In 1887 the importation of sugar to the United Kingdom
reached the enormous total of 1,080,590 tons, and this was
rather under the quantity consumed in the two previous
years. With these figures before us it seems hard to
realise that there was a time when sugar was unknown, its
place being supplied by honey, which has now sunk into
a subordinate position; but we see also how extremely
important must have been the keeping of bees among the
ancients, since almost all the sweetness required in cookery
was dependent upon the productive industry of these little
insects. The Egyptians sent boats laden with bees up the
Nile to enable the industrious insects to fill their combs
from the flowers near its banks. The Greeks celebrated
the honey of Mount Hymettus, and even to the present
day this honey is highly prized, and the modern Greeks
use it, as probably their ancestors and the ancient Egyptians
used it, mixed with flour and oil in the manufacture of
Honey, says Soyer, was the basis of the seasoning of
CONDIMENTS 163
Apicius, and Pythagoras, who ate only bread and honey,
lived to be ninety ; and we are told * whoever wishes to
preserve his health should eat, every morning before break-
fast, young onions with honey.' Honey, indeed, seems to
have entered into every sauce among the Romans, and
mixed with mustard was served as a condiment with brawn,
but it was also freely used formerly in British cookery.
The anonymous author of 'The Art of Cookery' says—
' Our fathers most admired their Sauces sweet,
And often ask'd for Sugar with their meat ;
They butter 'd Currants on fat Veal bestowed,
And rumps of Beef with virgin Honey strew'd.' *
Olive oil was almost as important as honey in ancient
cookery, but it was cot the only oil used, for Horace
gives the recipes for two sauces of the Romans as follows : —
' Two sorts of sauce are worthy to be known,
Simple the first and of sweet oil alone ;
The other, mix'd with rich and generous wine,
And the true pickle of Byzantian brine,
Let it, with shredded herbs and saffron boil,
And when it cools pour in Venafran oil.'
Brine was water in which bay salt had been dissolved,
but we read also of herring and anchovy brine, and of that
remarkable compound garum, made of the semi-putrid
intestines of fish, put into a vessel with much salt, and
exposed to the sun till fermentation began, after which
wine was sometimes added, and it was filtered through
willow baskets, and kept for use. The best and most
expensive garum was made of the liver of the red mullet.
The sauce of Apicius was thus compounded: — 'Mix
* Nor must it be forgotten that among the ancients honey was
frequently used in embalming the dead, and coffins full of honey are
slill sometimes found.
164 OUR VIANDS
with honey \ oz. pepper, 3 scruples eschalots, 6 scruples
cardamum, i scruple spikenard, and 6 scruples mint, add
vinegar, and pour in some garum.' And the same chef
gives us a stomachic condiment in which garum figures :
* Mix carefully some pine nuts, pepper, benzoin, mint, dried
raisins and dates, with fresh unsalted cheese, vinegar, oil,
honey, and wine, reduced by boiling to one half; add
garum.'
Our viands
1893Page 81
Presented as published in 1893. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
In 1887 the importation of sugar to the United Kingdom
reached the enormous total of 1,080,590 tons, and this was
rather under the quantity consumed in the two previous
years. With these figures before us it seems hard to
realise that there was a time when sugar was unknown, its
place being supplied by honey, which has now sunk into
a subordinate position; but we see also how extremely
important must have been the keeping of bees among the
ancients, since almost all the sweetness required in cookery
was dependent upon the productive industry of these little
insects. The Egyptians sent boats laden with bees up the
Nile to enable the industrious insects to fill their combs
from the flowers near its banks. The Greeks celebrated
the honey of Mount Hymettus, and even to the present
day this honey is highly prized, and the modern Greeks
use it, as probably their ancestors and the ancient Egyptians
used it, mixed with flour and oil in the manufacture of
Honey, says Soyer, was the basis of the seasoning of
CONDIMENTS 163
Apicius, and Pythagoras, who ate only bread and honey,
lived to be ninety ; and we are told * whoever wishes to
preserve his health should eat, every morning before break-
fast, young onions with honey.' Honey, indeed, seems to
have entered into every sauce among the Romans, and
mixed with mustard was served as a condiment with brawn,
but it was also freely used formerly in British cookery.
The anonymous author of 'The Art of Cookery' says—
' Our fathers most admired their Sauces sweet,
And often ask'd for Sugar with their meat ;
They butter 'd Currants on fat Veal bestowed,
And rumps of Beef with virgin Honey strew'd.' *
Olive oil was almost as important as honey in ancient
cookery, but it was cot the only oil used, for Horace
gives the recipes for two sauces of the Romans as follows : —
' Two sorts of sauce are worthy to be known,
Simple the first and of sweet oil alone ;
The other, mix'd with rich and generous wine,
And the true pickle of Byzantian brine,
Let it, with shredded herbs and saffron boil,
And when it cools pour in Venafran oil.'
Brine was water in which bay salt had been dissolved,
but we read also of herring and anchovy brine, and of that
remarkable compound garum, made of the semi-putrid
intestines of fish, put into a vessel with much salt, and
exposed to the sun till fermentation began, after which
wine was sometimes added, and it was filtered through
willow baskets, and kept for use. The best and most
expensive garum was made of the liver of the red mullet.
The sauce of Apicius was thus compounded: — 'Mix
* Nor must it be forgotten that among the ancients honey was
frequently used in embalming the dead, and coffins full of honey are
slill sometimes found.
164 OUR VIANDS
with honey \ oz. pepper, 3 scruples eschalots, 6 scruples
cardamum, i scruple spikenard, and 6 scruples mint, add
vinegar, and pour in some garum.' And the same chef
gives us a stomachic condiment in which garum figures :
* Mix carefully some pine nuts, pepper, benzoin, mint, dried
raisins and dates, with fresh unsalted cheese, vinegar, oil,
honey, and wine, reduced by boiling to one half; add
garum.'