Remove the skin from the soles and fillet them.
Skin and bone the whiting, pound in a mortar till
smooth, add the panade, J oz. butter, salt to taste, a
pinch of cayenne and a grate of nutmeg ; mix
thoroughly, and work in the cream and the eggs. Rub
through a fine sieve, fill up a well-buttered fluted
border mould sprinkled mth breadcrumbs or panu-
rette, cover with buttered paper, and bake in a
moderately heated oven from fifteen to twenty minutes.
In the meantime flatten the fillets of soles a little, fold
each into halves, range them neatly in a buttered
saute-pan, season with salt, pepper, and a few drops of
lemon juice, moisten with a small glass of white wine,
cover with a buttered paper, and cook slowly in the
oven ; they will take about ten minutes. Blanch the
oysters, remove the beards, cut them into quarters, slice
the mushrooms, and put in a small stewpan ; moisten
with Chasseur Royal sauce (see No. 158), cut the truffles
into sHces, stamp out eight nice stars, and keep for
garnish. Add the remainder of slices with the above
garnishing, strain the liquor of the fillets into this along
with the sauce, and cook for a few minutes. Unmould
the border on to a hot entree dish, dress the fillets
neatly on to this {en couronne), place a star of truffles
on top of each fillet, put the dish in the oven to get
30
468 KECHEKCHE COOKERY.
thoroughly hot, fill the centre with the prepared garni-
ture, pour a little Sauce Chasseur Royal over the garnish
and some round the border, and serve the remainder
separately with the dish.
339. Filets de Merlars a la Juive. — 3 medium-
sized skinned whitings, 2 tablespoonfuls sweet oil,
1 oz. of vinegar (French wine), 1 dessert-spoonful
chopped parsley, pepper, salt, parsley for garnish, frying
batter, fat for frying, Joinville sauce, No. 161.
Remove the fillets, flatten them slightly, fold them
in twos, pare neatly, and put in a deep dish ; season
with pepper and salt, sprinkle over the oil, vinegar, and
chopped parsley, let them lie in soak for one or two
hours. Take out, drain, dip in frying batter (previously
prepared), fry in hot clarified fat or butter a golden
colour, drain on a cloth or paper, dish up on a folded
napkin, garnish with fried parsley, and serve with
Joinville sauce.
340. Filets de Merlans Frits a la Tyrolieime. —
Remove the fillets of five medium-sized whitings
(skinned) ; season with salt, pepper, and lemon juice,
roU ha flour, dip in egg beaten with a tablespoonful of
sweet oil, roll in fresh breadcrumbs, smooth them with
a knife. Dip the ends of each fillet in egg, thrust a
small skewer through each to give them the shape of
rings, fry light brown in clear hot fat, drain them care-
fully on a drainer, pile up on a folded napkin, put some
fried parsley on the top, garnish with quartered lemons,
and serve with a well-buttered tomato sauce, No. 203.
341. Filets de Merlans au Gratin. — 4 small
whitings filleted, 8 preserved mushrooms, 1 glass
Chablis or Sauterne, 2oz. butter, chopped parsley, 1 gill
Sauce Italienne, No. 188, ^ lemon, pepper and salt,
breadcrumbs.
Trim the fillets neatly, lay them on a buttered silver-
plated gratin or fire -proof china dish ; sprinkle over a
few drops of lemon juice, season with pepper and salt,
add the wine and a little mushroom liquor if handy ;
put in the oven for ten minutes. Take out, pour off
Page 191
Presented as published in 1892. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Remove the skin from the soles and fillet them.
Skin and bone the whiting, pound in a mortar till
smooth, add the panade, J oz. butter, salt to taste, a
pinch of cayenne and a grate of nutmeg ; mix
thoroughly, and work in the cream and the eggs. Rub
through a fine sieve, fill up a well-buttered fluted
border mould sprinkled mth breadcrumbs or panu-
rette, cover with buttered paper, and bake in a
moderately heated oven from fifteen to twenty minutes.
In the meantime flatten the fillets of soles a little, fold
each into halves, range them neatly in a buttered
saute-pan, season with salt, pepper, and a few drops of
lemon juice, moisten with a small glass of white wine,
cover with a buttered paper, and cook slowly in the
oven ; they will take about ten minutes. Blanch the
oysters, remove the beards, cut them into quarters, slice
the mushrooms, and put in a small stewpan ; moisten
with Chasseur Royal sauce (see No. 158), cut the truffles
into sHces, stamp out eight nice stars, and keep for
garnish. Add the remainder of slices with the above
garnishing, strain the liquor of the fillets into this along
with the sauce, and cook for a few minutes. Unmould
the border on to a hot entree dish, dress the fillets
neatly on to this {en couronne), place a star of truffles
on top of each fillet, put the dish in the oven to get
30
468 KECHEKCHE COOKERY.
thoroughly hot, fill the centre with the prepared garni-
ture, pour a little Sauce Chasseur Royal over the garnish
and some round the border, and serve the remainder
separately with the dish.
339. Filets de Merlars a la Juive. — 3 medium-
sized skinned whitings, 2 tablespoonfuls sweet oil,
1 oz. of vinegar (French wine), 1 dessert-spoonful
chopped parsley, pepper, salt, parsley for garnish, frying
batter, fat for frying, Joinville sauce, No. 161.
Remove the fillets, flatten them slightly, fold them
in twos, pare neatly, and put in a deep dish ; season
with pepper and salt, sprinkle over the oil, vinegar, and
chopped parsley, let them lie in soak for one or two
hours. Take out, drain, dip in frying batter (previously
prepared), fry in hot clarified fat or butter a golden
colour, drain on a cloth or paper, dish up on a folded
napkin, garnish with fried parsley, and serve with
Joinville sauce.
340. Filets de Merlans Frits a la Tyrolieime. —
Remove the fillets of five medium-sized whitings
(skinned) ; season with salt, pepper, and lemon juice,
roU ha flour, dip in egg beaten with a tablespoonful of
sweet oil, roll in fresh breadcrumbs, smooth them with
a knife. Dip the ends of each fillet in egg, thrust a
small skewer through each to give them the shape of
rings, fry light brown in clear hot fat, drain them care-
fully on a drainer, pile up on a folded napkin, put some
fried parsley on the top, garnish with quartered lemons,
and serve with a well-buttered tomato sauce, No. 203.
341. Filets de Merlans au Gratin. — 4 small
whitings filleted, 8 preserved mushrooms, 1 glass
Chablis or Sauterne, 2oz. butter, chopped parsley, 1 gill
Sauce Italienne, No. 188, ^ lemon, pepper and salt,
breadcrumbs.
Trim the fillets neatly, lay them on a buttered silver-
plated gratin or fire -proof china dish ; sprinkle over a
few drops of lemon juice, season with pepper and salt,
add the wine and a little mushroom liquor if handy ;
put in the oven for ten minutes. Take out, pour off