Tradition
asserts that this fish was introduced into Britain by the
Romans. It is, however, very scarce, and, being too
delicate for transport, is only eaten in perfection near the
lakes in which it is found, although it is sometimes to be
FISH 137
bought potted. Let me advise all who may visit Winder-
mere to taste this very delicious fish. There is a species
of trout much esteemed, and which probably resembles the
char, found in the lakes of the Tyrol. Travelling in this
region, en route to Ober-Ammergau, and arriving at a little
village inn about the time of mittag's essen (i.e., dinner at
12.30 P.M.), we ordered a dish of these trout (forelleri),
which we saw others eating, and a dish of cutlets ; but it
happened to be a fast-day, and mine host was a good
Catholic, so, although there was a dispensation for travellers
to Ober-Ammergau, we were told we might have either
fish or flesh, but not both, a difficulty which was overcome
by ordering fish for half our party and cutlets for the others,
and then dividing the spoils. One of the most picturesque
sights I remember to have seen was that of a Tyrolese
peasant spearing fish on a very lonely lake among the
Dolomite Mountains. He stood in a very small boat,
holding aloft a trident, which he darted into the fish, and,
drawing it out of the water still writhing on the trident,
offered it to us for a small coin.
Some of my readers who have, like myself, long passed
the season of youth, will remember how, in our juvenile
days, the more sophisticated of our fellows used to try to
puzzle our infantine intellect by a jangling rhyme having
the semblance of Latin, which ran thus :—
Infirtaris inoaknonis,
Inmudeelsare inclaynoneis ;
and in this way we learnt two very useful scraps of know-
ledge, viz., that tar was obtained from fir trees and not from
oaks, and that eels might be found in mud, but not in clay.
But there are eels and eels, and the great conger, the head
138 OUR VIANDS
of the clan, instead of hiding himself timidly in a mud
bank, swims boldly about in the ocean, and lays him down
to rest fearlessly on a rocky shelf, in sight of other fishes,
most of which are too weak to attack him and drive him
from his chosen resting-place. It is only of late years
that the conger has found a place among edible fishes
in England, although credited with forming the chief
ingredient in turtle soup; but on the Continent it has
long been valued, especially for imparting richness to
soups and gravies. There is, however, a soup^on of
danger in the delicacy, for our medical works recognise a
special poison appertaining to the conger, which sometimes
produces a disease resembling cholera, although it may
usually be eaten with impunity. This applies also to other
fish, and may probably be referred to unwholesome food on
the part of the fish, which is certainly the case with oysters
living near the mouths of rivers, the waters of which are
contaminated with lead or other minerals.
But in South Africa the eating of a dried fish known as
snoek produces a curious effect, causing the face to swell
as though there existed an epidemic of mumps. This, it is
believed, is due to the fish having been hung up to dry in
the moonlight. Men of science are slow to believe in
lunar influence, but in this case it appears to be a well-
known fact which seems deserving of investigation.
Our viands
1893Page 67
Presented as published in 1893. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Tradition
asserts that this fish was introduced into Britain by the
Romans. It is, however, very scarce, and, being too
delicate for transport, is only eaten in perfection near the
lakes in which it is found, although it is sometimes to be
FISH 137
bought potted. Let me advise all who may visit Winder-
mere to taste this very delicious fish. There is a species
of trout much esteemed, and which probably resembles the
char, found in the lakes of the Tyrol. Travelling in this
region, en route to Ober-Ammergau, and arriving at a little
village inn about the time of mittag's essen (i.e., dinner at
12.30 P.M.), we ordered a dish of these trout (forelleri),
which we saw others eating, and a dish of cutlets ; but it
happened to be a fast-day, and mine host was a good
Catholic, so, although there was a dispensation for travellers
to Ober-Ammergau, we were told we might have either
fish or flesh, but not both, a difficulty which was overcome
by ordering fish for half our party and cutlets for the others,
and then dividing the spoils. One of the most picturesque
sights I remember to have seen was that of a Tyrolese
peasant spearing fish on a very lonely lake among the
Dolomite Mountains. He stood in a very small boat,
holding aloft a trident, which he darted into the fish, and,
drawing it out of the water still writhing on the trident,
offered it to us for a small coin.
Some of my readers who have, like myself, long passed
the season of youth, will remember how, in our juvenile
days, the more sophisticated of our fellows used to try to
puzzle our infantine intellect by a jangling rhyme having
the semblance of Latin, which ran thus :—
Infirtaris inoaknonis,
Inmudeelsare inclaynoneis ;
and in this way we learnt two very useful scraps of know-
ledge, viz., that tar was obtained from fir trees and not from
oaks, and that eels might be found in mud, but not in clay.
But there are eels and eels, and the great conger, the head
138 OUR VIANDS
of the clan, instead of hiding himself timidly in a mud
bank, swims boldly about in the ocean, and lays him down
to rest fearlessly on a rocky shelf, in sight of other fishes,
most of which are too weak to attack him and drive him
from his chosen resting-place. It is only of late years
that the conger has found a place among edible fishes
in England, although credited with forming the chief
ingredient in turtle soup; but on the Continent it has
long been valued, especially for imparting richness to
soups and gravies. There is, however, a soup^on of
danger in the delicacy, for our medical works recognise a
special poison appertaining to the conger, which sometimes
produces a disease resembling cholera, although it may
usually be eaten with impunity. This applies also to other
fish, and may probably be referred to unwholesome food on
the part of the fish, which is certainly the case with oysters
living near the mouths of rivers, the waters of which are
contaminated with lead or other minerals.
But in South Africa the eating of a dried fish known as
snoek produces a curious effect, causing the face to swell
as though there existed an epidemic of mumps. This, it is
believed, is due to the fish having been hung up to dry in
the moonlight. Men of science are slow to believe in
lunar influence, but in this case it appears to be a well-
known fact which seems deserving of investigation.