Creamed finnan haddie ,
_L!l
1^
_^±_
4tb.
2tb.
itap.
iMp
.
D,....L,C.OOglC
PROTEIDS 8g
General Directions. These fish have all been smoked or
salted to preserve them and will be improved by soaking i hr,
or more in warm water, unless the recipe requires that they
should be cooked in water before using. Do not use steel
knives or forks in preparing them except for cutting fish.
Creamed salt fish. Fish should be shredded after soaking,
or cut in very small cubes. Make a white sauce of remaining
ingredients. Add the fish, reheat, and serve on toast or with-
ou✪ Creamed Salt Fisht. By using 2 c. milk and other ingredients in same propor-
tion, I c. cold cooked potatoes, cut in cubes, may be combined
with the fish.
Spanish codfish. Additional ingredients: i^ pimientos,
I c. tomato, ^ c. buttered crumbs. Use cold cooked potatoes.
Prepare fish as for Creamed salt fish (above), draining thor-
oughly. Make a tomato sauce of necessary ingredients. Place
fish and potato in layers in a baking-dish, sprinkle with salt,
pepper, and the pimientos cut in strips, pour over them the
sauce, cover with crumbs, and bake until brown. Fish may be
heated in the sauce and served without baking if preferred.
Smoked salmon. Cover the fish with hot water and let stand
where water will keep hot, but not boil, for 20 min. Drain
well, brush the fish with i tb, of the butter (melted), and cook
in oven 15 to 20 min., or till flakes separate. Remove to a
hot platter and pour around it a white sauce made of the re-
maining butter and other ingredients. Sauce may be omitted
and fish seasoned with salt, pepper, and butter.
Baked finnan haddie. Wash fish, put flesh-side down in a
dripping-pan, cover with warm water, and let stand for 1 5 min.
where heat is moderate. Drain thoroughly and dry. Put back
in the pan, add r c. each milk and water, and bake 20 min. or
till flakes begin to separate. Serve on a platter surrounded by
Drawn-butter sauce (p. 29) made from other ingredients.
Creamed finnan haddie. Flake left-over finnan haddie and
proceed as for Creamed salt fish (above), omitting the toast
for serving.
d,:_..l,CjOO^:;Ic
90
THE PRACTICAL COOKBOOK
Epicurean finnan kaddie. Make like Creamed finnan kaddie
with the addition of 2 pimientos (cut in strips) and a few
drops of onion juice.
Source. General. Clams, oysters, scallops, mussels, crabs,
shrimps, and lobsters are common examples.
Food Vabu. Source of protein.
Cost. Variable.
DAl"oK
"-
POT:l-
;:::i
PRl'^
'.:i-
r.„.
Watb.
Onion
PRia
Clam chowder
ipt.
ic.
4
itb.
itsp
1 tb.
_
iqt.
Itb.
Oyster stew . .
ipt.
iqt.
—
itsp
i«sp
2tb.
—
ipt.
—
Panned oysters .
1 pt.
—
itsp
itsp
Jtb,
— "
—
—
Scalloped oysters
ipt.
ic-
—
lisp
itsp
4tb.
—
—
—
Oyster pie . . .
ipt
IC.
ac.
2tSp
itsp
2tb.
4tb.
—
itsp.
Oysters and maca-
roni ....
ipt.
IC.
—
Itsp
itsp
Itb.
ztb.
—
—
Deviled scallops
ipt.
2C.
—
Itsp
itsp
2tb.
4tb.
—
itsp.
Creamed lobster
I c.
2C.
„
itsp
2tb.
4tb.
—
—
Fried oysters . .
ipt.
6tb,
—
itsp
Spk-
—
ic.
—
—
Fried scallops II
ipt.
Jtb.
-
itsp
Spk.
-
~
-
-
■
✪ Clam Chowder
Page 43 · 10 recipe records on this page
Presented as published in 1917. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Creamed finnan haddie ,
_L!l
1^
_^±_
4tb.
2tb.
itap.
iMp
.
D,....L,C.OOglC
PROTEIDS 8g
General Directions. These fish have all been smoked or salted to preserve them and will be improved by soaking i hr, or more in warm water, unless the recipe requires that they should be cooked in water before using. Do not use steel knives or forks in preparing them except for cutting fish.
Creamed salt fish. Fish should be shredded after soaking, or cut in very small cubes. Make a white sauce of remaining ingredients. Add the fish, reheat, and serve on toast or without. By using 2 c. milk and other ingredients in same proportion, I c. cold cooked potatoes, cut in cubes, may be combined with the fish.
Spanish codfish. Additional ingredients: i^ pimientos, I c. tomato, ^ c. buttered crumbs. Use cold cooked potatoes. Prepare fish as for Creamed salt fish (above), draining thoroughly. Make a tomato sauce of necessary ingredients. Place fish and potato in layers in a baking-dish, sprinkle with salt, pepper, and the pimientos cut in strips, pour over them the sauce, cover with crumbs, and bake until brown. Fish may be heated in the sauce and served without baking if preferred.
Smoked salmon. Cover the fish with hot water and let stand where water will keep hot, but not boil, for 20 min. Drain well, brush the fish with i tb, of the butter (melted), and cook in oven 15 to 20 min., or till flakes separate. Remove to a hot platter and pour around it a white sauce made of the remaining butter and other ingredients. Sauce may be omitted and fish seasoned with salt, pepper, and butter.
Baked finnan haddie. Wash fish, put flesh-side down in a dripping-pan, cover with warm water, and let stand for 1 5 min. where heat is moderate. Drain thoroughly and dry. Put back in the pan, add r c. each milk and water, and bake 20 min. or till flakes begin to separate. Serve on a platter surrounded by Drawn-butter sauce (p. 29) made from other ingredients.
Creamed finnan haddie. Flake left-over finnan haddie and proceed as for Creamed salt fish (above), omitting the toast for serving.
d,:_..l,CjOO^:;Ic
Epicurean finnan haddie. Make like Creamed finnan haddie with the addition of 2 pimientos (cut in strips) and a few drops of onion juice.
SHELL FISH
Source. General. Clams, oysters, scallops, mussels, crabs, shrimps, and lobsters are common examples. Food Value. Source of protein. Cost. Variable.
DAl"oK
"-
POT:l-
;:::i
PRl'^
'.:i-
r.„.
Watb.
Onion
PRia
Clam chowder
ipt.
itb.
itsp
1 tb.
_
iqt.
Itb.
Oyster stew . .
ipt.
iqt.
—
itsp
i«sp
2tb.
—
ipt.
—
Panned oysters .
1 pt.
—
itsp
itsp
Jtb,
— "
—
—
Scalloped oysters
ipt.
—
lisp
itsp
4tb.
—
—
—
Oyster pie . . .
ipt
ac.
2tSp
itsp
2tb.
4tb.
—
itsp.
Oysters and maca-
roni ....
ipt.
—
Itsp
itsp
Itb.
ztb.
—
—
Deviled scallops
ipt.
—
Itsp
itsp
2tb.
4tb.
—
itsp.
Creamed lobster
I c.
„
itsp
2tb.
4tb.
—
—
Fried oysters . .
ipt.
6tb,
—
itsp
Spk-
—
—
—
Fried scallops II
ipt.
Jtb.
-
itsp
Spk.
-
~
-
-
■
Records on this page
Creamed Salt FishSpanish CodfishSmoked SalmonClam ChowderOyster StewPanned OystersScalloped OystersOyster PieCreamed LobsterFried Oysters