' From the twelfth to the end of the seventeenth cen-
tury it was implicitly and almost universally believed that
in the western islands of Scotland certain geese, of which
the nesting-places were never found, instead of being
hatched from eggs, like other birds, were bred from
" shell-fish " which grew on trees. Upon the shores
where these geese abounded, pieces of timber and old
trunks of trees covered with barnacles were often seen,
which had been stranded by the sea. From between the
partly opened shells of the barnacles protruded their
plumose cirrhi, which in some degree resemble the
feathers of a bird. Hence arose the belief that they con-
tained real birds. The fishermen persuaded themselves
that these birds within the shells were the geese whose
origin they had been previously unable to discover, and
that they were thus bred, instead of being hatched, like
other birds, from eggs.' Mr. Lee states that the old
botanist Gerarde had, in 1597, the audacity to assert that
he had witnessed the transformation of the shell-fish into
geese. What Gerarde states, as I read it, is that some-
thing like a bird fell out of the shell into the sea, ' where
it gathereth feathers, and groweth to a fowle bigger than
a mallard and lesser than a goose.' He distinctly says
that if it fell on the ground it died.
The drawing of the plants throughout Gerarde' s book
is more delicate and finished than in Parkinson's.
1691. I have a little gardener's almanack of this date.
My copy is the '8th edition, and has many useful
additions.' This book is without illustrations except
for a frontispiece of a young man and young woman
admiring a garden through a doorway. The woman is
attended by a page, who is holding a modern-looking sun-
MARCH 59
shade. This is curious, as umbrellas did not, I believe,
come into general use till very much later.
1693. Evelyn publishes his translation of * The Corn-
pleat Gard'ner, written by the famous Monsieur de la
Quintinye, Chief Director of all the Gardens of the
French King.' They must have been wonderful gardens,
those of Louis XIV. ; and one of the most beautiful hand-
coloured flower books in the library of the museum at
South Kensington was executed by order of the king for
Madame de Montespan. This translation of Evelyn's
has some interesting little illustrations of gardens, plans
of beds, fruit-trees, pruning, &c. The frontispiece is a
portrait of Evelyn in a hideous wig of the day.
1710. I have an English Herbal by William Salmon,
doctor to Queen Anne. It contains a most fulsome
dedication to the queen. The type of man who even in
that century was capable of publishing such an effusion
would be very likely, I think, to have caused the death of
all Queen Anne's children, while quite convinced all the
time that they died solely by the will of Almighty God.
What a curious person that Queen Anne must have been,
who allowed the great category of persecuting laws against
the Catholics in Ireland to be framed in her reign, and
whom Horace Walpole called * Goody Anne, the wet-
nurse of the Church ' ! The book is purely medical, and is
supposed to be principally written for the use of doctors,
but it describes flowering garden plants as well as the
wild ones. It has a large, coarsely executed frontispiece,
mostly torn out in my copy.
Page 35
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
' From the twelfth to the end of the seventeenth cen-
tury it was implicitly and almost universally believed that
in the western islands of Scotland certain geese, of which
the nesting-places were never found, instead of being
hatched from eggs, like other birds, were bred from
" shell-fish " which grew on trees. Upon the shores
where these geese abounded, pieces of timber and old
trunks of trees covered with barnacles were often seen,
which had been stranded by the sea. From between the
partly opened shells of the barnacles protruded their
plumose cirrhi, which in some degree resemble the
feathers of a bird. Hence arose the belief that they con-
tained real birds. The fishermen persuaded themselves
that these birds within the shells were the geese whose
origin they had been previously unable to discover, and
that they were thus bred, instead of being hatched, like
other birds, from eggs.' Mr. Lee states that the old
botanist Gerarde had, in 1597, the audacity to assert that
he had witnessed the transformation of the shell-fish into
geese. What Gerarde states, as I read it, is that some-
thing like a bird fell out of the shell into the sea, ' where
it gathereth feathers, and groweth to a fowle bigger than
a mallard and lesser than a goose.' He distinctly says
that if it fell on the ground it died.
The drawing of the plants throughout Gerarde' s book
is more delicate and finished than in Parkinson's.
1691. I have a little gardener's almanack of this date.
My copy is the '8th edition, and has many useful
additions.' This book is without illustrations except
for a frontispiece of a young man and young woman
admiring a garden through a doorway. The woman is
attended by a page, who is holding a modern-looking sun-
MARCH 59
shade. This is curious, as umbrellas did not, I believe,
come into general use till very much later.
1693. Evelyn publishes his translation of * The Corn-
pleat Gard'ner, written by the famous Monsieur de la
Quintinye, Chief Director of all the Gardens of the
French King.' They must have been wonderful gardens,
those of Louis XIV. ; and one of the most beautiful hand-
coloured flower books in the library of the museum at
South Kensington was executed by order of the king for
Madame de Montespan. This translation of Evelyn's
has some interesting little illustrations of gardens, plans
of beds, fruit-trees, pruning, &c. The frontispiece is a
portrait of Evelyn in a hideous wig of the day.
1710. I have an English Herbal by William Salmon,
doctor to Queen Anne. It contains a most fulsome
dedication to the queen. The type of man who even in
that century was capable of publishing such an effusion
would be very likely, I think, to have caused the death of
all Queen Anne's children, while quite convinced all the
time that they died solely by the will of Almighty God.
What a curious person that Queen Anne must have been,
who allowed the great category of persecuting laws against
the Catholics in Ireland to be framed in her reign, and
whom Horace Walpole called * Goody Anne, the wet-
nurse of the Church ' ! The book is purely medical, and is
supposed to be principally written for the use of doctors,
but it describes flowering garden plants as well as the
wild ones. It has a large, coarsely executed frontispiece,
mostly torn out in my copy.