The fact is the ancients were not only greater epicures than
the moderns, but took much more trouble than we do to
gratify their tastes. In many respects this was a decided
gain to the community, for it led to the acclimatisation of
various animals and plants; and in the case offish, not only
were they transported long distances, but they were much
more carefully preserved in ponds and lakes than at present.
It is even said that Lucullus had a canal cut through a
mountain in the neighbourhood of Naples, that fish might
more easily be transported to his villa, whilst many noble
Romans seem to have kept fish as pets. It is related that
the daughter of Drusus adorned one of her finny pets with
rings of gold ; whilst Hortensius, the orator, wept at the
death of a turbot which he had fed with his own hand.
Coming down to mediaeval times, we find fishponds
* It is to the Romans we are indebted for the discovery of our native
oyster, for antiquaries are agreed that it formed no part of the dietary
of the Britons prior to the Roman occupation, so that whenever oyster
shells are found in the excavation of tombs or habitations, the remains
discovered are relegated to Roman or post- Roman times.
FISH 143
attached to every monastery. The pilgrim adorned his hat
with the scallop-shell, the reason for which practice is rather
obscure : it seems probable that it was taken in the first
place as a useful article, a substitute for a plate or spoon,
in which doles of various kinds might be received, and that
it afterwards became the badge of pilgrimage, especially to
the shrine of St. James of Compostella ; and it is a curious
fact that even at the present day, oyster eating commences
in London on St. James' Day, when the children collect the
shells to form a grotto or shrine, in which they burn a
candle in honour of the saint, and solicit alms from the
passers-by, the contribution being received in an oyster
shell. The scallop is not so delicate in flavour as the
oyster, but is more substantial, and, fried in egg and bread
crumbs, is not to be despised ; neither are those plebeian
delicacies — periwinkles, cockles, and whelks — sold so largely
on barrows in the London streets, so many of the latter piled
on shells, with vinegar and pepper ad libitum for a penny.
It would seem that in the fourteenth century, whale,
porpoise, and grampus were sold as fish, large prices being
paid for slices of these creatures during Lent, and one of
the Harleian manuscripts contains a recipe for making
' puddynge of porpoise.'
CHAPTER XI
UNAPPRECIATED TRIFLES
Our viands
1893Page 70
Presented as published in 1893. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
The fact is the ancients were not only greater epicures than
the moderns, but took much more trouble than we do to
gratify their tastes. In many respects this was a decided
gain to the community, for it led to the acclimatisation of
various animals and plants; and in the case offish, not only
were they transported long distances, but they were much
more carefully preserved in ponds and lakes than at present.
It is even said that Lucullus had a canal cut through a
mountain in the neighbourhood of Naples, that fish might
more easily be transported to his villa, whilst many noble
Romans seem to have kept fish as pets. It is related that
the daughter of Drusus adorned one of her finny pets with
rings of gold ; whilst Hortensius, the orator, wept at the
death of a turbot which he had fed with his own hand.
Coming down to mediaeval times, we find fishponds
* It is to the Romans we are indebted for the discovery of our native
oyster, for antiquaries are agreed that it formed no part of the dietary
of the Britons prior to the Roman occupation, so that whenever oyster
shells are found in the excavation of tombs or habitations, the remains
discovered are relegated to Roman or post- Roman times.
FISH 143
attached to every monastery. The pilgrim adorned his hat
with the scallop-shell, the reason for which practice is rather
obscure : it seems probable that it was taken in the first
place as a useful article, a substitute for a plate or spoon,
in which doles of various kinds might be received, and that
it afterwards became the badge of pilgrimage, especially to
the shrine of St. James of Compostella ; and it is a curious
fact that even at the present day, oyster eating commences
in London on St. James' Day, when the children collect the
shells to form a grotto or shrine, in which they burn a
candle in honour of the saint, and solicit alms from the
passers-by, the contribution being received in an oyster
shell. The scallop is not so delicate in flavour as the
oyster, but is more substantial, and, fried in egg and bread
crumbs, is not to be despised ; neither are those plebeian
delicacies — periwinkles, cockles, and whelks — sold so largely
on barrows in the London streets, so many of the latter piled
on shells, with vinegar and pepper ad libitum for a penny.
It would seem that in the fourteenth century, whale,
porpoise, and grampus were sold as fish, large prices being
paid for slices of these creatures during Lent, and one of
the Harleian manuscripts contains a recipe for making
' puddynge of porpoise.'
CHAPTER XI
UNAPPRECIATED TRIFLES