brown
sauce.
ENTEEES : BCEUF BEEF 179
Langue de bceiif d la Bomaine.
Braised pickled ox-tongue, served with sauce romaine,
composed of Espagnole sauce, white wine, blanched cur-
rants, sultanas, Italian pine-seeds (pignolis), chilli vine-
gar, and a little powdered sugar.
Langiie de bceuf au gratin. Baked ox-tongue.
Sliced boiled ox-tongue dressed on a buttered baking
dish, spread over with a mixture of brown sauce, fresh
bread crumbs, chopped shallots, parsley and mush-
rooms, yolks of eggs, and fresh butter, baked in a quick
oven, and served on the dish it is baked on.
Langue de ho^uf au Parmesan.
Boiled ox-tongue sliced, arranged on a gratin dish,
spread over with a mixture of white sauce, grated
parmesan cheese, bread crumbs, chopped shallots, and
fresh butter, baked and served in a gratin or baking dish.
Langue de bceuf a Vhidienne.
Curried ox-tongue with boiled rice.
Langue de bceuf d la Bobert.
Stewed ox-tongue with brown onion sauce.